2. Löschen eines Ordners
2. Löschen eines Ordners
Zum Löschen eines einzelnen Ordners
1. Während Stopp die STOP/DEL-Taste etwa 3 Se-
kunden betätigen und niederhalten.
Der laufende Ordner wird angezeigt, DEL blinkt
(
Abbildung 27
).
2. Die FOLDER/REPEAT-Taste betätigen, um den
zu löschenden Ordner auszuwählen (
Abbildung
28
).
3. Die STOP/DEL-Taste etwa 3 Sekunden betäti-
gen, um alle Dateien des ausgewählten Ordners
zu löschen. Der Voice Tracer stoppt die Wieder-
gabe bei diesem Ordner.
4. Soll der Ordner nicht gelöscht werden, die
STOP/DEL-Taste,
WIEDERGABE/PAUSE/RESTZEIT-Taste kurz
betätigen.
Löschen aller Ordner (Formatiermodus)
1. Während Stopp die STOP/DEL-Taste etwa 3 Se-
kunden betätigen und niederhalten.
Der laufende Ordner wird angezeigt, DEL blinkt
(
Abbildung 27
).
2. Die FOLDER/REPEAT-Taste wiederholt betäti-
gen, bis alle vier Ordner angezeigt werden.
„DEL“ und „ALL“ wechseln auf dem Display ab
(
Abbildungen 30
und
31
).
3. Die STOP/DEL-Taste wieder betätigen und nie-
derhalten, um alle Dateien aller Ordner zu lö-
schen. Der Voice Tracer stoppt die Wiedergabe
beim Ordner A.
4. Sollen die Ordner nicht gelöscht werden, die
STOP/DEL-Taste,
WIEDERGABE/PAUSE/RESTZEIT-Taste kurz
betätigen (
Abbildung 30
).
Abbildung 28
Abbildung 30
Abbildung 31
Abbildung 29
Abbildung 27
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
Français
Nederlands
Italiano
Español
êÛÒÒÍËÈ
êÛÒÒÍËÈ
MM
MM
MM
MM
MM
Warnungen:
1. Nicht versuchen, den Voice Tracer zu öffnen,
zu reparieren oder zu ändern.
2. Den Voice Tracer nicht verwenden, wenn der
Gebrauch elektronischer Geräte verboten ist
(wie zum Beispiel in Flugzeugen usw.).
3. Den Voice Tracer oder sein Zubehör nicht in
den Mund stecken.
4. Den Voice Tracer nicht in Flüssigkeiten tau-
chen oder mit Flüssigkeiten überschütten.
5. Den Voice Tracer oder sein Zubehör nicht
Stößen aussetzen, das kann Funktionsstörun-
gen verursachen.
6. Nicht stark auf das LCD drücken: das kann
das Display beschädigen oder Funktionsstö-
rungen verursachen.
7. Den Voice Tracer nicht über längere Zeit di-
rekter Sonnenbestrahlung oder Wärmequel-
len aussetzen.
8. Die Batterien entfernen, falls der Voice Tracer
für längere Zeit nicht benutzt wird.
9. Nicht zu fest an angeschlossenen Kopfhörern,
Mikrofon oder USB-Kabeln ziehen.
Wir behalten uns das Recht vor, an diesem Be-
nutzerhandbuch unangekündigt Änderungen vor-
zunehmen.
Spezifikationen
Gerät
LFH 7620
LFH 7670
Max. Aufnahmezeit
SP: 264 Minuten (4 Stunden 24 Minuten)
LP: 492 Minuten (8 Stunden 12 Minuten)
SP: 530 Minuten (8 Stunden 50 Minuten)
LP: 986 Minuten (16 Stunden 26 Minuten)
Maße
33mm x 110mm x 19mm
Stromversorgung
Alkaline LRO3 (AAA, UM-4) 2 Batterien
Batterielebensdauer
Aufnehmen: 8 Stunden, Wiedergabe: 7 Stunden
Max. Anzahl Aufnahmen
Insgesamt 396 (99 pro Ordner x 4)
Fehlerbehebung
Symptom
Mögliche Ursache
Abhilfe
LCD zeigt nichts an
Die Batterien sind leer
Die Batterien wurden falsch eingelegt
Neue Batterien einlegen
Die Batterien richtig einlegen
Das Aufnehmen funktioniert nicht
Der Voice Tracer ist verriegelt (HOLD ON-Modus)
Die Batterien sind leer
Die maximale Anzahl der Aufnahmen wurde
erreicht oder keine Speicherkapazität mehr
Die Verriegelungsfunktion deaktivieren
Neue Batterien einlegen
Einige Aufnahmen löschen oder auf ein
externes Gerät übertragen.
Die Wiedergabe funktioniert nicht
Der Voice Tracer ist verriegelt (HOLD ON-Modus)
Die Batterien sind leer
Es wurde noch nichts aufgenommen
Die Lautstärkeregelung steht auf ganz leise
Die Verriegelungsfunktion deaktivieren
Neue Batterien einlegen
Die Aufnahme-Nr. prüfen
Die Lautstärkeregelung einstellen
Aufnahme oder Wiedergabe lassen sich
nicht stoppen oder auf Pause stellen
Der Voice Tracer ist verriegelt (HOLD ON-Modus)
Die Verriegelungsfunktion deaktivieren
Kein Ton aus dem Lautsprecher
Der Kopfhörer ist angesteckt
Die Lautstärkeregelung steht auf ganz leise
Den Kopfhörer entfernen
Die Lautstärkeregelung einstellen
Kein Ton aus dem Kopfhörer
Der Kopfhörer ist nicht komplett angesteckt
Die Lautstärkeregelung steht auf ganz leise
Den Kopfhörer korrekt anstecken
Die Lautstärkeregelung einstellen
HW.qxd 17.06.03 12:05 Seite 20
