Écoute
Appuyer sur le bouton ÉCOUTE/PAUSE/TEMPS RESTANT et le maintenir
durant l'écoute normale pour afficher la durée restante du fichier affiché.
1. Écoute normale
1. Écoute normale
1. Appuyer sur le bouton FOLDER/ REPEAT pour sélectionner le dos-
sier souhaité (A, B, C ou D). Si aucun dossier n'est
sélectionné, le dernier dossier, sur lequel un enre-
gistrement a été effectué, sera écouté.
2. Appuyer sur le bouton ÉCOUTE/PAUSE/TEMPS
RESTANT pour commencer l'écoute. L'indicateur
vert s'allume et la durée de l'enregistrement s'af-
fiche
(illustration 10)
.
3. Appuyer à nouveau sur le bouton ÉCOUTE/PAUSE/
TEMPS RESTANT pour suspendre l'écoute.
4. Appuyer sur le bouton ÉCOUTE/PAUSE/TEMPS
RESTANT pour reprendre l'écoute.
5. Appuyer sur le bouton STOP/DEL durant l'écoute
ou la pause pour arrêter l'écoute.
2. Écoute au ralenti
2. Écoute au ralenti
1. Appuyer sur le bouton REPEAT/FOLDER pour sélectionner le dos-
sier souhaité (A, B, C ou D). Si aucun dossier n'est sélectionné, le
dernier dossier écouté ou enregistré, sera écouté.
2. Appuyer sur le bouton ÉCOUTE/PAUSE/TEMPS RESTANT et le
maintenir 2 secondes environ pour commencer l'écoute au ralenti.
L'indicateur vert s'allume et la durée de l'enregistrement s'affiche.
3. Appuyer une nouvelle fois brièvement sur le bouton ÉCOUTE/PAUSE/
TEMPS RESTANT durant l'écoute au ralenti pour suspendre l'écoute.
4. Sur Pause, appuyer sur le bouton ÉCOUTE/PAUSE/TEMPS
RESTANT et le maintenir 2 secondes environ pour reprendre
l'écoute au ralenti ou appuyer brièvement sur le bouton pour com-
mencer l'écoute normale.
5. Appuyer sur le bouton STOP/DEL durant l'écoute ou la pause pour
arrêter l'écoute.
3. Recherche
3. Recherche
1. Appuyer sur le bouton SUIVANT
ou PRÉCÉDENT
et le
maintenir au moins une demi-seconde durant l'écoute.
L'écoute s'arrête et la durée affichée par l'écran à cristaux liquides
augmente ou diminue rapidement.
2. Relâcher le bouton à l'endroit souhaité pour commencer l'écoute.
3. La recherche s'arrête à la fin du fichier affiché en appuyant sur le bou-
ton SUIVANT
et en le maintenant ou au début du fichier affiché
en appuyant sur le bouton PRÉCÉDENT
et en le maintenant.
4. Écoute d
4. Écoute d'autres fichiers
'autres fichiers
1. Pour passer au fichier suivant ou précédent, appuyer brièvement sur
le bouton SUIVANT
ou PRÉCÉDENT
durant l'écoute ou
la pause.
2. Pour naviguer dans tous les fichiers, appuyer sur le bouton
SUIVANT
ou PRÉCÉDENT
et le maintenir durant l'arrêt
pour passer au fichier souhaité.
Relâcher le bouton pour écouter le fichier affiché.
illustration 10
Français
Nederlands
Italiano
Español
Nederlands
Italiano
Español
êÛÒÒÍËÈ
êÛÒÒÍËÈ
MM
MM
MM
MM
5. Répétition
5. Répétition
Répétition d'un passage
1. Appuyer sur le bouton FOLDER/REPEAT à l'en-
droit souhaité pour commencer la répétition du
passage. Le point de départ est défini et l'indica-
teur
clignote
(illustration 11)
.
2. Pendant le clignotement
, appuyer à nouveau
sur le bouton FOLDER/REPEAT à l'endroit sou-
haité pour arrêter la répétition. L'indicateur
s'allume de façon continue et le passage sélec-
tionné est répété 10 fois
(illustration 12).
3. Appuyer sur le bouton STOP/DEL pour arrêter
l'écoute.
Répéter un fichier
1. Appuyer sur le bouton FOLDER/REPEAT et
le maintenir durant l'écoute.
2. L'indicateur
se manifeste et le fichier affiché
est répété 9 fois
(illustration 13)
.
3. Appuyer sur le bouton STOP/DEL pour arrê-
ter l'écoute.
Répéter un dossier
1. Appuyer sur le bouton FOLDER/REPEAT et
le maintenir durant l'écoute.
2. Lorsque
apparaît sur l'écran à cristaux liquides
(illustration 13)
, appuyer à nouveau sur le bou-
ton FOLDER/REPEAT et le maintenir
3.
apparaît sur l'écran à cristaux liquides et tous les fichiers du dos-
sier affiché sont répétés 10 fois
(illustration 14)
.
4. Appuyer sur le bouton STOP/DEL pour arrêter l'écoute.
Menu
1. Sensibilité d
1. Sensibilité d'enregistrement du micro
'enregistrement du micro
Les paramètres d'usine par défaut sont en mode haute sensibilité.
1. Appuyer une fois sur le bouton MENU/HOLD du-
rant l'Enregistrement/l'Écoute/l'Arrêt
(illustration 16)
.
2. Appuyer sur le bouton SUIVANT
ou
PRÉCÉDENT
.
3. Le mode alterne entre basse sensibilité (LO
SENSE) et haute sensibilité (HI SENSE)
(illustrations 15 et 16)
.
4. Appuyer sur le bouton ÉCOUTE/PAUSE/TEMPS
RESTANT ou STOP/DEL pour sélectionner le
mode affiché.
5. L'opération précédente est reprise avec le mode sé-
lectionné.
Remarque :
HI SENSE : Recommandé pour un
enregistrement dans un environnement calme.
LO SENSE : Recommandé pour un enregistrement dans
un environnement bruyant. Installer le microphone près
de la source sonore.
illustration 11
illustration 12
illustration 13
illustration 14
illustration 16
illustration 15
HW.qxd 17.06.03 12:05 Seite 26
