2. Funzione VOR
2. Funzione VOR
1. Durante la registrazione, la riproduzione o lo stop,
premere il pulsante MENU/HOLD
(Figura 18)
.
2. Premere il pulsante AVANTI
o INDIETRO
.
3. La modalità passa da VOR ATTIVATO (ON
VOR) a VOR DISATTIVATO (OF VOR) e vice-
versa (vedi
Figure 17 e 18
).
4. Per selezionare la modalità visualizzata, premere
il pulsante RIPRODUCI/PAUSA/RIPRENDI o
STOP/DEL.
5. L'operazione precedente riprenderà nella modalità
selezionata.
3. Impostazione del beep
3. Impostazione del beep
L'impostazione predefinita di fabbrica è BEEP
ATTIVATO.
1. Durante la registrazione, la riproduzione o lo stop,
premere tre volte il pulsante MENU/HOLD
(Figura 20)
.
2. Premere il pulsante AVANTI
o INDIETRO
.
3. La modalità passa da BEEP DISATTIVATO (OF
BEEP) a BEEP ATTIVATO (ON BEEP) e viceversa
(vedi
Figure 19 e 20
).
4. Per selezionare la modalità visualizzata, premere il
pulsante RIPRODUCI/PAUSA/RIPRENDI o
STOP/DEL.
5. L'operazione precedente riprenderà nella modalità selezionata.
4. Impostazione della registrazione del tempo
4. Impostazione della registrazione del tempo
L'impostazione predefinita di fabbrica è la modalità di registrazione
standard.
1. Durante la registrazione, la riproduzione o lo stop,
premere il pulsante MENU/HOLD
(Figura 22)
.
2. Premere il pulsante AVANTI
o INDIETRO
.
3. La modalità passa da RIPRODUZIONE LUNGA
(LP) a RIPRODUZIONE STANDARD (SP)
e viceversa
(Figure 21 e 22)
.
4. Per selezionare la modalità visualizzata, premere
il pulsante RIPRODUCI/PAUSA/RIPRENDI o
STOP/DEL.
5. L'operazione precedente riprenderà nella moda-
lità selezionata.
5. Inserimento di file
5. Inserimento di file
1. Durante la registrazione, la riproduzione o lo stop, premere il pul-
sante MENU/HOLD.
2. Per riprodurre i primi 3 secondi di
ciascun file partendo dal primo file
della cartella corrente, premere il
pulsante RIPRODUCI/
PAUSA/RIPRENDI.
Figura 17
Figura 18
Figura 19
Figura 20
Figura 21
Figura 22
Figura 23
Figura 24
Italiano
Español
Español
êÛÒÒÍËÈ
êÛÒÒÍËÈ
MM
MM
Funzione Cancella
1. Per cancellare un file specifico
1. Per cancellare un file specifico
1. Premere brevemente il pulsante STOP/DEL du-
rante lo stop. Mentre il Voice Tracer riproduce
il file, rimane visualizzato il numero del file e il
pulsante DEL lampeggia.
2. Per selezionare il file da cancellare, premere il
pulsante AVANTI
o INDIETRO
(Figura 25)
.
3. Per cancellare il file corrente, premere e tenere
premuto il pulsante STOP/DEL per circa 3 se-
condi. Il numero dei file viene ridotto automati-
camente di 1
(Figura 26)
.
Se non si desidera cancellare il file, premere
brevemente il pulsante STOP/DEL,
RIPRODUCI/PAUSA/RIPRENDI o MENU/HOLD.
2. Per cancellare una cartella
2. Per cancellare una cartella
Per cancellare una cartella specifica
1. Premere e tenere premuto il pulsante STOP/DEL
per circa 3 secondi durante lo stop.
Viene visualizzata la cartella corrente ed il pul-
sante DEL lampeggia
(Figura 27)
.
2. Per selezionare la cartella da cancellare, premere
il pulsante FOLDER/REPEAT
(Figura 28)
.
3. Per cancellare tutti i file della cartella seleziona-
ta, premere e tenere premuto il pulsante
STOP/DEL per circa 3 secondi. Il Voice Tracer
terminerà la riproduzione quando giunge a que-
sta cartella.
4. Se non si desidera cancellare la cartella, premere
brevemente il pulsante STOP/DEL o
RIPRODUCI/PAUSA/RIPRENDI.
Per cancellare tutte le cartelle
(Modalità Formato)
1. Premere e tenere premuto il pulsante STOP/DEL
per circa 3 secondi durante lo stop.
Viene visualizzata la cartella corrente ed il pul-
sante DEL lampeggia
(Figura 27)
.
2. Premere il pulsante FOLDER/REPEAT più volte
fino a visualizzare tutte e quattro le cartelle. Sul
display verranno visualizzati alternativamente
„DEL“ e „ALL“
(Figure 30 e 31)
.
3. Per cancellare tutti i file di tutte le cartelle pre-
mere di nuovo e tenere premuto il pulsante
STOP/DEL. Il Voice Tracer terminerà la ripro-
duzione quando giunge alla cartella A.
4. Se non si desidera cancellare le cartelle, premere
brevemente il pulsante STOP/DEL o
RIPRODUCI/PAUSA/RIPRENDI
(Figura 30)
.
Figura 25
Figura 26
Figura 27
Figura 28
Figura 30
Figura 31
Figura 29
HW.qxd 17.06.03 12:05 Seite 48
