Avvertenze
1. Non tentare di aprire, riparare o modificare il
Voice Tracer.
2. Non usare il Voice Tracer nei luoghi in cui è
proibito l'uso di dispositivi elettronici
(come ad esempio su aeroplani, ecc.).
3. Non mettere mai in bocca il Voice Tracer o i
suoi accessori.
4. Non immergere in liquidi il Voice Tracer e non
versarvi liquidi sopra.
5. Evitare che il Voice Tracer o i suoi accessori
subiscano urti, in quanto si potrebbero avere
anomalie nel funzionamento.
6. Non premere eccessivamente sul display a cri-
stalli liquidi, in quanto si potrebbe danneggiare
il display o potrebbe derivarne un cattivo fun-
zionamento.
7. Non esporre il Voice Tracer ai raggi solari diret-
ti o altra fonte di calore per un periodo eccessi-
vamente lungo.
8. Se il Voice Tracer non verrà usato per un pe-
riodo lungo, rimuovere le batterie.
9. Non tirare eccessivamente i cavi
dell'auricolare, del microfono o USB quando
sono collegati all'apparecchio.
Le informazioni contenute in questo Manuale per
l'uso possono essere soggette a modifiche senza
preavviso.
Caratteristiche tecniche
Apparecchio
LFH 7620
LFH 7670
Tempo di registrazione max.
SP: 264 minuti (4 ore 24 minuti)
LP: 492 minuti (8 ore 12 minuti)
SP: 530 minuti (8 ore 50 minuti)
LP: 986 minuti (16 ore 26 minuti)
Dimensioni
33mm x 110mm x 19mm
Potenza
2 batterie Alcalina LRO3 (AAA, UM-4)
Durata batterie
Registrazione 8 ore, riproduzione: 7 ore
Numero massimo di registrazioni
Totale 396 (99 per cartella x 4)
Ricerca ed eliminazione dei guasti
Problema
Causa probabile
Rimedio
Display vuoto
Le batterie sono completamente scariche
Le batterie non sono state inserite correttamente
Sostituire le batterie con batterie nuove
Inserire correttamente le batterie
Impossibile alcuna registrazione
Il Voice Tracer è bloccato (modalità HOLD ON)
Le batterie sono completamente scariche
È stato raggiunto il numero massimo di registrazioni
o lo spazio di registrazione è completo
Rilasciare la funzione blocco
Sostituire le batterie con batterie nuove
Cancellare o spostare su un dispositivo
esterno alcune registrazioni
Impossibile riprodurre le
registrazioni
Il Voice Tracer è bloccato (modalità HOLD ON)
Le batterie sono completamente scariche
Nessuna registrazione è presente
Il volume è al minimo
Rilasciare la funzione blocco
Sostituire le batterie con batterie nuove
Controllare il numero delle registrazioni
Regolare il volume
Impossibile terminare o sospendere
la riproduzione o la registrazione Il Voice Tracer è bloccato (modalità HOLD ON)
Rilasciare la funzione blocco
Impossibile sentire dall'altoparlante
L'auricolare è inserito
Il volume è al minimo
Rimuovere l'auricolare
Regolare il volume
Impossibile sentire dall'auricolare
L'auricolare non è inserito completamente
Il volume è al minimo
Inserire bene l'auricolare
Regolare il volume
Italiano
Español
Español
êÛÒÒÍËÈ
êÛÒÒÍËÈ
MM
MM
HW.qxd 17.06.03 12:05 Seite 50
