2. Para borrar una carpeta
2. Para borrar una carpeta
Para borrar una carpeta específica
1. Mantenga pulsado el botón STOP/DEL durante
aproximadamente 3 segundos cuando el disposi-
tivo se encuentre parado.
Aparecerá la carpeta actual y se iluminará DEL
(figura 27)
.
2. Pulse el botón FOLDER/REPEAT para seleccio-
nar la carpeta que desea borrar.
(Figura 28)
.
3. Mantenga pulsado el botón STOP/DEL durante
aproximadamente 3 segundos para borrar todos
los archivos de la carpeta seleccionada. El Voice
Tracer detendrá la reproducción de la carpeta.
4. Si no desea borrar la carpeta, pulse brevemente
el botón STOP/DEL o REPRODUCCIÓN
/PAUSA/RESTANTE.
Para borrar todas las carpetas (modo formato)
1. Mantenga pulsado el botón STOP/DEL durante
aproximadamente 3 segundos cuando el disposi-
tivo se encuentre parado. Aparecerá la carpeta
actual y se iluminará DEL
(figura 27)
.
2. Pulse varias veces el botón FOLDER/REPEAT
hasta que aparezcan las cuatro carpetas. "DEL" y
"ALL" se alternarán en la pantalla
(figuras 30 y
31)
.
3. Mantenga pulsado el botón STOP/DEL para bo-
rrar todos los archivos de las carpetas. El Voice
Tracer detendrá la reproducción en la carpeta A.
4. Si no desea borrar las carpetas, pulse brevemente
el botón STOP/DEL o
REPRODUCCIÓN/PAUSA/TIEMPO
RESTANTE.
(Figura 30)
.
figura 28
figura 30
figura 31
figura 29
figura 27
Español
êÛÒÒÍËÈ
êÛÒÒÍËÈ
MM
Advertencias
1. No intente abrir, reparar o modificar el Voice
Tracer.
2. No emplee el Voice Tracer en lugares donde
no esté permitido el uso de dispositivos elec-
trónicos (como en aviones, etc.).
3. No introduzca en la boca el Voice Tracer ni
ninguno de sus accesorios.
4. No sumerja ni derrame líquidos en el Voice
Tracer.
5. No golpee el Voice Tracer ni ninguno de sus
accesorios; de lo contrario, es posible que el
dispositivo no funcione correctamente.
6. No ejerza demasiada presión en la pantalla
LCD, ya que podría dañarse y el dispositivo
dejaría de funcionar correctamente.
7. No exponga el Voice Tracer directamente a la
luz del sol o fuentes de calor durante un pe-
riodo de tiempo prolongado.
8. Extraiga las pilas si no va a utilizar el Voice
Tracer durante un periodo prolongado de
tiempo.
9. No aplique demasiada fuerza al tirar de los
auriculares, el micrófono o los cables USB
conectados al dispositivo.
La información que contiene este manual está
sujeta a cambios sin previo aviso.
Características
Dispositivo
LFH 7620
LFH 7670
Tiempo de grabación máximo
SP: 264 minutos (4 horas 24 minutos)
LP: 492 minutos (8 horas 12 minutos)
SP: 530 minutos (8 horas 50 minutos)
LP: 986 minutos (16 horas 26 minutos)
Dimensiones
33mm x 110mm x 19mm
Alimentación
2 pilas Alcalina LRO3 (AAA, UM-4)
Duración de las pilas
Grabación: 8 horas, reproducción: 7 horas
Número máximo de grabaciones
Un total de 396 (99 por cada carpeta x 4 carpetas)
Solución de problemas
Problema
Causa posible
Solución
La pantalla LCD está en blanco.
Las pilas están vacías.
Las pilas no se han colocado correctamente.
Sustituya las pilas por otras nuevas.
Introduzca las pilas correctamente.
No puedo llevar a cabo una grabación.
El Voice Tracer está bloqueado (modo HOLD ON).
Las pilas están vacías.
Ha alcanzado el número máximo de grabaciones
o el espacio de grabación está lleno.
Suelte la función de bloqueo.
Sustituya las pilas por otra nuevas.
Borre algunas grabaciones o páselas a
un dispositivo externo.
No puedo reproducir las grabaciones.
El Voice Tracer está bloqueado (modo HOLD ON).
Las pilas están vacías.
No existe nada grabado.
El volumen está bajo.
Suelte la función de bloqueo.
Sustituya las pilas por otras nuevas.
Compruebe el número de grabaciones
Ajuste el volumen.
No puedo detener o efectuar una pausa
en la reproducción o en la grabación. El Voice Tracer está bloqueado (modo HOLD ON). Suelte la función de bloqueo.
Los altavoces no emiten sonidos.
Los auriculares están conectados.
El volumen está bajo.
Extraiga los auriculares.
Ajuste el volumen.
Los auriculares no emiten sonidos.
Los auriculares no están conectados.
El volumen está bajo.
Conecte los auriculares adecuadamente.
Ajuste el volumen.
HW.qxd 17.06.03 12:05 Seite 60
