E
NGLISH
A
UDIO
D
UBBING
53
53
3
Press the M
MEEN
NU
U button.The on-screen menu
appears
4
Use
==
PP-- or
;;
PP++ to select the option
RECORDING FUNCTIONS
and confirm
with
P
P
5
Use
==
PP-- or
;;
PP++ to select the option
AUDIO DUBBING
and confirm with
P
P
0
On the connected sound source start the
playback of the sound signal and press
ssiim
muullttaanneeoouussllyy the Record button
n
on the
remote control of the video recorder to start
the recording.
B
Finish with the M
MEEN
NU
U button
6
The video recorder switches to still picture
7
Wind to the space on the tape, where the
dubbing should end, and with the button
C
CLLEEA
ARR ((C
CLL)) set the counter to
00:00:00
8
Wind to the space on the tape, where the
dubbing should begin, and press
R
R
.The video
recorder switches to still picture
9
Press
R
(still picture) several times until the
desired point is reached and confirm with the
Stop button
h
A
The new sound signal is being recorded. As
soon as the tape position previously marked
with
00:00:00
is reached, the dubbing will
stop automatically
PPRRO
OBBLLEEM
M
8
8
TThhee ttaappee ssttooppss aauuttoom
maattiiccaallllyy aanndd tthhee
RREECCOORRDDIINNGG FFUUNNCCTTIIOONNSS
ssccrreeeenn aappppeeaarrss
4
4
The end of the tape was reached during winding
or playback. Go back to step
5
, to start this
procedure again.
M
Maakkee dduubbbbiinngg aauuddiibbllee
To make dubbing audible, you must select the
MIX
or
MONO
sound channel setting (see Selecting the sound
channel).
MAIN MENU
RECORDING FUNCTIONS
ÂÅ RECORD SETTINGS
Å
AUDIO ONLY
AUDIO DUBBING
TO EXIT
PRESS MENU
É
T
TIIPP
