E
NGLISH
R
EMOTE CONTROL
/
CONNECTION WITH A SCART SOCKET
7
7
C
Coonnnneeccttiinngg tthhee vviiddeeoo rreeccoorrddeerr
2
2
C
Coonnnneeccttiinngg ttoo aa TTVV sseett w
wiitthh aa ssccaarrtt ssoocckkeett
2
Switch off your TV set
3
Remove the aerial cable plug from the back of
your TV set and insert it into the aerial
socket
2
2
on the back of the video recorder
4
Take the enclosed aerial cable and connect
the appropriate end to the aerial socket of
your TV set and to the TV socket
3
3
on the
back of the video recorder
1
Have the following cables ready:An aerial cable
(enclosed), a mains cable (enclosed) and a scart
cable (enclosed)
PP
A
ARRD
DO
ON
N
??
W
Whhaatt iiss aa ssccaarrtt ccaabbllee??
The scart or Euro-AV cable serves as the universal
recording and playback connector for picture-, sound-
and control signals.With this type of connection, there
is practically no loss of quality during the signal
transfer. We recommend that you use a scart cable
when using this video recorder.
PPrreeppaarriinngg tthhee rreem
moottee ccoonnttrrooll ffoorr ooppeerraattiioonn
1
Take the remote control of the video recorder
and the enclosed batteries (2 batteries)
2
Open the battery compartment, insert the
batteries as shown and then close the battery
compartment.The remote control is now ready
to use
Scart cable
Aerial cable
Mains cable
