POWER
EJECT
VCR/TV
TV
VCR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
CHANNEL
MUTE
STATUS/EXIT
CLEAR
MEMORY
MENU
REWIND
/PLAY
F.FWD
REC/OTR
PAUSE/STILL
/STOP
+100
VOLUME
SPEED
VCR PLUS+
Language Selection 17
2
Press the MENU button.
Follow the steps below to change the language of the on-screen
displays.
3
Press the PLAY/
o
button or the STOP/
p
button to select
VCR SET UP, then press the F.FWD/
B
button.
4
Press the PLAY/
o
button or the STOP/
p
button to select
LANGUAGE, then press the F.FWD/
B
button.
5
Press the PLAY/
o
button or the STOP/
p
button to select
English or Spanish on-screen displays.
6
Press the STATUS/EXIT button.
SELECT
op
CHOOSE
B
→
PROGRAM
VCR SET UP
TUNER SET UP
SET CLOCK
TO END PUSH EXIT
SELECT
op
CHOOSE
B
→
REPEAT PLAY
OFF
ON SCREEN MODE
LANGUAGE
VCR PLUS+ REF. MAP
TO END PUSH EXIT
• If you accidentally select Spanish
on-screen displays and need English
on-screen displays:
1. Press the VCR button.
2. Press the MENU button.
3. Press the PLAY/
o
button or the
STOP/
p
button to select PREPARE
EL VCR, then press the F.FWD/
B
button.
4. Press the PLAY/
o
button or the
STOP/
p
button to select LENGUA-
JE, then press the F.FWD/
B
button.
5. Press the PLAY/
o
button or the
STOP/
p
button to select ENGLISH.
6. Press the STATUS/EXIT button.
Helpful Hint
SELECT
op
→
ENGLISH ON
ESPAÑOL
MAKE SELECTION OR
TO END PUSH EXIT
2
3-4
5
6
1
Press the VCR button.
1
VRZ223(H1690).QX33 4/9/99 9:09 AM Page 17
