Solar-Laderegler CML05-2, CML08-2, CML10-2, CML15-2, CML20
Bedienungsanleitung Deutsch, Seite 2
Tiefentladeschutz (LVD)
Der Regler verfügt über 2 verschiedene Modi zum Schutz der Batterie gegen Tiefent-
ladung.
1. Ladezustandsgesteuert: Abschaltung 11,4 V (bei Last-Nennstrom) bis 11,9 V (bei
keinem Laststrom). Modus mit guten Batterieschutz-Eigenschaften.
2. Spannungsgesteuert: Abschaltung 11,0 V fix, geeignet falls Verbraucher direkt an
die Batterie angeschlossen sind (z.B. Wechselrichter) und der Regler nicht den ge-
samten Laststrom erfassen kann.
Werksseitig ist der Modus 1 voreingestellt. Die Einstellung des Modus ist unten
beschrieben.
Bei Unklarheiten über die Wahl des richtigen Modus wenden Sie sich an Ihren Händ-
ler, da dies nur in Zusammenhang mit der eingesetzten Batterie beurteilt werden kann.
Einstellungen
Der Regler kann auf besondere Betriebsanforderungen eingestellt werden. Dazu ist
der Gehäusedeckel durch Lösen der rückseitigen Schraube abzunehmen.
WARNUNG: Der Regler darf keinesfalls in angeschlossenem Zustand geöffnet
werden!
Bei geöffnetem Regler finden Sie 3 Steckbrücken (Jumper) auf der Elektronik-Platine:
Zum Umstellen stecken Sie die Steck-
brücke entweder auf beide Kontaktstif-
te oder nur auf einen Kontaktstift:
Geschlossene Steckbrücke
1
3
2
Offene
Steckbrücke
Mit diesen Steckbrücken können folgende Einstellungen vorgenommen werden:
Steckbrücke
GEL (1)
LVD (2)
BUZ (3)
Funktion
Batterie-Bauart
Funktion des
Tiefentladeschutzes
Akustischer Alarm
Einstellung Steckbrücke
offen
Flüssiger Elektrolyt
(geschlossene
Batterie)
Ladezustands-
gesteuert
Alarm aus
Einstellung Steckbrücke
geschlossen
GEL (verschlosse-
ne Batterie)
Spannungs-
gesteuert
Alarm ein
Werkseinstellung Steckbrücke
offen
(Flüssiger Elektro-
lyt)
Steckbrücke offen
Ladezustands-
gesteuert
Steckbrücke
geschlossen
Alarm ein
Nach erfolgter Einstellung setzen Sie den Gehäusedeckel wieder auf und schrauben
ihn fest.
Schutzfunktionen
Der Regler ist an seinen Anschlüssen gegen fehlerhaften Betrieb geschützt:
Am Solargenerator-
Anschluss
Am Batterie-Anschluss Am Last-Anschluss
Batterie richtig
gepolt
Uneingeschränkt Normalbetrieb Uneingeschränkt
Batterie
verpolt
Uneingeschränkt
Ja, sofern nur Batterie
angeschlossen. Akusti-
sche Warnung
Uneingeschränkt
Verpolung
Ja, nicht bei 24V
Systemspannung
Ja, sofern nur Batterie
angeschlossen. Akusti-
sche Warnung
Gegen Überlastung
geschützt. Verbraucher
können u. U. geschädigt
werden.
Kurzschluss Uneingeschränkt
Uneingeschränkt.
WICHTIG
: Absiche-
rung direkt an der
Batterie.
Uneingeschränkt
Überstrom Kein
Schutz
----------------------- Lastanschluss wird
abgeschaltet
Thermische
Überlastung
Kein Schutz
-----------------------
Lastanschluss wird
abgeschaltet
Leerlauf Uneingeschränkt Uneingeschränkt Uneingeschränkt
Rückstrom Uneingeschränkt
----------------------- -----------------------
ÜberspannungVaristor 56 V, 2,3 J
Bis 30 V
Lastanschluss wird
abgeschaltet
Unterspan-
nung
Normaler Betriebszu-
stand
Lastanschluss wird
abgeschaltet
Lastanschluss wird
abgeschaltet
WARNUNG: Die Kombination verschiedener Fehler kann dem Regler Schaden
zufügen. Beheben Sie unbedingt zuerst den Fehler, bevor sie das Gerät weiter
anschließen.
Fehlerbeschreibung
Fehler Anzeige
Ursache
Abhilfe
Batterie ist
tiefentladen
Last schaltet automatisch zu,
wenn die Batterie nachgeladen
wurde
Überstrom /
Kurzschluss
Verbraucher
Alle Verbraucher abschalten.
Überstrom / Kurzschluss
beseitigen. Regler schaltet nach
ca. 1 Min. wieder ein
Batteriespannung
ist zu hoch (>
15,5 bzw. 31 V)
Überprüfen, ob fremde
Energiequellen die Batterie
laden. Falls nicht, ist der Regler
defekt.
Verbrau-
cher haben
keine
Energie
Batteriezuleitung
oder Batterie-
Sicherung defekt,
Batterie hoch-
ohmig
Batterie-Zuleitungen und
Sicherung überprüfen, Batterie
überprüfen.
Batterie ist
nach kurzer
Zeit wieder
entladen
Batterie hat
Kapazität verloren Batterie austauschen
Batterie
wird
tagsüber
nicht
geladen
Modulleitung
unterbrochen
oder verpolt
Unterbrechung/Verpolung
beseitigen
Batteriever-
polung
Dauerton
Batterie verpolt
angeschlossen
Batterie richtig anschließen
Allgemeine Sicherheits- und Verwendungshinweise
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Laderegler ist ausschließlich für den Einsatz in photovoltaischen Anlagen mit 12
oder 24 Volt Nennspannung und nur für den Betrieb mit geschlossenen oder ver-
schlossenen Bleiakkumulatoren geeignet.
Sicherheitshinweise
Akkumulatoren enthalten große Mengen gespeicherter Energie. Vermeiden Sie
unter allen Umständen ein Kurzschließen des Akkumulators. Zur Sicherheit empfeh-
len wir, direkt an der Batterie eine Schmelzsicherung (träge) anzubringen.
Durch den Betrieb von Batterieanlagen können brennbare Gase entstehen. Ver-
meiden Sie unter allen Umständen die Bildung von Funken oder das Verwenden
von offenem Feuer oder Licht. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung des Raumes,
in dem die Batterien betrieben werden.
Vermeiden Sie ein Berühren oder Kurzschließen der stromführenden Leiter und
Kontakte. Beachten Sie, dass die Spannungen an einzelnen Kontakten bis zum dop-
pelten der Batterienennspannung betragen können. Arbeiten Sie nur mit isoliertem
Werkzeug, auf trockenem Untergrund und mit trockenen Händen.
Halten Sie Kinder von Batterie und Laderegler fern.
Bitte beachten Sie auch die sicherheitstechnischen Hinweise des Batterieherstellers.
Bei Zweifel oder Widersprüchen wenden Sie sich an Ihren Installateur oder Fach-
händler.
Haftungsausschluss
Für Schäden durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch, durch nicht Beachtung
dieser Anleitung oder der Angaben des Batterieherstellers kann keinerlei Haftung
übernommen werden, insbesondere nicht für Schäden an der Batterie. Dies gilt auch
für unsachgemäße Wartung, Betrieb, fehlerhafte Installation und falsche Systemdimen-
sionierung.
Technische Daten
Systemnennspannung
12 / 24 V, automatische Erkennung
Spannung Hauptladung
14,5 / 29,0 V (25°C), 2 h
Spannung Ausgleichsladung
14,8 / 29,6 V (25°C), 2 h
Spannung Erhaltungsladung
13,7 / 27,4 V (25°C)
Tiefentladeschutz
11,4-11,9 / 22,8-23,8 V ladezustandsgesteuert
11,0 / 22,0 V spannungsgesteuert
Lastzuschaltspannung
12,8 / 25,6 V
Temperaturführung -4
mV/Zelle*K
Max. Modulstrom
5 / 8 / 10 / 15 / 20 A entspr. Typenbezeichnung bei
50°C Umgebungstemperatur
Max. Laststrom
5 / 8 / 10 / 15 / 20 A entspr. Typenbezeichnung bei
50°C Umgebungstemperatur
Abmessungen
80 x 100 x 32 mm (b x h x t)
Gewicht 180
gr
Max. Kabelquerschnitt
16 mm² (AWG #6)
Eigenverbrauch 4
mA
Temperaturbereich
-25 bis + 50 °C
Schutzklasse IP
20
Änderungen vorbehalten. Version: CML041214
Made in one of the following countries: Germany – China – Bolivia - India
Phocos AG – Germany www.phocos.com
