Phocos CXNup 2B, User Manual

Page 1: ...Phocos CXNup 2B Solar charge controller dual battery charger Bedienungsanleitung User Manual Manual del usuario Manuel de l utilisateur Manual de Usu rio CID 181818910...

Page 2: ...CONTENTS Bedienungsanleitung User Manual Manual del usuario Manuel de l utilisateur Manual de Usu rio 1 15 16 30 31 45 46 60 61 75 76 90...

Page 3: ...XNup 2B Ladereglers FEUERGEFAHR BITTE BEFESTIGEN SIE DEN TEMPERATURSENSOR AN DER BATTERIE Batterietyp Bleis urebatterien GEL AGM Flussigs ure Batterien LiFePO4 Systemnennspannung der Batterie 12 oder...

Page 4: ...annungen erzeugen Stromnetz und Ladestromrisiken Stellen Sie bitte sicher dass die Kabel immer an den passenden Anschluss Klemmen angeschlossen sind Ein Stromschlag kann t dlich sein Generell kann jed...

Page 5: ...us und Minus Befolgen Sie bitte die Reihenfolge in umgekehrter Folge beim Abbau des Systems Um spannungsfrei zu arbeiten schlie en Sie bitte die Kabel zuerst an den Regler dann an die Batterie und zul...

Page 6: ...Batterie 1 PV Panel Batterie 2 4 Schnittstelle fur den MXI MXI232 Adapter Schnittstelle f r den Temperatursensor NTC Sicherung Sicher ung...

Page 7: ...LiFePO4 Batterie zu verwenden k nnen Sie auch die Ladeeigenschaften entsprechend einstellen siehe Einstellungen Bei Unklarheiten ber die erforderlichen Einstellungen wenden Sie sich bitte an Ihren H n...

Page 8: ...Status und Funktion Symbol Status und Funktion System OK An Tag und Ladung Blinkt mit C PWM w hrend bertemperaturschutz System nicht OK Fehler oder Batterie leer Nacht 6 LCD Tasten ESC DOWN herunter U...

Page 9: ...nd Batterie 1 Ladestrom Batterie 1 Ladeamperestunden Batterie 2 Lade Batterie 2 Ladestrom Batterie 2 Ladezustand Batterie 2 Spannung amperestunden Ladezustandsanzeige und akustische Signale Die Prozen...

Page 10: ...Datenarchiv 8 Total Day Month Gesamt Tag Monat Ladung Batterie 1 Ah Ladung Batterie 2 Ah Ladezustand Batterie 1 am Morgen...

Page 11: ...unschten Wert Drucken Sie die SET Taste um den Wert zu ndern der ausgew hlte Wert blinkt Ver ndern Sie den Wert mit den Pfeiltasten UP und DOWN und speichern Sie den Wert durch erneutes Drucken der SE...

Page 12: ...10...

Page 13: ...ehler bevor Sie mit dem Anschlie en des Ladereglers fortfahren Schnittstelle und Datenlogger mit MXI MXI232 und CXLink Software Der Laderegler verf gt ber eine serielle Schnittstelle die mittels des o...

Page 14: ...uer der Batterie Fehlerbeschreibung Fehler Displayanzeige Ursache Fehlerbehebung Batterie wird tags ber nicht geladen Modulleitung unterbrochen oder verpolt Unterbrechung Verpolung beseitigen Temperat...

Page 15: ...schutz bertemperatur Der Laderegler kehrt wieder in den Normalzustand sobald sich die Temperatur abgesenkt hat LiFePO4 Batterien werden nicht geladen LiFePO4 bertemperatur schutz Der Laderegler l dt d...

Page 16: ...glich Boostladung 14 4 28 8 V 25 C 2 h Aktivierung Batteriespannung 12 3 24 6 V Ausgleichsladung 14 8 29 6 V 25 C 2 h Aktivierung Batteriespannung 12 1 24 2 V mindestens einmal alle 30 Tage Ladespannu...

Page 17: ...rgesehene oder wie im Handbuch beschriebene Verwendung entstehen oder wenn die Empfehlungen des Batterieherstellers missachtet werden Der Hersteller haftet nicht wenn Reparaturen oder Kundendienst von...

Page 18: ...t shall be followed during installation operation and maintenance of the charge controller RISK OF FIRE ATTACH THE TEMPERATURE SENSOR TO THE BATTERY Battery type Lead acid GEL AGM flooded LiFePO4 Nomi...

Page 19: ...ors to avoid electrical shock Never work on live energized electrical equipment When working around a battery do not allow tools to bridge the battery terminals or short circuit any part of the batter...

Page 20: ...wing connection sequence when installing the system 1 Connect the battery 1 to the charge controller plus and minus 2 Connect the battery 2 to the charge controller plus and minus 3 Connect the photov...

Page 21: ...Battery 1 Panel Battery 2 19 Interface for MXI MXI232 Temperature sensor NTC connector...

Page 22: ...ettings The equalization charge mode is then added If you intend to use a LiFePO4 battery you also can adjust the charging characteristics see Settings In case of any doubts consult your local dealer...

Page 23: ...Symbol display Symbol Status and function Symbol Status and function System OK On Day and charging Flash with C PWM due to OTP System not OK Error or empty battery Night 21 LCD Buttons ESC DOWN UP SET...

Page 24: ...attery 1 charge Battery 1 voltage Battery 1 SOC charge current ampere hours Battery 2 charge Battery 2 Battery 2 SOC Battery 2 voltage ampere hours charge current Charge state and acoustic signals The...

Page 25: ...History Data 23 Total Day Month Total Day Month Charge battery 1 Charge battery 2 Ah SOC battery 1 in the morning...

Page 26: ...UP and DOWN Press the SET button to modify the value the selected value flashes Modify the value with the arrow buttons UP and DOWN and save the changes by pressing the SET button again The value flas...

Page 27: ...25...

Page 28: ...move the fault condition before you continue connecting the controller Interface and data logger with MXI MXI232 and CXLink The controller comes with one serial interface which can be connected to a P...

Page 29: ...ay Reason Remedy Battery is not being charged during the day Solar array faulty or reverse polarity Remove faulty connection reverse polarity C Err flashing Temperature sensor not connected Connect NT...

Page 30: ...new one Overtemperature protection Overtemperature protection Controller will turn to normal after temperature has lowered No charging for LiFePO4 battery LiFePO4 high temperature protection Controlle...

Page 31: ...V 25 C 2 h Activation battery voltage 12 3 24 6 V Equalization charge 14 8 29 6 V 25 C 2 h Activation battery voltage 12 1 24 2 V at least once every 30 days Charge voltage for LiFePO4 battery 14 0 28...

Page 32: ...liable for damages especially on the battery caused by use other than as intended or as mentioned in this manual or if the recommendations of the battery manufacturer are neglected The manufacturer sh...

Page 33: ...manual contiene indicaciones importantes relativas al controlador CXNup 2B las cuales deben seguirse durante la instalaci n el funcionamiento y el mantenimiento del controlador de carga RIESGO DE FUEG...

Page 34: ...Nunca toque ning n conductor el ctrico para as evitar descargas el ctricas No trabaje nunca con el dispositivo el ctrico encendido conectado En caso de trabajar cerca de la bater a no utilice herrami...

Page 35: ...cia de conexi n cuando instale el sistema 1 Conecte la bater a 1 al controlador de carga polos positivo y negativo 2 Conecte la bater a 2 al controlador de carga polos positivo y negativo 3 Conecte lo...

Page 36: ...Bater a 1 Panel Bater a 2 34 Interfaz para MXI MXI232 Sensor de temperatura conector NTC Fusible Fusi ble...

Page 37: ...e Ajustes Si usted quiere usar una bater a LiFePO4 tambi n puede ajustar las caracter sticas de carga v ase Ajustes En ese caso se a ade el modo de carga de ecualizaci n Si tiene dudas por favor consu...

Page 38: ...i n S mbolo Estado y funci n Sistema OK Encendido De d a y cargando Parpadeo con C Modulaci n de ancho de pulso PWM debido a protecci n contra sobretemperatura Sistema no OK error o bater a vac a Noch...

Page 39: ...Bater a 1 SOC corriente de carga carga amperios hora Bater a 2 carga Bater a 2 corriente Bater a 2 SOC Bater a 2 voltaje amperios hora de carga Estado de carga y se ales ac sticas El porcentaje se cor...

Page 40: ...Datos del Historial 38 Total Day Month Total D a Mes Carga bater a 1 Carga bater a 2 Ah SOC bater a 1 por la ma ana...

Page 41: ...RRIBA y ABAJO Pulse el bot n SET para modificar el valor el valor seleccionado parpadea Modifique el valor con ayuda de los botones de direcci n ARRIBA y ABAJO y guarde los cambios pulsando el bot n S...

Page 42: ...40...

Page 43: ...La combinaci n de diferentes condiciones de error puede provocar da os al controlador Siempre solucione la condici n de error antes de proceder a la conexi n del controlador Puerto y registrador de d...

Page 44: ...til de la bater a Descripci n de errores Error Visualizaci n Raz n Soluci n La bater a no se est cargando durante el d a Dispositivo solar defectuoso o polaridad inversa Solucione la conexi n defectu...

Page 45: ...obre temperatura El controlador encender el consumidor autom ticamente despu s de que la temperatura baje La bater a LiFePO4 no est cargando Protecci n contra alta temperatura de la bater a LiFePO4 El...

Page 46: ...mente Carga r pida 14 4 28 8 V 25 C 2 h Activaci n voltaje de la bater a 12 3 24 6 V Carga de ecualizaci n 14 8 29 6 V 25 C 2 h Activaci n voltaje de la bater a 12 1 24 2 V al menos una vez cada 30 d...

Page 47: ...fabricante no ser responsable de da os especialmente en la bater a producidos por un uso diferente al previsto o como se estipula en este manual o si no se siguen las recomendaciones del fabricante d...

Page 48: ...l installation du fonctionnement et de l entretien du r gulateur de charge solaire CXNup 2B RISQUE D INCENDIE VEUILLEZ FIXER LE D TECTEUR DE TEMP RATURE LA BATTERIE Type de batterie plomb acide GEL AG...

Page 49: ...trique afin d viter tout choc lectrique Ne travaillez jamais sur du mat riel lectrique sous tension Lorsque vous travaillez sur une batterie assurez vous que les outils ne connectent pas entre elles l...

Page 50: ...e du syst me 1 Branchez la batterie 1 au r gulateur de charge en respectant les polarit s et 2 Branchez la batterie 2 au r gulateur de charge en respectant les polarit s et 3 Raccordez les panneaux ph...

Page 51: ...Batterie 1 Panneau solaire Batterie 2 49 Interface pour MXI MXI232 D tecteur de temp rature du connecteur NTC Fusible Fusible...

Page 52: ...s Si vous voulez utiliser une batterie LiFePO4 vous pouvez galement adapter les caract ristiques de charge voir R glages La charge d galisation est alors activ e En cas de doute veuillez contacter vot...

Page 53: ...fonction Symbole tat et fonction Syst me OK Allum D tection du jour et chargement Clignote avec C PWM due la protection surchauffe Le syst me n est pas OK erreur ou batterie vide Nuit 51 cran CL Touc...

Page 54: ...touches bas et haut Batterie 1 Batterie 1 Batterie 1 amp res Batterie 1 tension tat de charge courant de charge heures charge Batterie 2 amp res Batterie 2 Batterie 2 Batterie 2 heures charge courant...

Page 55: ...Historique des donn es 53 Total Day Month Total Jour Mois Charge batterie 1 Charge batterie 2 Ah tat de charge SOC de la batterie 1 le matin...

Page 56: ...des fl ches haut et bas Appuyez sur le bouton validation pour modifier la valeur la valeur s lectionn e clignote Modifiez la valeur l aide des fl ches haut et bas et enregistrez les modifications en...

Page 57: ...55...

Page 58: ...ivre les tapes de branchement du r gulateur Interface et enregistreur de donn es avec MXI MXI232 et CXLink Le r gulateur est quip d une interface de s rie qui peut tre connect e un ordinateur via l ad...

Page 59: ...harge pas durant la journ e Panneau solaire mal branch ou polarit invers e Branchez le panneau solaire correctement corrigez la polarit invers e C Err clignote Le d tecteur de temp rature n est pas co...

Page 60: ...uffe Protection surchauffe Le r gulateur rallumera la charge automatiquement lorsque la temp rature sera plus basse Pas de chargement pour batterie LiFePO4 Protection surchauffe LiFePO4 Le r gulateur...

Page 61: ...ment Charge ultra rapide 14 4 28 8 V 25 C 2 h Activation tension batterie 12 3 24 6 V Charge d galisation 14 8 29 6 V 25 C 2 h Activation tension batterie 12 1 24 2 V au moins une fois tous les 30 jou...

Page 62: ...ommages en particulier sur la batterie caus s par une utilisation autre que celle pr vue ou mentionn e dans ce manuel ou si les recommandations du fabricant de la batterie n ont pas t respect es Le fa...

Page 63: ...m instru es importantes relacionadas ao controlador CXNup 2B que devem ser seguidas durante a instala o opera o e a manuten o do controlador de carga RISCO DE INC NDIO CONECTE O SENSOR DE TEMPERATURA...

Page 64: ...el trico para evitar choques el tricos Nunca trabalhe em equipamentos el tricos ativos energizados Ao trabalhar pr ximo da bateria n o permita que ferramentas fa am pontes nos terminais das baterias o...

Page 65: ...nex o ao instalar o sistema 1 Conecte a bateria 1 ao controlador de carga positivo e negativo 2 Conecte a bateria 2 ao controlador de carga positivo e negativo 3 Conecte os m dulos fotovoltaicos ao co...

Page 66: ...Bateria 1 Painel Bateria 2 64 Interface para MXI MXI232 Sensor de temperatura Conector NTC Fus vel Fus vel...

Page 67: ...es O modo de carga de equaliza o ent o adicionado Se voc pretende usar uma bateria LiFePO4 voc pode ajustar as caracter sticas de carregamento consulte as Configura es Em caso de d vidas consulte seu...

Page 68: ...Exibi o de s mbolo S mbolo Status e fun o S mbolo Status e fun o Sistema OK Ligado Dia e carregamento Piscar com C PWM devido OTP Sistema n o OK Erro ou vazio Noite 66 LCD Bot es ESC DOWN UP SET...

Page 69: ...carga Carga ampere hora Tens o da bateria 1 SOC da bateria 1 da bateria 1 da bateria 1 Carga ampere hora Corrente de carga SOC da bateria 2 Tens o da bateria 2 da bateria 2 da bateria 2 Estado da carg...

Page 70: ...Dados do hist rico 68 Total Day Month Total Dia M s Carregar bateria 1 Carregar bateria 2 Ah SOC de manh...

Page 71: ...dificar o valor o valor selecionado ir piscar Modifique os valores com as setas UP e DOWN e salve as altera es pressionando novamente o bot o SET novamente O valor piscar rapidamente por um segundo pa...

Page 72: ...70...

Page 73: ...alha antes de continuar as conex es do controlador Interface e coletor de dados com MXI MXI232 e CXLink O controlador vem com uma interface serial que pode ser conectada a um PC com o adaptador de int...

Page 74: ...rregada durante o dia Matriz solar com falha ou polaridade invertida Remova a conex o com falha polaridade invertida C Err piscando C Err piscando Sensor de temperatura n o conectado Conecte o sensor...

Page 75: ...o contra temperatura elevada Prote o contra temperatura elevada O controlador voltar ao normal depois que a temperatura baixar Sem carga para bateria LiFePO4 Prote o contra alta temperatura para LiFeP...

Page 76: ...Carga r pida 14 4 28 8 V 25 C 2 h Ativa o tens o da bateria 12 3 24 6 V Carga de equaliza o 14 8 29 6 V 25 C 2 h Ativa o tens o da bateria 12 1 24 2 V pelo menos uma vez a cada 30 dias Tens o da carga...

Page 77: ...nte n o ser respons vel por danos principalmente na bateria causados uma forma de uso diferente da recomendada ou mencionada neste manual ou se as recomenda es do fabricante da bateria forem negligenc...

Page 78: ...CXNup 2B LCD PWM MXI MXI232 CXNup 2B GEL AGM LiFePO4 12 24 V 1 5 LiFePO4 BMS 76...

Page 79: ...CE CE 12 V 24 V 77...

Page 80: ...1 1 2 2 3 6 mm CXNup 2B 1 5 30 A 78...

Page 81: ...1 2 79 NTC MXI MXI232...

Page 82: ...12 V 24 V 18 V 24 V LCD 80...

Page 83: ...C PWM 81 LCD ESC DOWN UP SET...

Page 84: ...SET DOWN UP 1 1 1 2 2 2 2 90 70 90 30 70 10 30 0 10 0 82...

Page 85: ...83 1 2 1...

Page 86: ...X SET LOG 30 24 1 2 1 CXNup 2B ESC X DOWN UP SET ESC X LOG UP DOWN Set SET UP DOWN SET UP DOWN SET ESC X 12 V 24 V 1 1 Pri 1 100 1 2 2 1 typ GEL LIQ LFP 3 2 typ GEL LIQ LFP 4 rSt YES NO 5 buz ON OFF...

Page 87: ...85...

Page 88: ...1 2 1 2 2 50 V 50 V 50V 1 4 6 2 MXI MXI232 CXLink CXNup 2B MXI MXI232 PC CXLink CXNup 2B 2 1 2 1 CXLink CXLink 86...

Page 89: ...NTC CXNup 2B C Err NTC 87...

Page 90: ...15 5 31 0 V 88...

Page 91: ...2B 12 24 V 20 A 13 8 27 6 V 25 C 14 4 28 8 V 25 C 0 5 h 14 4 28 8 V 25 C 2 h 12 3 24 6 V 14 8 29 6 V 25 C 2 h 12 1 24 2 V 30 14 0 28 0 V 20 60 C 12 V 30 V 24 V 50 V 25 mV K 12 V 50 mV K 24 V 4 mA 30...

Page 92: ...AGM LiFePO4 2 Max 16 mm WXHXD 101 x 103 x 32 mm 168 g IP20 20170301 www phocos com 90 ISO9001 RoHS...