background image

Duct System

Air can be delivered over a distance to individual rooms or areas by 
means of a duct system. The duct system, which is tailored to fit the 
building, should be designed, fabricated and installed by a competent 
HVAC sheet metal contractor, preferably while building is under 
construction. 

Air Exhausting

Evaporative air coolers will function correctly only if there is a way for 
the cooled air to exit the building. Proper location of exhaust openings 
is important as they guide flow of air through areas where cooling is 
desired; they should be at a point most distant from cooled air inlet and   
permit free movement of air out of the area being cooled. Using 
standard CFM ratings, a general method for determining how much to 
allow for exhaust openings (vents, doors or windows, etc) for proper 
air exhausting is 2 square feet of unrestricted opening per 1,000 CFM.

Unit Assembly

The blower and media module(s) are shipped separately. Upon 
installation, bolt the modules together using the provided brackets 
and mounting hardware (see figure 1). Be sure to install star washers 
where indicated to provide ground continuity between the modules. To 
maximize cooling performance, apply foam gasket tape along the 
sides, top and bottom of the media module(s) where the media and 
blower sections join.

Hoisting

With the use of a spreader bar, the brackets that bolt the modules 
together also provide a convenient means for lifting the cooler into 
place. Assure that the hoisting equipment is of adequate capacity to 
safely lift unit into place. Attach lifting means as shown in figure 2.

CAUTION:

 

DO

 

NOT

 

HOIST

 

ASSEMBLED

 

COOLER

 

IN

 

A

 

WAY

 

THAT

 

COULD

 

CAUSE

 

THE

 

LIFTING

 

BRACKETS

 

TO

 

BEND

.

   INTRODUCTION

Read This Manual Completely Before Installing Your Industrial 
/ Commercial Evaporative Cooler.

Your evaporative cooler is a well crafted unit built using decades of 
constant engineering research and product development to create an 
efficient, reliable and economically operating device. Your air cooler 
was thoroughly tested and inspected before leaving the factory; with 
regular inspection and maintenance, it will serve as the heart of your 
building's overall air-cooling and distribution system for many years.

This manual is your guide to proper installation procedures along with 
information about reasonable care and maintenance that will ensure 
safe, economical and trouble free cooling. Failure to follow these 
instructions may damage your cooler, impair its operation, create the 
potential for serious personal injury and/or void the warranty. 

Read it 

carefully.

Don't attempt to perform any part of the installation described in this 
manual unless you are 

fully qualified 

to do so. 

CAUTION:

 

All mechanical, plumbing and electrical 

installations must comply with local and national building 
and safety codes, and must be performed by qualified 
personnel only.

Before attempting to install the cooler, confirm that the following 
preparations have been made:

—

Verify that the supporting 

surface is strong enough to 
bear the weight of the 
c o o l e r   w h e n   i n   u s e ;  
remember that when the 
system fills with water, the 
cooler will be much heavier 
than when dry.

—

Make sure you have adequate resources (cranes, safety 

harnesses, rigging, etc.) for lifting the cooler into place.

—

Check the electric power supply to see that it matches the 

requirements shown on the model and motor nameplates.

—

Verify that the supporting surface is level in all directions; this is 

necessary to ensure proper distribution of water to the pads and 
maximizing cooling performance.

—

Confirm that any planned ductwork and electrical supply 

installation needs comply with local and national codes.

Location

Install coolers in a location where only fresh outside air can enter the 
cooling system. Avoid installing units in closed-in areas, such as an 
attic or storeroom, which restricts free air movement around and into 
the cooler, or near vent pipes, kitchen exhaust, etc.; as obnoxious 
odors or fumes may be drawn into unit.

NOTE: When coolers are installed within the jurisdiction of the City of 
Los Angeles (C.O.L.A.) building codes, they can only be installed on 
the outside of buildings.

 

It is also required that any electrical 

components (motors, pumps, motor starters, etc) used in a C.O.L.A. 
installation shall be either:

1.   Currently listed for its intended use as part of the cooling system 

equipment by a City of Los Angeles recognized electrical testing 
laboratory (i.e., UL, ETL, CSA, etc.) or,

2.   Currently approved for general use by the City of Los Angeles - 

Electrical Testing Laboratory. 

2    UL Classified  Aerocool Industrial / Commercial Evaporative Cooler Use and Care Manual

Fig. 2

Fig. 1

Model Number

ID500 / IS500

ID601 / IS601

ID701 / IS701 / IUP701

ID800 / IS800 / IUP800

650

900

975

1100

Aprox. Operating

Weights (lbs)

Sis

te

ma

 d

e C

on

du

cto

El a

ire

 p

ue

de

 s

er 

lle

va

do

 a

 la

rg

as

 d

is

ta

nc

ia

s p

ara

 c

ua

rto

s in

div

id

ua

le

o á

re

as

 p

or 

me

dio

 d

e s

is

te

ma

 d

e c

on

du

cto

s. 

El s

is

te

ma

 d

e c

on

du

cto

re

co

rta

do

pa

ra

 h

orm

ars

al 

ed

ifi

cio

de

be

se

dis

ad

os

fa

bri

ca

do

s e

 in

sta

la

do

s p

or 

un

 c

on

tra

tis

ta

 c

om

pe

te

nte

 e

n h

oja

la

te

ría

 

HV

AC

, p

re

fe

rib

le

 m

ie

ntr

as

 q

ue

 e

l e

dif

ic

io

 e

stá

 b

ajo

 c

on

str

uc

ció

n

Sa

lid

as

 d

e a

ire

Lo

s e

nfr

ia

do

re

s d

e a

ire

 p

or 

ev

ap

ora

ció

n f

un

cio

na

n c

orr

ec

ta

me

nte

 s

ha

ma

ne

ra

 p

ara

 q

ue

 e

air

en

fri

ad

sa

lg

de

ed

ifi

cio

Pro

pia

ab

ert

ura

s e

n la

s s

alid

as

 d

e e

xtr

ac

ció

n e

s im

po

rta

nte

 p

orq

ue

 g

uía

n e

flu

jo

 d

el 

air

e a

tra

s d

e l

as

 á

re

as

 d

on

de

 e

nfr

ia

mie

nto

 e

s d

es

ea

do

de

ba

n e

sta

r e

n e

l p

un

to

 m

ás

 d

is

ta

nte

 d

e l

a e

ntr

ad

a d

e a

ire

 s

e d

eb

en

 

ab

rir

 p

ara

 p

erm

iti

r e

l m

ov

im

ie

nto

 lib

re

 d

el 

air

e f

ue

ra

 d

e l

as

 á

re

as

 q

ue

 

se

 e

sté

n e

nfr

ia

nd

o. 

Us

an

do

 la

s n

orm

as

 e

stá

nd

ar 

de

 P

CM

, u

n m

éto

do

 

en

 g

en

era

l p

ara

 d

ete

rm

in

ar 

qu

e t

an

ta

s a

be

rtu

ra

s d

e s

alid

a d

e a

ire

 

(v

en

tila

cio

ne

s, 

pu

ert

as

 o

 v

en

ta

na

s, 

etc

.) 

un

a s

alid

a d

e a

ire

 d

e d

os

 

pie

s c

ua

dra

do

s p

or 

ca

da

 1

,0

00

 P

CM

En

sa

mb

le

 d

e la

 U

nid

ad

El 

mo

du

lo

 d

el 

so

pla

do

se

cc

n(e

s) 

me

da

(s

se

 e

nv

ía

po

se

pa

ra

do

Al 

in

sta

la

rlo

s, 

ju

nte

 y

 a

to

rn

ille

 lo

du

lo

co

la

ab

ra

za

de

ra

pro

ve

íd

as

 y

 p

art

es

 p

ara

 m

on

ta

rs

(v

er 

Fig

ura

 1

As

eg

ura

rs

e d

e in

sta

la

r a

ra

nd

ela

s e

ste

ra

da

s e

n d

on

de

 s

e in

diq

ue

 p

ara

 

pro

ve

er 

co

nti

nu

id

ad

 a

 ti

err

a e

ntr

e l

os

 m

od

ula

s. 

Pa

ra

 m

ax

im

iz

ar 

la

 

ca

lid

ad

 d

el 

en

fri

am

ie

nto

, i

ns

ta

le

 e

l e

mp

aq

ue

 a

 lo

 la

rg

o d

e l

os

 la

do

s, 

arr

ib

a y

 a

ba

jo

 e

n d

on

de

 s

e u

ne

n lo

s m

ód

ulo

s.

I

za

nd

o

Uti

liz

an

do

 u

na

 b

arr

a p

ara

 e

sp

arc

ir,

 la

s a

bra

za

de

ra

s q

ue

 u

ne

n l

os

 

du

lo

s t

am

bié

n p

ro

ve

en

 u

na

 m

an

era

 c

on

ve

nie

nte

 p

ara

 le

va

nta

r l

un

id

ad

 a

 s

lu

ga

de

 in

sta

la

ció

n. 

As

eg

ura

se

 q

ue

 e

eq

uip

pa

ra

 

le

va

nta

r t

ie

ne

 la

 c

ap

ac

id

ad

 a

de

cu

ad

a p

ara

 le

va

nta

r l

a u

nid

ad

 c

on

 

se

gu

rid

ad

 a

 s

u l

ug

ar.

 E

ng

an

ch

e l

os

 a

dit

am

en

to

s p

ara

 le

va

nta

r c

om

lo

 in

dic

a la

 fi

gu

ra

 2

.

PR

EC

AU

CIO

N:

 

N

O L

EV

AN

TA

R E

L E

NF

RIA

DO

R E

NS

AM

BL

AD

DE

 T

AL

 M

AN

ER

A D

E Q

UE

 P

UE

DA

 C

AU

SA

R Q

UE

 L

AS

 A

BR

AZ

AD

ER

AS

 

PA

RA

 L

EV

AN

TA

R S

E D

OB

LE

N.

.

2   

 U

L C

las

ific

ado

 A

ero

coo

l In

dus

tria

l / 

Com

erc

ial

 E

nfr

iad

or 

Eva

por

ativ

o M

anu

al d

e U

so 

y C

uid

ado

Fig

ura

 1

Fig

ura

 2

   

IN

TR

OD

UC

CIÓ

N

Le

a E

ste

 M

an

ua

l C

om

ple

ta

me

nte

 A

nte

s d

e I

ns

ta

la

r s

En

fri

ad

or 

In

du

str

ia

l /

 C

om

erc

ia

l.

Su

 e

nfr

ia

do

r e

va

po

ra

tiv

o h

a s

id

o m

an

ufa

ctu

ra

do

 c

on

 u

na

 a

rte

sa

nía

 

us

an

do

 d

éc

ad

as

 d

e u

na

 c

on

sta

nte

 in

ve

sti

ga

ció

n y

 d

es

arr

ollo

 d

in

ge

nie

ría

 e

el 

pro

du

cto

 p

ara

 c

re

ar 

un

 e

fic

ie

nte

co

nfi

ab

le

  

dis

po

sit

iv

qu

op

era

 e

co

mic

am

en

te

Su

 e

nfr

ia

do

fu

de

ta

lla

da

me

nte

 p

ro

ba

do

 e

 in

sp

ec

cio

na

do

 a

nte

s d

e s

alir

 d

e la

 fá

bri

ca

co

un

in

sp

ec

ció

re

gu

la

ma

nte

nim

ie

nto

le

 s

erv

irá

 c

om

el 

co

ra

n d

el s

is

te

ma

 d

e e

nfr

ia

mie

nto

 d

e a

ire

 y

 s

is

te

ma

 d

e d

is

tri

bu

ció

de

 s

u e

dif

ic

io

 p

or 

mu

ch

os

 a

ño

s.

Es

te

r m

an

ua

l e

s u

na

 g

uía

 d

e p

ro

ce

dim

ie

nto

s p

ara

 u

na

 in

sta

la

ció

pro

pia

 ju

nto

 c

on

 in

fo

rm

ac

de

 u

cu

id

ad

ra

zo

na

ble

 y

 

ma

nte

nim

ie

nto

 q

ue

 le

 a

se

gu

ra

 u

n e

nfr

ia

mie

nto

 s

eg

uro

, e

co

mic

y s

in

 p

ro

ble

ma

s. 

El 

no

 s

eg

uir

 e

sta

s i

ns

tru

cc

io

ne

s p

ue

de

 d

ar 

su

 

en

fri

ad

or,

 in

ca

pa

cit

ar 

su

 o

pe

ra

ció

n, 

cre

ar 

un

 p

ote

nc

ia

l p

ara

 u

na

 s

eri

la

sti

ma

du

ra

 p

ers

on

al y

/o

 a

nu

la

r la

 g

ara

ntí

a. 

Le

a c

uid

ad

os

am

en

te

No

 in

te

nte

 lle

va

r a

 c

ab

o n

in

gu

na

 p

art

e d

e l

a i

ns

ta

la

ció

n d

es

cri

ta

 e

es

te

 m

an

ua

l a

l m

en

os

 q

ue

 s

ea

 c

om

pe

te

nte

 p

ara

 h

ac

erl

o.

PR

EC

AU

CIO

N:

 T

od

as

 la

s i

ns

ta

la

cio

ne

s m

ec

án

ic

as

, d

plo

me

ría

 y

 e

ctr

ic

as

 d

eb

en

 c

um

pli

co

lo

dig

os

 

lo

ca

le

s, 

na

cio

na

le

s, 

ed

ifi

ca

ció

n y

 s

eg

uri

da

d, 

y l

le

va

da

s a

 

ca

bo

 p

or 

pe

rs

on

al c

ap

ac

ita

do

 s

ola

me

nte

.

An

te

de

 in

te

nta

in

sta

la

el 

en

fri

ad

or,

 a

se

re

se

 q

ue

 la

sig

uie

nte

s p

re

pa

ra

cio

ne

s s

e h

ay

an

 h

ec

ho

:

—

As

eg

úre

se

 q

ue

 la

 s

up

erf

ic

ie

 

de

 s

op

ort

es

 lo

 s

ufi

cie

nte

 

fu

ert

pa

ra

 s

op

ort

ar 

el 

pe

so

 

de

en

fri

ad

or 

cu

an

do

 e

sté

 e

n u

so

; r

ec

ue

rd

e c

ua

nd

o e

de

sit

o e

stá

 lle

no

 d

e a

gu

a, e

en

fri

ad

or 

pe

sa

 m

uc

ho

 m

ás

 

qu

e v

ac

ío

—

As

eg

úre

se

 d

te

ne

re

cu

rs

os

 a

de

cu

ad

os

 (g

as

cin

to

de

 

se

gu

rid

ad

, a

pa

re

jo

s, e

tc

.)

—

Re

vis

e e

l s

um

in

is

tro

 d

e e

le

ctr

ic

id

ad

 p

ara

 v

er 

si v

a d

e a

cu

erd

o c

on

 

lo

s r

eq

ue

rim

ie

nto

s in

dic

ad

os

 e

n la

s p

la

ca

s d

el m

oto

r.

—

Ve

rif

iq

ue

 q

ue

 la

 s

up

erf

ic

ie

 d

so

po

rte

 e

sté

 n

iv

ela

da

 e

to

da

dir

ec

cio

ne

s; 

Es

to

 e

s n

ec

es

ari

o p

ara

 u

na

 p

ro

pia

 d

is

tri

bu

ció

n d

ag

ua

 a

 la

s c

an

ale

ta

s e

n e

l a

rm

az

ón

 d

el 

filt

ro

, m

ax

im

iz

an

do

 la

 

ca

lid

ad

 d

e e

nfr

ia

mie

nto

.

—

Co

nfi

rm

e q

ue

 to

do

 tr

ab

ajo

 d

e in

sta

la

ció

n d

e c

on

du

cto

s y

 e

ctr

ic

os

 

te

ng

an

 q

ue

 c

um

plir

 c

on

 lo

s c

ód

ig

os

 lo

ca

le

s y

 n

ac

io

na

le

s.

 U

bic

ac

n

In

sta

le

 e

nfr

ia

do

re

s e

n u

n s

iti

o d

on

de

 s

ola

me

nte

 a

ire

 fr

es

co

 d

e a

fu

era

 

en

tre

 a

l s

is

te

ma

 d

e e

nfr

ia

mie

nto

. E

vit

e e

l i

ns

ta

la

r l

as

 u

nid

ad

es

 e

áre

as

 c

err

ad

as

ta

co

mo

 d

es

va

ne

cu

art

de

 a

lm

ac

én

qu

re

str

in

ge

n e

l m

ov

im

ie

nto

 lib

re

 d

el 

air

e a

lre

de

do

r y

 la

 e

ntr

ad

a d

el 

en

fri

ad

or,

 o

 c

erc

a d

e t

ub

os

 d

e v

en

te

o, 

ex

tra

cto

re

s d

e c

oc

in

a, 

etc

.; 

ya

 

qu

e r

ep

ug

na

nte

s o

lo

re

s o

 v

ap

ore

s p

ue

de

n s

er 

in

du

cid

os

  

po

r l

un

id

ad

.

NO

TA

Cu

an

do

 lo

en

fri

ad

ore

so

in

sta

la

do

de

ntr

de

 la

 

ju

ris

dic

ció

de

 lo

dig

os

 d

ed

ifi

ca

ció

de

 la

 C

iu

da

de

 L

os

 

Án

ge

le

s (

C.O

.L

.A

.),

 s

ola

me

nte

 p

ue

de

n s

er 

in

sta

la

do

s e

n la

 p

art

e d

afu

era

 d

el 

ed

ifi

cio

ta

mb

re

qu

ie

re

co

mp

on

en

te

elé

ctr

ic

os

 

(m

oto

re

s, b

om

ba

s, i

nte

rru

pto

r d

e a

rra

nq

ue

, e

tc

.) 

Us

ad

os

 e

n C

.O

.L

.A

se

an

 c

ua

lq

uie

ra

 d

e lo

s d

os

:

1.

Co

rri

en

te

me

nte

 lis

ta

do

 p

ara

 s

us

in

te

nta

do

 c

om

pa

rte

 d

el 

sis

te

ma

 d

el e

qu

ip

o d

e e

nfr

ia

mie

nto

 p

or 

el l

ab

ora

to

rio

 d

e p

ru

eb

as

 

elé

ctr

ic

as

 d

e la

 C

iu

da

d d

e L

os

 Á

ng

ele

s (

i.e

., U

L , 

ET

L, C

SA

, e

tc

.),

  

2.

Co

rri

en

te

me

nte

 a

pro

ba

do

 p

ara

 u

so

 g

en

era

l p

or 

el 

la

bo

ra

to

rio

 d

pru

eb

as

 e

ctr

ic

as

 d

e la

 C

iu

da

d d

e L

os

 Á

ng

ele

s. 

Mod

elo

 N

um

ero

ID

500

 / I

S50

0

ID

601

 / I

S60

1

ID

701

 / I

S70

1 / 

IU

P70

1

ID

800

 / I

S80

0 / 

IU

P80

0

650

900

975

110

0

Apr

x. O

per

aci

on

Pes

ara

 (li

bre

s)

Summary of Contents for AEROCOOL ID500

Page 1: ...motr z 4 Ajuste de banda 4 Instalaci n del tubo de rebosadero 4 Instalaci n de las l neas de agua 4 Instalaci n de bomba 4 Instalaci n de la sangr a 4 Inspecci n General 5 Pre comienzo 5 Comienzo lis...

Page 2: ...dificio deben ser dise ados fabricados e instalados por un contratista competente en hojalater a HVAC preferible mientras que el edificio est bajo construcci n Salidas de aire Los enfriadores de aire...

Page 3: ...soplador y ajuste la tensi n de la banda v ase ajuste de banda Gire la turbina con la mano para ver si se mueve libremente sin rozar en contra de la caja del soplador Despu s de instalar la banda s r...

Page 4: ...hule en el buje Inserte el buje en el agujero del fondo y apriete la tuerca Atornille el tubo de rebosadero de pl stico al buje y apri telo ligeramente apretado con la mano para prevenir fugas Conect...

Page 5: ...os y tuercas Revise la torsi n de los tornillos opresores y del gabinete P Motor y turbina tornillos opresores polea 95 in lb P Turbina tornillos opresores 1 por lado 150 in lb P Tornillos del gabinet...

Page 6: ...eras de la bomba est n permanentemente lubricadas Cambiando o remplace los filtros PRECAUCION Desconecte toda la corriente el ctrica del enfriador antes de intentar instalar abrir o darle servicio a s...

Page 7: ...rd n a la caja de la bomba PRECAUCION Recorra el cord n de la bomba a trav s de los sujetadores de alambre asegur ndose que no toque el agua en ambos dep sitos o los filtros en la secci n h meda Legen...

Page 8: ...all electrican ACCI N CORRECTIVA 1 Revise suministro A Remplace el fusible B Restablecer disyuntor 2 Ajuste o remplace la banda 3 Remplace el motor A Ajuste banda o remplace B Lubricar remplazar cojin...

Reviews: