background image

IN

ST

AL

AC

IO

N

PR

EC

AU

CIO

N:

 D

es

co

ne

cte

 to

da

 la

 c

orr

ie

nte

 e

ctr

ic

de

en

fri

ad

or 

an

te

de

 in

te

nta

in

sta

la

r, 

ab

rir

da

rle

 

se

rv

ic

io

 a

 s

u e

nfr

ia

do

r. 

Po

sib

le

me

nte

 s

e r

eq

uie

ra

 a

pa

ga

s d

e u

n i

nte

rru

pto

r p

ara

 d

es

co

ne

cta

r l

a c

orr

ie

nte

 h

ac

ia

 

el 

eq

uip

o p

ara

 d

arl

e s

erv

ic

io

. S

i e

l e

nfr

ia

do

r e

s c

on

tro

la

do

 

co

te

rm

os

ta

to

no

 lo

 u

se

 c

om

ma

ne

ra

 d

co

rta

el 

su

min

is

tro

 d

e c

orr

ie

nte

, y

a q

ue

 p

ue

de

 a

cti

va

r l

a u

nid

ad

 

in

es

pe

ra

da

me

nte

.

n c

ua

nd

o r

uti

na

ria

me

nte

 s

e in

sp

ec

cio

ne

 o

 d

e s

erv

ic

io

 a

l in

te

rio

r, e

en

fri

ad

or 

pu

ed

em

pe

za

ac

cid

en

ta

lm

en

te

Ma

nte

ng

to

do

 e

pe

rs

on

al a

le

ja

do

 d

el e

nfr

ia

do

r y

 s

um

in

is

tro

 d

e c

orr

ie

nte

 a

l t

ra

ba

ja

r e

él.

 A

nte

s d

e d

arl

e s

erv

ic

io

 o

 lim

pia

r l

a u

nid

ad

, c

ort

e l

a c

orr

ie

nte

 e

n l

ca

ja

 d

e s

erv

ic

io

 y

 p

ón

ga

le

 c

an

da

do

 p

ara

 p

re

ve

nir

 q

ue

 la

 p

re

nd

an

 

ac

cid

en

ta

lm

en

te

Cu

an

do

 n

pu

ed

as

eg

ura

lo

in

te

rru

pto

re

s, 

es

cri

ba

 u

na

 n

ota

 q

ue

 re

sa

lte

 a

 la

 v

is

ta

 e

n la

 c

aja

 d

e s

erv

ic

io

.

Re

qu

eri

mie

nto

s d

e s

um

in

is

tro

 e

ctr

ic

o

PR

EC

AU

CIO

N: 

To

da

la

in

sta

la

cio

ne

elé

ctr

ic

as

 

de

be

cu

mp

lir

 c

on

 lo

dig

os

 lo

ca

le

s, 

na

cio

na

le

s, 

ed

ifi

ca

ció

n y

 s

eg

uri

da

d, 

y l

le

va

da

s a

 c

ab

o p

or 

pe

rs

on

al 

ca

pa

cit

ad

o.

NO

TA

Re

fe

re

nc

ia

en

 e

ste

 m

an

ua

a: 

Na

tio

na

Ele

ctr

ic

 C

od

(N

.E

.C

.),

 c

ód

ig

os

 lo

ca

le

na

cio

na

le

in

dic

qu

es

to

de

ta

lle

tie

ne

n q

ue

 c

um

plir

 c

on

 lo

s c

ód

ig

os

 d

e in

sta

la

ció

n c

om

o lo

 e

sp

ec

ifi

ca

 

la

 a

uto

rid

ad

 d

el 

dig

o d

e e

dif

ic

ac

n q

ue

 te

ng

a j

uri

sd

ic

ció

n e

n e

lu

ga

r d

e l

a i

ns

ta

la

ció

n. 

El 

cu

mp

lir

 c

on

 to

do

s l

os

 re

qu

eri

mie

nto

s e

s l

re

sp

on

sa

bili

da

d d

el i

ns

ta

la

do

r.

IM

PO

RT

AN

TE

:

Es

ta

 u

nid

ad

 c

la

sif

ic

ad

a p

or 

UL

 re

qu

ie

re

 e

l u

so

 d

e d

os

 c

irc

uit

os

 

po

r s

ep

ara

do

 d

e s

um

in

is

tro

 e

ctr

ic

o h

ac

ia

 la

 u

nid

ad

1.

Mo

to

r d

el s

op

la

do

r (

tu

rb

in

a):

 

—

Mo

no

sic

o  1

15

, 2

08

 o

 2

30

 V

olt

io

s C

.A

. / 

60

 H

Z, o

—

Tri

sic

o  2

00

, 2

08

, 2

30

 o

 4

60

 V

olt

io

s C

.A

. / 

60

 H

Z

2.

Bo

mb

a d

e c

irc

ula

ció

n: 

(d

ep

en

die

nd

o e

n e

l m

od

elo

, p

os

ib

le

me

nte

 

de

 u

na

 b

om

ba

 s

ea

ne

ce

sa

ria

s, 

ve

in

fo

rm

ac

en

 e

ca

lo

go

)

—

Mo

no

sic

 1

15

 o

 2

30

 V

olt

io

s C

.A

. /

 6

0 H

Z. 

El 

cir

cu

ito

 d

e l

bo

mb

a ti

en

e q

ue

 te

ne

r p

ro

te

cc

n d

e G

FC

I.

As

eg

úre

se

 q

ue

 la

 b

om

ba

 d

e c

irc

ula

ció

n y

 (d

on

de

 s

e u

se

) m

oto

r d

el 

so

pla

do

r d

e u

n v

olt

aje

 (e

je

mp

lo

; 1

15

, 2

30

V) 

so

n c

on

ec

ta

do

s a

 u

vo

lta

je

 y

 fr

ec

ue

nc

ia

 c

om

es

 e

sta

mp

ad

en

 la

 p

la

ca

 d

ca

da

 

co

mp

on

en

te

. A

se

re

se

 q

ue

 e

l m

oto

r d

e v

olt

aje

 m

últ

ip

le

 (e

je

mp

lo

 

11

5/2

08

-2

30

V) 

el 

ala

mb

ra

do

 p

ro

pia

me

nte

 c

on

ec

ta

do

 c

om

o l

o i

nd

ic

el 

dia

gra

ma

 d

e l

a p

la

ca

 d

e e

sp

ec

ifi

ca

cio

ne

s d

el 

mo

to

r p

ara

 ir

 d

ac

ue

rd

o c

on

 e

l v

olt

aje

 d

e la

 fu

en

te

 d

e p

od

er.

NO

TA

: C

on

ex

n d

e m

oto

r v

olt

aje

 im

pro

pio

 a

nu

la

 la

 g

ara

ntí

de

l m

oto

r.

El 

ca

ba

lla

je

 d

el 

mo

to

r/ 

xim

a c

orr

ie

nte

 d

e c

arg

a, 

vo

lta

je

, f

as

e y

 la

 

lo

ng

itu

de

ala

mb

re

 d

la

 fu

en

te

 a

mo

to

so

fa

cto

re

pa

ra

 

de

te

rm

in

ar 

el c

alib

re

 d

e a

la

mb

re

 p

ara

 e

l c

irc

uit

o.

In

te

rru

pto

re

s d

es

co

ne

cta

do

re

s d

e s

eg

uri

da

d

Ca

da

 u

nid

ad

 d

eb

co

nta

co

in

te

rru

pto

re

de

sc

on

ec

ta

do

re

de

 

se

gu

rid

ad

 (c

irc

uit

o d

el 

mo

to

r y

 b

om

ba

) c

om

pa

tib

le

s c

on

 e

l l

ug

ar 

de

 

in

sta

la

ció

n e

 in

sta

la

do

s d

e a

cu

erd

o c

on

 e

l N

.E

.C

., 

Art

ic

ulo

 4

30

 y

/o

 

dig

os

 lo

ca

le

s. 

Ca

da

 in

te

rru

pto

de

be

 e

sta

lis

ta

do

 c

on

 U

.L

in

te

rru

pto

r q

ue

 h

ab

 to

do

s l

os

 c

on

du

cto

re

s s

in

 ti

err

a q

ue

 lle

ve

co

rri

en

te

 a

 la

 u

nid

ad

.

Pro

te

cc

n d

e s

ob

re

-c

orr

ie

nte

 (c

ort

o c

irc

uit

o)

Ca

da

 u

nid

ad

 ti

en

e q

ue

 te

ne

r p

ro

te

cc

n d

e c

orr

ie

nte

 a

l e

qu

ip

o c

on

 la

 

in

te

nc

n d

e p

ro

te

ge

r t

od

os

 lo

s c

on

du

cto

re

s d

e c

irc

uit

os

 s

in

 ti

err

a d

el 

mo

to

r y

 la

 b

om

ba

, e

l a

pa

ra

to

 d

e c

on

tro

l d

el m

oto

r, b

om

ba

s y

 m

oto

re

en

 c

on

tra

 d

e s

ob

 c

orr

ie

nte

 d

eb

id

o a

 c

ort

oc

irc

uit

os

 o

 fa

lla

s d

e t

ie

rra

Ello

s d

eb

en

 te

ne

r u

n m

ín

im

o d

e e

sp

ac

io

 c

err

ad

o c

om

pa

tib

le

 c

on

 e

lu

ga

r d

e in

sta

la

ció

n e

 in

sta

la

do

 d

e a

cu

erd

o c

on

 lo

s a

rtí

cu

lo

s d

el 

N.E

.C

. 2

40

 y

 4

30

. E

sto

s d

is

po

sit

iv

os

 d

e p

ro

te

cc

n d

e c

ort

oc

irc

uit

de

be

n e

sta

r l

is

ta

do

s c

on

 U

.L

., 

ca

lc

ula

do

s e

 in

sta

la

do

s d

e a

cu

erd

co

n la

s e

sp

ec

ifi

ca

cio

ne

s c

om

o lo

 in

dic

a e

l N

.E

.C

., a

rtí

cu

lo

 4

30

.

Pro

te

cc

n d

e s

ob

re

 c

arg

a

T od

as

 la

s b

om

ba

s y

 m

oto

re

s m

on

ofá

sic

os

 d

is

po

nib

le

s e

n P

ho

en

ix

 

Ma

nu

fa

ctu

rin

g, 

In

c. 

pa

ra

 u

so

 e

en

fri

ad

ore

In

du

str

ia

le

Co

me

rc

ia

le

tie

ne

pro

te

cc

de

 s

ob

re

ca

rg

rm

ic

de

 ro

to

fu

nc

io

na

nd

o o

 fr

en

ad

o c

om

o lo

 re

qu

ie

re

 e

l N

.E

.C

.

T od

os

 lo

s m

oto

re

s t

rif

ás

ic

os

 re

qu

ie

re

n l

a i

ns

ta

la

ció

n d

e p

ro

te

cc

rm

ic

a d

e s

ob

re

ca

rg

a d

e m

oto

r fu

nc

io

na

nd

o / 

fre

na

do

.

Pro

te

cc

n d

e c

irc

uit

o d

eri

va

do

 d

eb

e s

er 

pro

pia

me

nte

 c

alc

ula

da

 e

 

in

sta

la

da

 p

or 

un

 e

le

ctr

ic

is

ta

 c

ap

ac

ita

do

 d

ac

ue

rd

co

lo

re

qu

eri

mie

nto

s d

e lo

s c

ód

ig

os

 lo

ca

le

s y

 n

ac

io

na

le

s.

In

te

rru

pto

r d

e e

nc

en

did

o d

el 

mo

to

r /

 a

rra

nc

ad

or

To

da

la

ap

lic

ac

io

ne

de

 m

oto

re

re

qu

ie

re

el 

us

de

 

in

te

rru

pto

re

de

 e

nc

en

did

ap

ag

ad

y/o

 a

rra

nc

ad

ore

de

 

mo

to

re

s d

e s

u p

ro

pia

 c

ap

ac

id

ad

 d

e c

orr

ie

nte

.

En

 a

plic

ac

io

ne

s e

n d

on

de

 e

l in

te

rru

pto

r s

e c

on

sid

era

 a

de

cu

ad

o p

ara

 

pre

nd

er 

el m

oto

r, e

s d

efi

nid

o p

or 

el a

rtí

cu

lo

 4

30

 d

el N

.E

.C

. e

l c

irc

uit

de

riv

ad

o s

e d

eb

e c

alc

ula

r d

e a

cu

erd

o c

on

 lo

s a

rtí

cu

lo

s 2

10

 y

 4

30

 d

el 

N.E

.C

. la

 c

aja

 d

el i

nte

rru

pto

r y

 e

l s

iti

o d

e in

sta

la

ció

n d

eb

e c

um

plir

 c

on

 

lo

s r

eq

ue

rim

ie

nto

s d

el N

.E

.C

. p

ara

 la

 in

sta

la

ció

n d

el i

nte

rru

pto

r.

Un

 a

rra

nc

ad

or 

de

 m

oto

co

pro

te

cc

rm

ic

in

te

gra

da

 (r

oto

fu

nc

io

na

nd

o /

 fr

en

ad

o) 

es

 u

sa

do

 p

ara

 e

nc

en

de

r /

 a

pa

ga

r m

oto

re

tri

sic

os

. E

l ta

ma

ño

 d

el a

rra

nc

ad

or 

se

 d

eb

e c

alc

ula

r d

e a

cu

erd

o c

on

 

la

s e

sp

ec

ifi

ca

cio

ne

s d

e N

.E

.C

., A

rti

cu

lo

 4

30

. A

rra

nc

ad

ore

s m

on

ta

do

en

 la

 u

nid

ad

 d

eb

en

 te

ne

r u

n m

ín

im

o N

EM

A 3

R (

he

rm

éti

co

 / p

ru

eb

a d

llu

via

) e

n d

on

de

 s

e v

a a

 m

on

ta

r. A

rra

nc

ad

ore

s m

on

ta

do

s r

em

oto

s a

 la

 

un

id

ad

 d

eb

en

 te

ne

r u

na

 m

ín

im

a c

la

sif

ic

ac

n d

e e

sp

ac

io

 c

err

ad

co

mp

ati

ble

 c

on

 e

l s

iti

o d

e i

ns

ta

la

ció

n d

e a

cu

erd

o c

on

 é

l a

rtí

cu

lo

 4

30

 

de

l N

.E

.C

.

Cir

cu

ito

 d

e l

a f

ue

nte

 d

e p

od

er 

de

 la

 b

om

ba

El 

cir

cu

ito

 d

e l

a f

ue

nte

 d

e p

od

er 

de

 la

 b

om

ba

 d

eb

e t

en

er 

pro

te

cc

de

 G

FC

I c

on

 p

ro

te

cc

n d

e s

ob

re

 c

orr

ie

nte

 (c

ort

o c

irc

uit

o) 

de

 1

5 A

MP

 

y u

n m

ín

im

o d

e c

alib

re

 d

e a

la

mb

re

 d

e #

14

AW

G d

e c

ob

re

 h

ac

ia

 lo

re

ce

ptá

cu

lo

s d

e l

a b

om

ba

 y

 la

 c

aja

 d

e e

mp

alm

e. 

Tu

bo

-c

on

du

cto

 

ha

cia

 la

 c

aja

 d

e e

mp

alm

e d

eb

e s

er 

im

pe

rm

ea

ble

, f

le

xib

le

 y

 d

e m

eta

co

ala

mb

re

 d

tie

rra

 p

or 

se

pa

ra

do

in

sta

la

do

 d

ac

ue

rd

co

N.E

.C

., a

rtí

cu

lo

 3

51

.

Tie

rra

 e

ctr

ic

a

Pa

ra

 m

áx

im

se

gu

rid

ad

as

eg

úre

se

 q

ue

 e

ga

bin

ete

mo

to

la

 

bo

mb

a(s

) e

stá

 p

ro

pia

me

nte

 c

on

ec

ta

da

s a

 u

na

 c

on

ex

n d

e t

ie

rra

 

ad

ec

ua

da

 c

om

o lo

 re

qu

ie

re

n to

do

s lo

s c

ód

ig

os

 lo

ca

le

s y

 n

ac

io

na

le

s.

 

In

sta

la

ció

n d

el m

oto

r

—

Mo

nte

 e

l m

oto

r e

n la

 b

as

e u

sa

nd

o lo

s to

rn

illo

s d

e c

arr

ua

je

 y

 tu

erc

as

 

pro

po

rc

io

na

do

en

 la

 b

ols

de

 p

art

es

Ap

rie

te

 la

tu

erc

as

 lo

 

su

fic

ie

nte

 p

ara

 d

ete

ne

r e

l m

oto

r e

n s

u lu

ga

r h

as

ta

 q

ue

 la

 b

an

da

(s

se

 h

ay

a in

sta

la

do

, a

lin

ea

da

s y

 te

ns

io

na

da

s.

—

Co

ne

cte

 e

mo

to

la

 fu

en

te

 d

po

de

r, 

co

mo

 s

re

qu

ie

ra

as

eg

urá

nd

os

e q

ue

 e

l m

oto

r e

ste

 a

la

mb

ra

do

 p

ara

 la

 ro

ta

ció

n p

ro

pia

 

(a

lg

un

os

 m

oto

re

mo

no

sic

os

 y

 to

do

lo

tri

sic

os

 s

on

 b

i-

dir

ec

cio

na

le

s) 

Ob

se

rv

e la

 fl

ec

ha

 e

n e

l s

op

la

do

r.

—

Aju

ste

 la

 p

ole

a d

el 

mo

to

r a

 la

s R

PM

 q

ue

 s

e r

eq

uie

ra

n (

ve

a l

in

fo

rm

ac

n e

n e

l c

atá

lo

go

 la

s R

PM

 p

ara

 e

l d

is

o y

 c

ap

ac

id

ad

 d

el 

en

fri

ad

or)

  

—

In

se

rte

 la

 p

ole

al 

eje

 d

el 

mo

to

r, 

alin

ee

 la

 p

ole

co

la

 d

el 

so

pla

do

r, a

pri

ete

 e

l to

rn

illo

 o

pre

so

r a

 9

5 in

-lb

.

—

In

sta

le

 la

 b

an

da

(s

) d

e l

a p

ole

a d

el 

mo

to

r a

 la

 p

ole

a d

el 

so

pla

do

r y

 

aju

ste

 la

 te

ns

n d

e la

 b

an

da

 (v

éa

se

 “a

ju

ste

 d

e b

an

da

”)

—

Gir

e l

a t

urb

in

a c

on

 la

 m

an

o p

ara

 v

er 

si 

se

 m

ue

ve

 lib

re

me

nte

 s

in

 

ro

za

r e

n c

on

tra

 d

e la

 c

aja

 d

el s

op

la

do

r.

—

De

sp

s d

e i

ns

ta

la

r l

a b

an

da

(s

), 

re

vis

e l

os

 to

rn

illo

s d

el 

mo

to

r q

ue

 

es

n a

pre

ta

do

s.

 

 

 

 

UL 

Cla

sifi

cad

o  A

ero

coo

l In

dus

tria

l / 

Com

erc

ial

 E

nfr

iad

or 

Eva

por

ativ

o M

anu

al d

e U

so 

y C

uid

ado

   3

INSTALLATION

CAUTION:

 Disconnect all electrical power to the cooler 

before attempting to install, open, or service your cooler. 
More than one disconnect will be required to de-energize 
the equipment for servicing. If the cooler is 
thermostatically controlled, the thermostat may not be 
used as the power supply disconnect, as it may reset and 
start the unit unexpectedly.

Even while routinely inspecting or servicing the inside, the cooler can 
be accidentally started. Keep all personnel away from the cooler and 
electrical supply when you are working on it. Before servicing or 
cleaning unit, switch power off at the service disconnects and lock the 
disconnecting means to prevent power from being switched on 
accidentally. When the service disconnects cannot be locked, 
securely fasten a prominent warning device, such as a tag, to the 
service disconnect or panel.

Electric Power Supply Requirements

CAUTION: 

All electrical installations must comply with 

local and national building & safety codes; all work must 
be performed by qualified personnel only.

NOTE 

- References in this manual to: National Electric Code 

(N.E.C.), local or national codes means that those items must 
comply with applicable installation codes as specified by the building 
code authority having jurisdiction at the installation location. It is the 
installer's duty to comply with all requirements.

IMPORTANT:

This UL Classified Evaporative Air Cooler requires the use of 
two separate electrical power supply circuits to the unit: 

1. Blower (fan) motor: 

—

Single phase - 115, 208, 230 Volt AC / 60 Hz

—

3 phase - 200, 208, 230, 460 Volt AC / 60 Hz

2.

Circulating pump: (depending on model, more than one pump 

per unit may be required, see catalog information)

—

Single phase - 115 or 230 Volt AC / 60 Hz. The pump power 

supply circuit must be a GFCI protected circuit.

Make sure that the circulating pump and (where used) a single 
voltage blower motor (i.e.; 115V, 230V) are connected to the voltage 
and frequency (Hz) stamped on each component's specification 
plate. Make sure that a multiple voltage blower motor (i.e., 115/208-
230V) has been properly connected internally to match the available 
power supply voltage, per the connection diagram on the motor's 
specification plate.

NOTE: Improper motor voltage connections will void 
motor warranties.

The motor Hp / full load current, voltage, phase, number of motor 
speeds and the length of wire from the power supply to the motor are 
all factors in determining the gauge of wire used in the circuit.

Safety Disconnect Switches

Each unit must have safety disconnect switches (motor circuit and 
pump circuit) compatible with the installation location and installed in 
accordance with the National Electric Code (N.E.C.), Article 430 
and/or local codes.   Each disconnect switch shall be a U.L. Listed 
disconnect which breaks all ungrounded conductors that can carry 
current to the unit.

Over-current (short circuit) Protection

Each unit must have over-current protection equipment intended to 
protect all ungrounded pump and motor branch-circuit conductors, 
motor control apparatus, pumps and motors against overcurrent due 
to short circuits or ground faults. They shall have minimum enclosure 
classifications compatible with the installation location and installed 
in accordance with N.E.C., Articles 240 and 430. These devices shall 
be U.L. Listed short circuit protection devices, sized and installed in 
accordance with specifications as stated in N.E.C., Article 430.

Overload Protection

All pumps and single-phase motors available from Phoenix 
Manufacturing, Inc. for use in Industrial/Commercial coolers have 
integral thermal running and locked rotor overload protection as 
required by the N.E.C. 

All 3-phase motors require installation of properly sized and mounted 
thermal running / locked rotor overload protection. 

Branch circuit protection should be properly sized and installed by a 
competent electrician in accordance with local and national code 
requirements. 

Motor Start Switch / Motor Starter

All motor applications require the use of Start/Stop switches 
and/or motor starters of the proper current capacity.

In applications where a switch is deemed adequate to start the motor, 
as defined by N.E.C., Article 430, the branch circuit shall be sized in 
accordance with N.E.C., Articles 210 and 430. The enclosure for the 
switch and its installation location shall comply with N.E.C. 
requirements for the installation of the switch. 

A motor starter with integral thermal (running and locked rotor) 
overload protection is used to start/stop 3-phase motors. Motor 
starter shall be sized in accordance with specifications stated in the 
N.E.C., Article 430. Starters mounted to the unit shall have a 
minimum NEMA 3R (raintight/rainproof) enclosure rating. Starters 
mounted remote to the unit shall have a minimum enclosure 
classification compatible with the location and installed in 
accordance with N.E.C., Article 430.

Pump Power Supply Circuit

The pump supply circuit shall be a GFCI protected circuit with 
overcurrent (short circuit) protection of 15 AMP and have a minimum 
of #14 AWG copper wire to the pump receptacles in the junction box 
assembly. Conduit to the junction box shall be rain-tight or liquid-
tight, flexible metal conduit with a separate ground wire, installed per 
N.E.C., Article 351.

Electrical Ground

For maximum safety, make sure cooler cabinet, blower motor and 
pump(s) are properly grounded to a suitable ground connection as 
required by all local and national codes.

 

Motor Installation

—

Mount blower motor to the motor mount using the four carriage 

bolts and nuts provided in the parts bag. Tighten nuts enough to 
hold motor in place until belt(s) have been installed, aligned and 
properly tensioned. 

—

Connect motor to electrical power supply, as required, making 

sure motor is wired for proper rotation (some single phase and 
all 3 phase motors are bi-directional). See arrow on blower 
housing.

—

Adjust motor sheave for expected blower RPM requirement 

(refer to cooler design/capacity selection tables and RPM 
information   available in the Aerocool catalog).

—

Insert motor sheave onto the motor shaft, align by vertically 

centering motor pulley inline with blower pulley, tighten setscrew 
to 95 in-lbs.

—

Install belt(s) from motor sheave to the blower pulley and adjust 

belt tension (see “Belt Adjustment”).

—

Rotate blower wheel by hand to see that it moves freely without 

rubbing against housing.

—

After motor and belt(s) are installed, complete the motor 

mounting process by insuring all screws, nuts and bolts are 
tightened down properly.

 UL Classified  Aerocool Industrial / Commercial Evaporative Cooler Use and Care Manual  3

Summary of Contents for AEROCOOL ID500

Page 1: ...motr z 4 Ajuste de banda 4 Instalaci n del tubo de rebosadero 4 Instalaci n de las l neas de agua 4 Instalaci n de bomba 4 Instalaci n de la sangr a 4 Inspecci n General 5 Pre comienzo 5 Comienzo lis...

Page 2: ...dificio deben ser dise ados fabricados e instalados por un contratista competente en hojalater a HVAC preferible mientras que el edificio est bajo construcci n Salidas de aire Los enfriadores de aire...

Page 3: ...soplador y ajuste la tensi n de la banda v ase ajuste de banda Gire la turbina con la mano para ver si se mueve libremente sin rozar en contra de la caja del soplador Despu s de instalar la banda s r...

Page 4: ...hule en el buje Inserte el buje en el agujero del fondo y apriete la tuerca Atornille el tubo de rebosadero de pl stico al buje y apri telo ligeramente apretado con la mano para prevenir fugas Conect...

Page 5: ...os y tuercas Revise la torsi n de los tornillos opresores y del gabinete P Motor y turbina tornillos opresores polea 95 in lb P Turbina tornillos opresores 1 por lado 150 in lb P Tornillos del gabinet...

Page 6: ...eras de la bomba est n permanentemente lubricadas Cambiando o remplace los filtros PRECAUCION Desconecte toda la corriente el ctrica del enfriador antes de intentar instalar abrir o darle servicio a s...

Page 7: ...rd n a la caja de la bomba PRECAUCION Recorra el cord n de la bomba a trav s de los sujetadores de alambre asegur ndose que no toque el agua en ambos dep sitos o los filtros en la secci n h meda Legen...

Page 8: ...all electrican ACCI N CORRECTIVA 1 Revise suministro A Remplace el fusible B Restablecer disyuntor 2 Ajuste o remplace la banda 3 Remplace el motor A Ajuste banda o remplace B Lubricar remplazar cojin...

Reviews: