3
HU
EN
DE
IT
GR
BG
SK
SE
Pellet égő feltöltése
Töltse meg a pellet égőt kb. 6 kg pellettel.
(Üzemidő kb. 3 óra).
Pellet burner filling
Fill the pellet burner for approx. 6 kg pellet.
(Operating time approx. 3 hours).
Pelletbrenner Füllung
Befüllen Sie den Pelletbrenner ca. 6 kg pellet.
(Betriebsdauer ca. 3 Stunden).
Riempimento del bruciatore di pellet
Riempire il bruciatore a pellet per ca. 6 kg di pellet.
(tempo di funzionamento circa 3 ore).
!
HU
EN
DE
Maximum feltöltés
Az égő feltöltését pellettel
a megjelölt vonalig
végezze el!
Maximum upload
Fill the burner with a pellet to the
marked line
!
Maximaler Upload
Füllen Sie den Brenner mit einem
Pellet bis zur
markierten Linie
!
IT
Upload massimo
Riempire il bruciatore con un pellet
fino alla
linea contrassegnata
!
GR
BG
SE
SK
Maximerad fyllningsgräns
Fyll upp brännaren med pellets till den
!
markerade linjen
Naplnenie horáka
Naplňte horák peletami - cca. 6 kg.
(doba prevádzky cca. 3hod.).
Maximálna výška naplnenia horáka
Horák naplňte maximálne
!
po označenú čiaru
Запълване на пелетната горелка
Заредете в горелката около 6 кг. пелети.
( ~ 3 часа работа).
Максимално зареждане
Заредете горелката до
!
отметката
Påfyllning av pellets
Fyll brännaren med ca. 6 kg pellets.
(Ger en ungefärlig brinntid i 3 timmar).
HEATER
PELLET
HU
EN
DE
IT
GR
BG
SE
SK
Grill alágyújtó elhelyezése az égőben
A begyújtáshoz használjon grill szilárd vagy folyékony alá gyújtóst.
A megjelölt pozícióban helyezze el.
Placing a barbecue lighter in the burner
To ignite, use barbecue solid or liquid under ignition.
Place it in the marked position.
Grillfeuerzeug in den Brenner stellen
Verwenden Grill fest oder flüssig unter dem
Anzünden Reisig. Legen Sie es in die markierte Position.
Posizionare un accendino per barbecue nel bruciatore
Per accendere, utilizzare barbecue solido o liquido
sotto accensione. Collocarlo nella posizione contrassegnata.
Placering av tändmedel i brännaren
För att tända
brännaren
rekommenderas antingen tändkuber eller
tändvätska. Placera kuberna enligt bilden. Istället för kuber.
kan en mindre mängd tändvätska användas.
Umiestnenie podpaľovača do horáka
K podpáleniu použite pevný, alebo tekutý podpaľovač
s umiestnením podľa označenia.
Поставяне на разпалки
Ползвайте твърдо или течно средство за запалване.
Поставете ги в указаното място.
Pellet
κάψιμο
Γεμίστε τον καυστήρα (περίπου 6
kg
pellet
)
.
Χρόνος λειτουργίας περίπου 3 ώρες
.
Μέγιστη μεταφόρτωση
Γεμίστε τον καυστήρα με
pellet
μέχρι
τη γραμμή
!
Τοποθετώντας έναν αναπτήρα μπάρμπεκιου στον καυστήρα
Για ανάφλεξη, χρησιμοποιήστε στερεό ή υγρό μπάρμπεκιου κάτω
από την ανάφλεξη. Τοποθετήστε το στην επισημασμένη θέση
.
