8
9
HEATER
PELLET
HU
EN
DE
IT
GR
BG
SE
SK
Üvegcső tisztítás
Glass tube cleaning
Glasrohrreinigung
Pulizia del tubo di vetro
Καθαρισμό γυάλινων σωλήνων
Почистване на стъклени тръби
Rengöring av glasrör
čistenie sklenených trubíc
HU
EN
DE
IT
GR
BG
SE
SK
Égő tisztítása
Tisztítás előtt győződjön meg a égő hideg állapotáról!
Burner cleaning
Before cleaning, make sure the burner is cold!
Brennende reinigung
Stellen Sie vor dem Reinigen sicher, dass der
Brenner kalt ist!
Pulizia del bruciatore
Prima della pulizia, assicurarsi che il bruciatore sia freddo!
Почистване на горелката
Преди почистване на горелката се уверете,
че тя е напълно изстинала
!
Rengöring av brännardel
Innan rengöring av brännardelen skall ni vara säker
på att delarna inte är upphettade!
Čistenie horáka
Pred samotným čistením sa presvedčte, že horák
je už úplne vychladnutý!
Καθαρισμός καυστήρα
Πριν τον καθαρισμό, βεβαιωθείτε ότι ο καυστήρας
είναι κρύος!