Phonocar 5/871 Manual Instructions Download

Page: 1 / 16

AUDIO INTERFACES

I-POD/MP3

MANUALE ISTRUZIONI

MANUAL INSTRUCTIONS

NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

MANUAL DE INSTRUCCIONES

5/871 · 5/872 · 5/873 · 5/874 · 5/875
5/876 · 5/877 · 5/878 · 5/879 · 5/880

ENGLISH

ITALIANO

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

Summary of Contents for 5/871

Page 1: ...D MP3 MANUALE ISTRUZIONI MANUAL INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES 5 871 5 872 5 873 5 874 5 875 5 876 5 877 5 878 5 879 5 880 ENGLISH ITALIANO FRA...

Page 2: ...R 5 871 5 873 5 874 5 877 SCHEMA DI INSTALLAZIONE PER SISTEMI SENZA CD CHANGER 5 872 5 875 5 876 5 878 5 879 5 880 CAR RADIO CONNETTORE NERO NON UTILIZZARE USCITA CD CHANGER MP3 I POD MP3 USCITA CD CH...

Page 3: ...il tasto CD1 dell autoradio si accede alla libreria musica e i comandi possono essere eseguiti sia dall I POD che dall autoradio Dall I POD con tutte le sue funzioni mentre dall autoradio solo le funz...

Page 4: ...pidamente pu mandare in blocco l autoradio Per sbloccare effettuare il RESET Funzioni lettori MP3 o altri dispositivi Tutte le funzioni tramite i comandi del lettore RESET Spegnere l autoradio per 30...

Page 5: ...NGER 5 871 5 873 5 874 5 877 ISTALLATION SCHEME FOR SYSTEMS WITHOUT CD CHANGER 5 872 5 875 5 876 5 878 5 879 5 880 CAR RADIO BLACK CONNECTOR DO NOT USE CD CHANGER OUTPUT CD CHANGER OUTPUT MP3 I POD MP...

Page 6: ...will enter the Music Playlist the commands can now be effected both on the I POD and the car radio Operating on the I POD you will have all functions operating on the car radio you will get ONLY the f...

Page 7: ...he comands slowly enough to avoid that the car radio gets stuck To deblock the car radio press RESET Functions of MP3 Players or other appliances All Functions can be effected on the Player itself RES...

Page 8: ...ANGER CD 5 871 5 873 5 874 5 877 SCHEMA D INSTALLATION POUR SYSTEMES SANS ECHANGEUR CD 5 872 5 875 5 876 5 878 5 879 5 880 MP3 I POD MP3 I POD AUTORADIO CONNECTEUR NOIR NE PAS UTILISER SORTIE ECHANGEU...

Page 9: ...ossible d effectuer les fonctions soit depuis l I POD soit sur l autoradio Depuis l I POD toutes les functions sont disponibles depuis l autoradio on aura uniquement les fonctions Avant Arri re un Mor...

Page 10: ...ndes doucement afin d viter que l autoradio puisse se bloquer Pour d bloquer l autoradio appuyer sur RESET Functions pour lecteurs MP3 ou d autres appareils Toutes les fonctions sont op rables depuis...

Page 11: ...CHSLER 5 871 5 873 5 874 5 877 ANSCHLUSS PLAN F R SYSTEME OHNE CD WECHSLER 5 872 5 875 5 876 5 878 5 879 5 880 AUSGANG CD CHANGER MP3 I POD MP3 I POD AUTORADIO AUTORADIO SCHWARZER VERBINDER NICHT VERW...

Page 12: ...s gelangt man zur Playlist alle Funktionen lassen sich sowohl auf dem I POD als auch auf dem Autoradio durchf hren Auf dem I POD sind alle Funktionen w hlbar Auf dem Autoradio dagegen nur die Funktion...

Page 13: ...durchf hren um zu vermeiden dass sich das Autoradio aufh ngt Um das Autoradio zu deblockieren RESET dr cken Funktionen f r MP3 Player und andere Ger te Alle Funktionen lassen sich auf dem Player selb...

Page 14: ...DE CD 5 871 5 873 5 874 5 877 ESQUEMA DE INSTALACI N PARA SISTEMAS SIN CARGADOR DE CD 5 872 5 875 5 876 5 878 5 879 5 880 CAR RADIO MP3 I POD MP3 CAR RADIO I POD CONECTOR NEGRO NO UTILIZAR SALIDA CAR...

Page 15: ...onando la tecla CD1 del autoradio se accede a la librer a m sica y las funciones pueden ser ejecutadas desde el I POD o bien desde el autoradio Desde el I POD con todas las funciones mientras que desd...

Page 16: ...osible la utilizaci n simult nea de MP3 y I POD Insertar extraer el I POD o MP3 con el autoradio apagado I PHONE I TOUCH con bater a completamente descargada se necesita esperar 5 minutos para recarga...