10
IT/GB
RADIO
FONCTIONS RADIO
Torna al menù principale.
LOCAL/DISTANCE Tipo di frequenza.
FM/AM Banda.
•••• Passa ad altre funzioni.
Ricerca automatica e manuale stazioni Indietro.
Scansione stazioni.
Ricerca automatica e manuale stazioni Avanti.
Cambia banda radio AM/FM.
RADIO-FUNKTIONEN
Back to Main Menu.
LOCAL/DISTANCE Type of Frequency.
FM/AM Band.
•••• Switch to other functions.
Autom./ Manual Stations-Research backward.
Stations scanning.
Autom./ Manual Stations-Researc forward.
Change radio-band AM/FM.
ALTRE FUNZIONI RADIO
Opzioni RDS
Memorizza stazione radio.
Imposta ricezione radio LOCAL/DISTANCE,
Imposta frequenza radio manuale.
Equalizzatore.
OTHER RADIO-FUNCTIONS
RDS
Options
.
Memorize radio-station.
Set radio-reception LOCAL/DISTANCE,
Set manual radio-frequency.
Equalizer.
FUNZIONI RADIO RDS
• RDS (quando il servizio è disponibile).
• AF frequenza alternativa.
• EON abilita la radio all’utilizzo completo delle
informazioni RDS. Quando la funzione è attiva
viene costantemente controllata la lista delle
frequenze alternative (AF) di tutta la banda. EON
mantiene anche una traccia delle stazioni che
trasmettono le informazioni sul traffico (TP).
• TA Attiva/Disattiva le informazioni sul traffico.
• CT Attiva/Disattiva il controllo dell’orologio
tramite RDS (Non funziona in tutte le aree).
• PTY Mostra la lista dei programmi RDS.
• VOL Regolazione volume.
RADIO FUNCTIONS - RDS
• RDS (when Area offers RDS-function)
• AF Alternative frequency.
• EON puts radio in a condition to use full RDS-
Information. When activated, the function
constantly checks the alternative Frequencies (AF)
on the whole band. EON also keeps record of
those stations broadcasting Traffic-Information (TP).
• TA Activate/Deactivate Traffic-Information.
• CT Activate/Deactivate clock-control through
• PTY Shop List of RDS-programs.
• VOL Set Volume.
