21
FR/D
CONNEXIONS • ANSCHLÜSSE
1
JAUNE/GELB
CAMERA IN
BRANCHEMENTS POUR CAMÉRA DE RECUL / ANSCHLÜSSE FÜR DIE RÜCKFAHR-KAMERA
MIC
ENTRÉE / EINGANG MIC. BLUETOOTH
USB
ENTRÉE USB /
EINGANG USB
JAUNE/GELB
BLUE/BLAU
ROUGE/ROT
ROUGE/ROT
BLANCHE/WEISS
BLANCHE/WEISS
ROUGE/ROT
BLANCHE/WEISS
SORTIE VIDEO / VIDEO-AUSGANG
DROIT / RECHTS
GAUCHE / LINKS
ENTRÉES VIDÉO / EINGANG VIDEO
SORTIE SUB WOOFER / AUSGANG SUB-WOOFER
ANTÉRIEURE DROITE / FRONT RECHTS
ANTÉRIEURE GAUCHE / FRONT LINKS
POSTÉRIEURE DROITE / HECK RECHTS
POSTÉRIEURE GAUCHE / HECK LINKS
AV 2
ENTRÉES
EINGANG
VIDEO OUT
AV IN
AV IN
AV IN
SUB WOOFER
FRONT R
FRONT L
REAR R
REAR L
SORTIES PRE-AMPLIFIEES /
PRE-AMP-AUSGÄNGE
ISO-HAUTS-PARLEURS-ALIMENTATION /
ISO-LAUTSPRECHER-STROM-ZUFUHR
2
ORANGE-BLANCHE/ORANGE-WEISS
BLANCHE-MARRON/WEISS-BRAUN
MARRON-NOIR/BRAUN-SCHWARZ
VERT/GRÜN
ROSE/ROSA
KEY A
KEY B
KEY GND
BRAKE
REVERSE
Frein de stationnement /
Handbremse
Activation caméra de recul / Aktivierung der Rückfahr-Kamera
Pour les schémas qui n’utilisent qu’un seul câble, brancher le câble
MARRON-BLANC à Masse.
Bei den Verbindungs-Beispielen, die nur 1 Kabel vorsehen, muss das
BRAUNE-SCHWARZ Kabel immer an die Masse angeschlossen werden.
Pour les branchements au connecteur original de la voiture, se servir des schémas présents sur le manuel d’instruction de l’interface 04083.
Wie der im Wagen befindliche Original-Verbinder anzuschließen ist, entnehmen Sie bitte dem Handbuch der Interface 04083, mit dementsprechenden Schaltbildern.
Correspondance couleur des câbles /
Farb-Kombinationen
VM058
04083
MARRON-NOIR/ BRAUN-SCHWARZ .........
➡
..........VERT / GRÜN
ORANGE-BLANC / ORANGE-WEISS ...........
➡
..........ROSE / ROSA
MARRON-BLANC / BRAUN-WEISS .............
➡
.......... GRIS / GRAU
1
2
FUSE
GPS
INGRESSO ANTENNA ANALOGICA / ANALOGICAL AERIAL INPUT
