Phonocar VM 060, Instruction Manual

FR/D

9

FONCTIONS • FUNKTIONEN

1. 

  .......... Bedienteil abnehmen

2.  

Disp

 .....

Infos auf Display ausgewiesen

3. 

MODE  

Quelle wählen

4.  

RPT/3 

Wiederholung / 3. Radio-Speicher-Taste 

5.  

MUTE 

Stummschaltung

6.  

  ........ Sendersuche / Stück danach

7.    .............. Lautstärke / Wahl Einstell-Menü

8.  

af  

 .......

Alternative Radio-Frequenzen

9. 

ta 

 ........

Verkehrs-Hinweise

10.   .............. Fernbedienungs-Sensor

11.   .............. LCD Display

12.   .............. AUX-Eingang für 3,5mm-Jack

13.   .............. Mini-USB-Öffnung

14. 

pty

 ......

Radio-Programm-Arten

15.  

  ........

Sendersuche / Stück davor

16.  

bnd 

 ....

Radio-Frequenzgang

17.  

+10/6  

10 Stücke weiter bei USB-SD / 6. Radio-Speicher-Taste

18.  

ams   

Autom. Radiosender-Speicherung

19.  

pwr  

Einschalten / Ausschalten

20.  

rdm/4 

Wahllose Wiedergabe bei USB-SD / 4. Radio-Speicher-Taste

21.  

-10/5  

10 Stücke zurück bei USB-SD / 5. Radio-Speicher-Taste

22. 

iNT/2  

Stück kurz anspielen / 2. Radio-Speicher-Taste

23.  

  ....... Play/Pause / 1. Radio-Speicher-Taste

24.   .............. LED blinkt ohne Bedienteil

25.   .............. RESET (einige Sekunden gedrückt halten)

26.   .............. SD/MCC-Öffnung

1. 

  .......... Décroche la façade

2. 

Disp

 .... Informations sur l’afficheur

4. 

RPT/3

  Répétition / troisième touche pour mémoire stations radio

5. 

MUTE

    Volume mis à zéro

6. 

  ........ Syntonisation / morceau successif

7.   ............... Volume / Sélection menu réglages

8. 

af

  ........ Fréquence Radio alternative

9. 

ta

  ........ Informations sur la circulation

10.   ............... Capteur pour la télécommande

11.   ............... Afficheur LCD

12.   ............... Entrée AUX-in pour Jack 3,5 mm 

13.   ............... Porte Mini USB

14. 

pty

  ..... Type de programme radio

15. 

  ........ Syntonisation / morceau précédent

16. 

bnd

  .... Bande de Fréquence radio

17. 

+10/6  

Avance de 10 morceaux de USB-SD / Mémoire radio 6

18. 

ams  

Mémorisation Automatique stations radio

19. 

pwr  

Allumage / Extinction

20. 

rdm/4 

Reproduction casuelle de USB-SD / Mémoire radio 4

21. 

-10/5  

Revient de 10 chansons de USB-SD / Mémoire radio 5

22. 

iNT/2  

Ecoute l’introduction des morceaux / Mémoire radio 2

23. 

  ....... Play/Pause / Mémoire radio 1

24.   ............... LED clignotant sans la façade

25.   ............... RESET (appuyer pendant quelques secondes)

26.   ............... Slot SD/MMC

19

22

21

20

18 17 16 15

14

24

25

12

26

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

23

13

RESET