background image

Installazione • Installation • Installation • Einbau • Instalación

          Problema   

 

Causa   

 

 

Rimedio

Non compare nessuna im-

magine sullo schermo.

Il cavo di alimentazione non é con-

nesso correttamente o il fusibile é 

guasto.

Verificare le connessioni del cavo 

alimentazione o sostituire il fusibile.

Immagine sfocata sullo 

schermo.

I cavi del segnale A/V passano troppo 

vicino a centraline elettroniche o cavi 

che creano interferenze.

Il segnale video sarà migliore se 

passerà fuori dalla portata dell’inter-

ferenza.

Il telecomando non intera-

gisce con il monitor.

Batteria scarica.
Ostacoli tra telecomando

e monitor.

Non é stata tolta la pellicola di isola-

mento della batteria nel telecomando

Sostituire la batteria.
Effettuare la pulizia dei sensori e con-

trollare che non vi siano oggetti che 

interferiscono nella trasmissione.
Sfilare la pellicola.

L’immagine appare scura.

Troppo freddo nell’abitacolo.

La regolazione della luminosità é 

settata troppo bassa.

Attendere che si riscaldino i cristalli 

liquidi.
Controllare la funzione “BRIGHT-

NESS” 

Non si sente l’audio nelle 

cuffie.

La cuffia é spenta oppure le batterie 

sono scariche.
Ostacoli per il segnale 
Trasmettitore troppo distante

Accendere la cuffia oppure sostituire 

le batterie
Rimuovere gli ostacoli.
Avvicinarsi al monitor.

CAUSE E RIMEDI AI PROBLEMI D’INSTALLAZIONE

          Problem   

 

Cause   

 

 

Remedy

Display does not show

anything

The current-supply cable may not 

have been inserted correctly or the 

fuse may be defect.

Consequently, check the current-

supply cable or replace the fuse

If the picture on the Monitor 

appears out of focus.

The AV-signal-.cables may be too 

near to central boxes or the cables 

may be causing interferences.

Consequently, put the cable beyond 

the interference area, so that the 

video-signal will be better.

If the remote-control-unit 

does not interact with the 

Monitor.

Remote-control battery is flat.
There are obstacles between remote-

control and monitor.

The battery  isolation-strip has not 

been taken off.

Replace battery (as per instructions)
Clean the sensors and make sure 

there are no objects capable of inter-

fering in transmission.
Consequently, take off the battery 

isolation-strip.

The picture on the display 

is rather dark.

The in-car temperature is too low.

The luminosity-level is too low.

Wait a few seconds until the liquid 

cristals get warm.
Control the “Brightness”-function.

There is no sound in the 

head-phones.

The head-phones are Off or batteries 

are empty
Objects may be hindering the recep-

tion of the signal.
You are beyond the transmitter’s 

maximum action field

Switch head-phones ON.Replace the 

battery
Remove the obstacles placed before 

the signal
Move nearer to the Screen.

GB

CAUSES AND REMEDIES TO INSTALLATION PROBLEMS

I

GB

(M4x16)

11

6

VM185 - T

FT LCD MON

ITOR

Summary of Contents for VM185

Page 1: ...42452 www phonocar com e mail info phonocar it FRANCE Vente et Assistance assur es par le Fabricant italien T l Fax N Vert 0800 90 43 99 www phonocar fr e mail info phonocar it DEUTSCHLAND 71711 MURR...

Page 2: ...bleme Ursachen u Aufhebung Causas y remedios de los problemas de instalaci n Garanzia 14 Warranty Garantie Garantie Garant a Caratteristiche tecniche 15 Technical Data Caract ristiques Techniques Tech...

Page 3: ...Pour obtenir les meilleures conditions op ratives brancher les c bles selon les sch mas ci apr s indi qu s Effectuer les r glages du syst me voiture arr t e Eviter de toucher l cran LCD La temp rature...

Page 4: ...veh culo detenido No tocar el display de cristal l quido La temperatura de funcionamiento es de 0 a 60 C Si la temperatura interna del veh culo es muy alta es necesario un breve periodo de enfriamien...

Page 5: ...ne fois d pla c au dehors du champs d interf rences La t l commande n interagit pas avec l cran Batt rie du t l commande d charg e Pr sence d obstacles entre t l commande et cran Dans ce cas vous avez...

Page 6: ...RIMEDI AI PROBLEMI D INStallazione Problem Cause Remedy Display does not show anything The current supply cable may not have been inserted correctly or the fuse may be defect Consequently check the cu...

Page 7: ...r das Ger t gut abst tzt am Dach anbringen Schraubenkappe rechts auf dem Ger t abnehmen Mittels den 4 beigelegten Schrauben Bildschirm am Metallst ck auf dem Wagenhimmel befestigen E ATENCION No insta...

Page 8: ...alter f r Monitor Standlicht 2 Taste zum Entfernen des Monitors 3 Infrarot Sender 4 Einschalten Ausschalten 5 Wahl del Video 1 Video 2 Eing nge 6 Daten des Einstell Men s erh hen verringern 7 Zugang z...

Reviews: