Funzioni • Functions • Fonctions • Funktionen • Funciones
Funzioni • Functions • Fonctions • Funktionen • Funciones
GB
1. Monitor courtesy-light ON/OFF
2. Monitor unhooking-key
3. Infrared Transmitter
4. On / Off
5. Selection for inputs Video 1 / Video 2
6
Increases/Decreases the Menu regulation-values
7. To enter the regulation-Menu for Brightness/Contrast/Colour/Tint
8. IR-Receiver
F
1. Lumière de courtoisie ON/OFF
2. Touche de détachement écran
3. Transmetteur à infrarouges
4. Allumer / Eteindre
5. Sélection d es entrées Video 1 / Video 2
6
Pour augmenter/réduire les valeurs de réglage
7. Pour entrer dans le Menu de réglage Luminosité/Contraste/Couleurs/Teinte
8. Récepteur IR (infra-rouges)
D
1. ON/OFF-Schalter für Monitor-Standlicht
2. Taste zum Entfernen des Monitors
3. Infrarot-Sender
4. Einschalten/Ausschalten
5. Wahl del Video 1 / Video 2 -Eingänge
6
Daten des Einstell-Menüs erhöhen/verringern
7. Zugang zum Einstell-Menü für Helligkeit/Kontrast/Farbe/Farbton
8. IR-Empfänger
E
1. Luces de cortesia ON/OFF (encendido/apagado)
2. Tecla de desenganche monitor.
3. Transmisor por infrarrojos
4. Encendido / Apagado.
5. Selecciona entrada Video 1 / Video 2
6. Aumenta/Disminuye los valores en el Menù de ajustes.
7. Accede al Menù de ajustes de Brillo / Contraste / Color / Tintado.
8. Receptor IR.
I
1 Luce di cortesia ON/OFF
2 Tasto di sgancio monitor
3 Trasmettitore ad infrarossi
4 Accensione spegnimento
5 Selezione ingressi Video 1 / Video 2
6 Aumenta/Diminuisce i valori nel MENU’ regolazioni
7 Accede al MENU’ di regolazione Luminosità/Contrasto/Colore/Timer/Lingua/Reset
8 Ricevitore IR
9
8
1
2
3
4
5
6
7
8
