6
7
D - E
EINSTELLUNGEN • AJUSTE DVD
FUNKTION • FUNCIONES USB/MMC/SD CARD
Während der DVD-Wiedergabe, SETUP, auf der Fernbedienung, drücken. Hier können folgende Einstellungen vorgenommen werden:
Mientras que el DVD esté en fase de reproducción presionar la tecla SETUP en el mando a distancia. Es posible acceder a las siguientes configuraciones:
SYSTEM SETUP
Configuración del sistema / System-Einstellungen
LANGUAGE SETUP Cambia el idioma del menú y del audio en los DVD / Bei DVDs, Menü- und Audio-Sprache ändern
VIDEO
Ajustes Brillo, Contraste, Tintado, Color, Nitidez / Einstellung Helligkeit, Kontrast, Farb-Nuance, Farbe, Schärfe
• Auf der Fernbedienung, die Tasten [OBEN/UNTEN] drücken, um Unter-Menü zu wählen.
• Um Funktion zu wählen, auf der Fernbedienung, ENTER oder [RECHTS] drücken.
• Um die Werte abzuändern, auf Fernbedienung oder Bedienteil, [RECHTS/LINKS] drücken. Dann, auf der Fernbedienung, mit ENTER bestätigen.
• Um Einstellungs-Menü zu verlassen, MENÜ-Taste auf Fernbedienung oder Bedienteil, drücken.
• Para seleccionar el submenú presionar las teclas (ARRIBA/ABAJO] en el mando a distancia.
• Para seleccionar la función presionar ENTER o [DERECHA] en el mando a distancia.
• Para modificar los valores presionar en el mando a distancia [DERECHA/IZQUIERDA] o bien en el panel y confirmar con la tecla ENTER en el mando a
distancia.
• Para salir del menú de ajuste presionar la tecla MENU en el mando a distancia o bien en el panel.
Drücken Sie die Taste auf dem Monitor Bedienfeld, um die allgemeinen Einstellungen des Displays zugreifen.
Presionar la tecla en el monitor. Es posible acceder a las siguientes funciones:
15
ENTER
Wahl bestätigen
16
PROGRAM
Nicht aktiviert
17
DISP
Wiedergabe-Infos
18
SETUP
Einstellungs-Menü
19
Stück davor / danach
20
Wiedergabe / Pause
21
REPEAT
Stück / Kapitel wiederholen
22
STOP
Wiedergabe unterbrechen
23
MUTE
Stumm-Schaltung
24
AUTO
Nicht aktiviert
25
Vol + Vol -
Lautstärke erhöhen / verringern
26
CH + CH -
Nicht aktiviert
27
TFT
Bildschirm-Menü
PICTURE: Ajuste Brillo-Contraste-Color.
VOLUME: Ajuste Volumen-IR (Auriculares)-Radio.
OPTION: Configurar Idioma-Rotación Pantalla-Zoom.
SYSTEM: Ajuste manual del color.
CLOCK: Ajuste reloj.
PICTURE: Einstellung Helligkeit – Kontrast – Farbe.
VOLUME: Einstellung Lautstärke – IR (Kopfhörer) – Radio.
OPTION: Einstellung Sprache – Bildschirm-Drehung – Zoom.
SYSTEM: Manuelle Farb-Einstellung.
CLOCK: Einstellung Uhrzeit.
TV System
Screen Saver
TV Type
Password
Rating
Power Resume
Default
SYSTEM SETUP
LANGUAGE SETUP
Osd Language
Audio Lang
Subtitle Lang
Menu Lang
VIDEO SETUP
Brightness
Contrast
Hue
Saturation
Sharpness
