background image

• La retrocamera è studiata per essere utilizzata solo per il tempo necessario al parcheggio. Deve essere 

alimentata tramite le luci di retromarcia in quanto se tenuta costantemente accesa si può danneggiare. 
Attenzione: Su alcune auto è possibile che la tensione delle luci di retromarcia non sia stabile, in questo 

caso interporre un relé.

GB 

• The rear-camera has been studied to activate only during the parking-process. Its current-supply has 

to be taken from the reverse-gear-lights, because continuous operation conditions would damage the rear-

camera.

Attention: On some car-models, the tension of the reverse-gear-lights might be unstable. In such case, 

please put a Relay in-between.

FR 

 La caméra de recul est étudiée pour être utilisée seulement le temps nécessaire au stationnement. Elle doit 

être alimentée à travers les lumières de la marche arrière, car, si constamment allumée, elle peut s’endommager.
Attention:

 

Sur certaines voitures, la tension des lumières de marche arrière peut être instable, dans ce cas 

interposer un relais.

Collegamenti • Connections • Connexion • Anschluß • Conexion

LUCI RETROMARCIA

REVERSE-GEAR LIGHTS

VIDEO

POWER

VM286

VM260

LUCI RETROMARCIA

REVERSE-GEAR LIGHTS

VIDEO

MIRROR 

NO MIRROR

NO LINEE GUIDA 

NO GUIDELINES

LINEE GUIDA 

GUIDELINES

REVERSE 

ROSSO / 

RED

MIRROR < > NORMAL

ROSSO / 

RED

+12V

  

NERO / 

BLACK

LUCI RETROMARCIA

REVERSE-GEAR LIGHT 

Summary of Contents for VM260

Page 1: ...271 SKODA Superb II 3T VOLKSWAGEN Golf VI Golf IV 05 09 Polo IV 05 09 Polo V 09 Golf V Variant 07 09 Passat B6 05 Passat CC 08 VM272 AUDI A4 09 TT 09 VOLKSWAGEN Touran 11 VM273 BMW Serie 3 E 90 1 2 4 Serie 5 E 60 1 Serie 6 E 63 4 X5 E 70 1 X6 E 71 VM274 OPEL Astra H J Corsa D Insigna Meriva B Zafira VM277 AUDI A4 A4L Q5 S5 A8L VOLKSWAGEN Golf Variant 11 Golf Cross 11 Passat 13 Touareg 13 Sharan 12...

Page 2: ... models the tension of the reverse gear lights might be unstable In such case please put a Relay in between FR La caméra de recul est étudiée pour être utilisée seulement le temps nécessaire au stationnement Elle doit être alimentée à travers les lumières de la marche arrière car si constamment allumée elle peut s endommager Attention Sur certaines voitures la tension des lumières de marche arrièr...

Page 3: ...ara su correcto funcionamiento 7812 OUT IN 12 V I Per l utilizzo prolungato superiore a 5 minuti collegare in serie al positivo di alimen tazione l integrato 7812 GB For longer operation times more than 5 minutes connect the IC 7812 in series to the current supply positive FR Pour l utilisation prolongé supérieur à 5 minutes brancher en série au positif de l alimentation l intégré 7812 D Bei länge...

Page 4: ...mm E13 10R 04 133357 Il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici Per ulteriori informazioni consultare il sito www phonocar it This product must NOT be treated as a domestic waste For further information please read homepage www phonocar it Via F lli Cervi 167 C 42124 Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 941621 www phonocar com e mail info phonocar it DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ aIle d...

Reviews: