16.04.2019
8
9
Parametri – Descrizione
Parametri – Valore
Nome del prodotto
Lettino estetista
Modello
PHYSA BERGAMO BLACK
Carico massimo [kg]
200
Lunghezza [cm]
183
Larghezza [cm]
81
Intervallo di regolazione
dell'angolo dello
schienale [
º
]
0-35
Intervallo di regolazione
dell'angolo del
poggiapiedi [
º
]
0-70
Intervallo di regolazione
del sedile [cm]
62-80
Peso [kg]
53,2
DATI TECNICI
Leggere attentamente le istruzioni.
AVVERTENZA!
Le immagini in questo manuale
sono puramente dimostrative per cui i singoli
dettagli possono differire dall‘aspetto reale
dell‘apparecchio.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
1.
Leva per regolare l‘angolo del poggiapiedi
2.
Leva per regolare l‘angolo dello schienale
3.
Leva per regolare l‘altezza del sellino
Montaggio
Prima dell‘uso: effettuare un corretto montaggio del
prodotto e collocarlo nel posto giusto.
ATTENZIONE: Non sovraccaricare il dispositivo. Se si supera
il peso massimo consentito, il prodotto può danneggiarsi.
Non scuotere il prodotto e non colpirlo, altrimenti il sedile
potrebbe abbassarsi all‘improvviso e l‘utente potrebbe
ferirsi. Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole, in
quanto ciò potrebbe portare a scolorimento.
Regolazione dello schienale
1)
Tirare la leva di regolazione dello schienale e tenerla.
2)
Afferrare lo schienale con l‘altra mano e portare lo
schienale all‘angolazione desiderata.
AVVERTENZA: tenere una mano sullo schienale mentre
si tira la leva e tenerlo saldo, altrimenti lo schienale può
sfuggire al controllo dell‘utente e ferire quest‘ultimo.
Regolazione del supporto delle gambe
1) Tirare e poi tenere la leva di regolazione del
poggiapiedi.
2)
Con l‘altra mano tenere il poggiapiedi e posizionarlo
con l‘angolo desiderato.
AVVERTENZA: tenere una mano sul poggiapiedi mentre
si tira la leva di regolazione del supporto e tenerlo ben
saldo, altrimenti il poggiapiedi può sfuggire al controllo
dell‘utente e ferire quest‘ultimo.
Regolazione dell‘altezza del sellino
Premere la leva di regolazione dell‘altezza del sellino per
aumentare l‘altezza. Non premere la leva completamente.
Per diminuire l‘altezza del sellino, premere completamente
la leva verso il basso e tenerla premuta. Lasciare la leva
quando il lettino si trova all‘altezza desiderata.
AVVERTENZA
Non caricare il dispositivo in modo improvviso con
un carico superiore a 100kg. Il dispositivo potrebbe
danneggiarsi.
Il dispositivo non è destinato allo stivaggio di articoli sopra
lo stesso.
Pulizia e manutenzione
•
Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti
senza ingredienti corrosivi.
•
Attenzione! Il prodotto deve essere pulito dopo ogni
utilizzo. Si consiglia di utilizzare un disinfettante
delicato.
•
Tessuti con un colore diverso rispetto all‘imbottitura
possono portare alla decolorazione del prodotto.
•
Per la pulizia utilizzare un panno morbido.
•
Tenere l‘apparecchio in un luogo asciutto, fresco,
protetto dall‘umidità e dalla luce diretta del sole.
IT
|
ISTRUZIONI
PER
L
‘USO
1
2
3
A
M8x25
6
B
M8
6
C
M8
6
ATTENZIONE!
L´esploso di questo prodotto lo trovi
nell´ultima pagina (10) del manuale d´uso.
Parámetro – Descripción
Parámetro – Valor
Nombre del producto
Camilla de estética
Modelo
PHYSA BERGAMO BLACK
Carga máxima [kg]
200
Longitud [cm]
183
Ancho [cm]
81
Ajuste del ángulo del
respaldo [
º
]
0-35
Ajuste del ángulo del
reposapiés [
º
]
0-70
Ajuste del asiento [cm]
62-80
Peso [kg]
53,2
DATOS TÉCNICOS
Respetar las instrucciones de uso.
¡ADVERTENCIA!
En este manual se incluyen fotos
ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente
con la apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
alemán.
1.
Palanca para ajustar el ángulo del reposapiés
2.
Palanca para ajustar el ángulo del respaldo
3.
Palanca para ajustar la altura de la camilla
Montaje
Antes de utilizar: instale correctamente el producto
y colóquelo en un lugar apropiado.
ES
|
MANU
AL
DE
INSTRUC
CIONES
1
2
3
A
M8x25
6
B
M8
6
C
M8
6
ATENCIÓN: No permita que el aparato se sobrecargue.
Si se excediera el peso máximo indicado podría provocar
daños en el producto.
No sacuda el producto ni lo golpee, el asiento podría
caerse y el usuario podría resultar dañado.
No coloque el producto bajo la luz directa del sol ya que
podría perder el color.
Ajuste del respaldo
1)
Tire de la palanca de ajuste del respaldo y sosténgala.
2)
Sujete el respaldo con la otra mano y colóquelo en el
ángulo deseado.
ADVERTENCIA: Mantenga una mano en el respaldo
y sujételo con fuerza mientras tira de la palanca de ajuste.
De lo contrario, el respaldo podría desplazarse de forma
indeseada y lesionar al usuario.
Ajuste del reposapiés
1) Tire de la palanca de ajuste del reposapiés
y sosténgala.
2)
Sujete el reposapiés con la otra mano y colóquelo en
el ángulo deseado.
ADVERTENCIA: Mantenga una mano en el reposapiés
y sujételo con firmeza mientras tira de la palanca de ajuste.
De lo contrario, el reposapiés podría desplazarse de forma
indeseada y lesionar al usuario.
Ajuste de la altura del asiento
Presione esta palanca de ajuste de altura de la camilla
para aumentarla, si bien no debe apretar hasta el tope.
Para disminuir la altura de la camilla, presione la palanca
totalmente hacia abajo y manténgala presionada. Suelte
la palanca una vez la camilla haya alcanzado la altura
deseada.
ADVERTENCIA
No cargue abruptamente el producto con un peso superior
a 100 kg. Esto podría dañar el dispositivo. El equipo no está
diseñado para almacenar artículos sobre él.
Limpieza y mantenimiento
•
Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
•
¡Atención! El producto se debe limpiar después de
cada uso. A tal fin se recomienda un desinfectante
suave.
•
Tejidos con un color diferente al de la tapicería
pueden causar decoloración en el producto.
•
Por favor, utilice un paño suave para la limpieza.
•
Almacene el aparato en un lugar seco, fresco
y protegido de la humedad y la radiación solar
directa.
¡ATENCIÓN!
El despiece de este producto se encuentra
en la última página de las instrucciones p. 10.
