21
»
personas con enfermedades graves,
3.3. Limpieza y mantenimiento
•
Antes de proceder con la limpieza, desconecte el
dispositivo del suministro eléctrico.
•
Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
•
¡Atención! El producto se debe limpiar después de
cada uso.
•
Se prohíbe rociar el aparato con un chorro de agua.
•
Por favor, utilice un paño suave para la limpieza.
•
Limpie el panel de control solamente con un paño
seco; no debe mojarse.
•
Después de cada limpieza, deje secar bien todas las
piezas antes de volver a utilizar el aparato.
•
Almacene el aparato en un lugar seco, fresco
y protegido de la humedad y la radiación solar
directa. Durante el almacenaje, proteja el aparato
contra el polvo, p.ej. colocando una cubierta
protectora sobre él.
20
b)
Este aparato no debe ser utilizado por niños ni
personas con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas o con falta de experiencia
y/o conocimiento, a menos que sean supervisadas
por una persona responsable de su seguridad.
c) Para evitar una puesta en marcha accidental,
asegúrese de que el interruptor esté apagado antes
de conectar el aparato a una fuente de alimentación.
2.4. Manejo seguro del aparato
a) No utilice la unidad si el interruptor ON/OFF no
funciona correctamente (no enciende o apaga).
Los aparatos que no pueden ser controlados por
interruptores son peligrosos, pueden y deben ser
reparados.
b)
Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido instrucciones
pertinentes para su uso. En manos de personas
inexpertas este equipo puede representar un peligro.
c) Mantenga el aparato en perfecto estado de
funcionamiento.
d)
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
e)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
f)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
g) Evite situaciones en las que el aparato haya
de trabajar en exceso. Esto podría ocasionar el
sobrecalentamiento de sus componentes y con ello
daños en el equipo.
h)
Se prohíbe usar el aparato mientras el usuario
duerme.
i)
Proteja el aparato contra aplastamiento o presión
por parte de objetos pesados. Esto puede causar
daños irreparables en el aparato.
j)
No utilice el aparato bajo una manta, una almohada,
etc., ya que el calor extra podría provocar un
incendio, una descarga eléctrica o daños corporales.
k)
No utilice el aparato en caso de hipersensibilidad de
la piel o problemas de circulación sanguínea.
l)
El aparato se calienta, por lo que las personas con
hipersensibilidad al calor deben tener especial
cuidado durante el uso.
3. Condizioni d‘uso
Este aparato es un dispositivo para masajear determinadas
zonas musculares con cabezales giratorios – el dispositivo
también tiene una función de calor. El aparato no pertenece
al grupo de productos médicos según la norma: normativa
MDD93/42/EEC para los productos de medicina.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato
3.1. Descripción del aparato
1.
Cabezales de masaje
2.
Panel de control
a. Calor
b.
Interruptor de apagado / encendido
c.
Dirección de la rotación de los cabezales de
masaje
3.
Sujeción para las manos
3.2. Preparación antes del funcionamiento / empleo del
equipo
Instrucciones
1. El dispositivo debe conectarse a una fuente de
alimentación que coincida con la información de la
placa de características técnicas. El aparato dispone
de un adaptador para el encendedor del coche.
2.
Colóquese el masajeador. En el caso del masaje de
cuello, se debe tener cuidado de que los cabezales
reposen a ambos lados del cuello. De otra forma el
usuario podría sufrir dolores.
3.
Encienda el masajeador presionando el botón
de encendido/apagado en el panel de control.
El aparato empieza a masajear en un ciclo de 15
minutos y se apaga después automáticamente.
4.
Para encender la función de calor durante el masaje,
presione el botón (a) en el panel de control. Presione
de nuevo el botón para desactivar la función.
5.
El equipo dispone de la posibilidad de cambiar la
dirección de rotación de los cabezales de masaje.
Para ello debe pulsar el botón (c) en el panel de
control.
6. Después de utilizar el masajeador, apáguelo
pulsando la tecla de encendido / apagado, retire el
adaptador primero de la conexión a la red eléctrica
y después de la conexión del aparato.
ADVERTENCIA: No exceda el tiempo total de 30
minutos de operación continua para una persona.
Consejos de utilización:
•
Se prohíbe utilizar el equipo con una temperatura
ambiente superior a 40 °C.
•
No utilice el aparato para masajear manos, codos,
rodillas, pecho ni vientre, así como tampoco en las
zonas cercanas a dichos miembros.
•
Se desaconseja utilizar el aparato sin haber
consultado antes con un médico. Esto se aplica
sobretodo a:
»
personas cuyo empleo de estos dispositivos haya
sido contraindicado por un médico o que sientan
algún tipo de malestar,
»
mujeres durante la menstruación o el embarazo
1
2
3
a
b
c
Rev. 12.07.2018
Rev. 12.07.2018
