background image

INSTALLATION 

Les  inhibiteurs  d’avant-bras  latéral  peuvent  être  installés  sur  le  dessus  ou 

le  dessous  d’une  table.  Référez-vous  aux  instructions  d’installation  requises 

selon la méthode d’installation choisie. L’inhibiteur central peut être installé sur 

le dessus de la table seulement. 

Outil 

nécessaire

 : Clé Allen de 3mm 

Installer l’inhibiteur latéral sur le dessus de la table 

1.

Déterminer  la  position  désirée  de

l’inhibiteur et marquez l’emplacement des

inserts en laiton sur la table;

2.

Percez deux trous de ¼ po sur la table;

3.

Insérez les inserts en laiton dans les trous;

4.

Alignez  les  fentes  de  réglages  avec  les

inserts;

5. Insérez les vis 

A

 avec leurs rondelles;

6. Déplacez l’inhibiteur le long des fentes de

réglage jusqu'à obtenir la position souhaitée;

7. Serrez fermement les vis 

A

.

Installer l’inhibiteur latéral sur le dessous de la table 

1.

Déterminer la position désirée de l’inhibiteur

et  marquez  l’emplacement  des  inserts  en

laiton sur la table;

2.

Percez deux trous de ¼ po sur la table;

3.

Placez le support de l’inhibiteur sous la table

et  alignez  les  fentes  de  réglages  avec  les

trous;

4.

Insérez les vis 

B

;

5.

Déplacez  l’inhibiteur  le  long  des  fentes  de

réglage  jusqu'à  obtenir  la  position

souhaitée;

6.

Serrez fermement les vis 

B

 avec une clé Allen

de 3mm.

A

 

B

 

Installer l’inhibiteur central 

1.

Déterminer  la  position  désirée  de

l’inhibiteur et marquez l’emplacement des

 

inserts

en laiton sur la table;

2.

Percez deux trous de ¼ po sur la table;

3.

Insérez les inserts en laiton dans les trous;

4.

Alignez  les  fentes  de  réglages  avec  les

inserts;

5. Insérez les vis 

C

 avec leurs rondelles;

6. Déplacez l’inhibiteur le long des fentes de réglage

jusqu'à obtenir la position souhaitée;

7. Serrez fermement les vis 

C

.

C

 

1

1

Manuel d’utilisation 

Septembre 20

22

Summary of Contents for ELBOW STOPS

Page 1: ...et contains important information about this product Please give to the owner upon delivery INHIBITEURS D AVANT BRAS Manuel d utilisation Ce livret contient d importantes informations relatives ce pro...

Page 2: ...cations made to the product without the prior written consent of Physipro Inc PRODUCT INFORMATION Date of purchase _____________________________________________________ Supplier ______________________...

Page 3: ...ements of California 116 117 NFPA 701 CE marking and NF EN1021 1 EN1021 2 norms COMPOSITION Rigid structure Aluminum bracket Aluminum plate Padding inch soft memory foam Neoprene cover with zipper TEC...

Page 4: ...rs Always use the provided mounting hardware to install your upper limb support Never push or lift wheelchair with an upper limb support doing so may cause the device to detach from the wheelchair whi...

Page 5: ...lbow stop underneath the tray 1 Determine the desired position of the elbow tray and then mark the location of the screws on the tray 2 Drill two holes in the tray 3 Place the elbow stop bracket under...

Page 6: ...h 5 Remove all debris on the padding surface 6 With a mix of water and a soft soap or neutral detergent gently wipe clean the padding 7 Remove excess moisture by lightly patting the surfaces with a cl...

Page 7: ...se refrain from using your product until an inspection has been made by a qualified technician In the event you do not receive satisfactory warranty service please write directly to Physipro Inc at th...

Page 8: ...onsentement crit Pour Physipro Inc votre satisfaction demeurera toujours une priorit INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Date d achat _________________________________________________________ Distributeur ___...

Page 9: ...117 NFPA701 et aux normes NF EN1021 1 EN1021 2 et CE COMPOSITION Structure rigide Support en aluminium Plaque en aluminium Rembourrage Mousse m moire molle po Housse en n opr ne avec fermeture clair...

Page 10: ...hnique la mobilit fauteuil propulsion manuelle ou lectrique Utiliser toujours la quincaillerie fournis avec le support pour membre sup rieur pour l installation Ne jamais soulever le fauteuil roulant...

Page 11: ...nt les vis A Installer l inhibiteur lat ral sur le dessous de la table 1 D terminer la position d sir e de l inhibiteur et marquez l emplacement des inserts en laiton sur la table 2 Percez deux trous...

Page 12: ...chiffon humide 7 ponger doucement la surface du coussin en mousse avec un chiffon propre pour absorber le surplus d humidit et laisser s cher compl tement l air libre 8 Lorsque tous les composants so...

Page 13: ...Le produit ne doit pas tre utilis ou modifi avant l inspection du r parateur d sign Dans le cas o vous ne recevez pas un service satisfaisant s il vous pla t crivez directement Physipro Inc l adresse...

Page 14: ...NOTES 14...

Page 15: ...NOTES 15 Septembre 2022...

Page 16: ...nue Sud Sherbrooke Qu bec J1G 2R7 Canada T 1 800 668 2252 F 819 565 3337 info physipro com order physipro com Europe Importateur SASU PHYSIPRO IMPORT T 02 41 69 38 01 F 02 41 69 43 32 contact physipro...

Reviews: