Piaget 838S, Instructions For Use Manual

Page 1: ......

Page 2: ...Fran ais 2 English 6 Deutsch 10 Italiano 14 Espa ol 18 Portugu s 22 26 30 34 38 45...

Page 3: ...ent 2 7 mm Dimensions d encageage 12 26 8 mm Alternance 21 600 alternances heure 3 Hz balancier vis R serve de marche environ 60 heures Fonctions Heure et minute au centre Petite seconde 10h Finitions...

Page 4: ...de FRAN AIS Remontage du mouvement Proc dez au remontage manuel en position 0 Tournez la couronne dans le sens avant jusqu la but e Mise l heure Tirez la couronne en position 1 puis tournez la dans le...

Page 5: ...anical movements Small seconds at 10 o clock 838S Ultra thin skeleton hand wound mechanical movements 26 8 mm 2 7 mm 26 8 mm 2 7 mm Black PVD version 838S Ultra thin skeleton hand wound mechanical mov...

Page 6: ...cks Setting the time Pull the crown out to position 1 then turn it forward or backward to position the hands Push the crown back to position 0 after the adjustment 838S Adjusting the functions 0 1 FOR...

Page 7: ...e Sekunde bei 10 Uhr Veredelungen Mit schwarzem PVD beschichtet Sonnenguillochierung Von Hand perlierte Werkplatte und Br cken Anglierte und von Hand langgestreckte Werkplatte und Br cken Rhodinierte...

Page 8: ...n des Uhrwerks Ziehen Sie die Uhr von Hand auf indem Sie die Aufzugskrone in Position 0 bis zum Anschlag vorw rts drehen Einstellen der Zeit Ziehen Sie die Krone auf Position 1 heraus und drehen Sie s...

Page 9: ...mm Diametro del movimento 12 26 8 mm Frequenza 21 600 alternanze ora 3 Hz bilanciere a vite Riserva di carica circa 60 ore Funzioni Ore e minuti centrali Piccoli secondi a ore 10 Finiture Trattamento...

Page 10: ...secondi Carica del movimento Procedere alla carica manuale con la corona in posizione 0 Ruotare la corona in senso orario fino all arresto Regolazione dell ora Portare la corona in posizione 1 quindi...

Page 11: ...ento mec nico esqueleto de cuerda manual ultraplano segundero peque o versi n PVD negro Funciones Horas y minutos centrales Segundero peque o a las 10 Acabados Tratamiento PVD negro Guilloch motivo so...

Page 12: ...ire la corona hacia adelante hasta que se bloquee Puesta en hora Tire de la corona ll vela a la posici n 1 y g rela hacia adelante o hacia atr s para colocar las agujas Vuelva a colocar la corona en p...

Page 13: ...ismo 2 7 mm Dimens es da caixa 12 26 8 mm Frequ ncia 21 600 a h 3Hz balan o com parafusos Reserva de marcha aproximadamente 60 horas Fun es Ponteiros de horas e minutos ao centro Pequeno ponteiro dos...

Page 14: ...ponteiro dos segundos Dar corda ao mecanismo Dar corda manualmente com a coroa posicionada em 0 isto rodar a coroa para a frente at ao final do percurso Acertar a hora Extrair a coroa at posi o 1 e r...

Page 15: ...27 26 2 7 Piaget 10 838S 26 8 2 7 26 8 2 7 10 19 131 2 7 12 26 8 21 600 3 60 10 PVD 19 131 2 7 12 26 8 21 600 3 60 838S 838S PVD PVD...

Page 16: ...29 28 0 1 60 838S 838S 0 1 0...

Page 17: ...31 30...

Page 18: ...33 32 0 1 60...

Page 19: ...35 34...

Page 20: ...37 36 0 1 60...

Page 21: ...39 38...

Page 22: ...41 40 0 1 60...

Page 23: ...43 42 60...

Page 24: ...45 44...

Page 25: ......