PORTUGUÊS
P
33
Caro cliente,
Agradecemos por ter escolhido Miss
APPY da PiC Indolor, o aparelho para a
aerossolterapia concebido e fabricado de
acordo com as tecnologias mais avança-
das.
O modo mais fácil de utilizar o aerossol
Miss APPY é seguir as instruções indica-
das no parágrafo Preparação e utilização
do aparelho. Todavia, antes de proceder,
recomendamos-lhe vivamente que con-
sulte a breve lista de advertências que se
encontra neste manual, para certifi car-
se de que compreendeu correctamente o
funcionamento do aparelho.
Miss APPY é um dispositivo médico da
classe IIa que, transformando os medi-
camentos da forma líquida para a forma
de aerossol, permite a administração por
via aérea directamente no aparelho re-
spiratório. Devido à ampola Sidestream,
a penetração do medicamento nas vias
respiratórias é mais profunda devido à
óptima dimensão das partículas de ae-
rossol. A Sidestream aumenta de forma
signifi cativa o fl uxo de partículas e reduz
o tempo da terapêutica que, em parti-
cular nas crianças, determina de forma
fundamental a efi cácia e a aceitação da
terapêutica.
O design, particularmente atractivo para
os pacientes mais novos, foi concebido
especifi cadamente para tornar o trata-
mento terapêutico mais agradável para
as crianças, sem renunciar aos padrões
de qualidade e de segurança típicos dos
produtos PiC Indolor.
Atenção: apesar da forma, este aparelho
não é um brinquedo. Mantenha-o fora do
alcance das crianças sozinhas durante a
execução da terapêutica.
A embalagem do Miss APPY contém todos
os acessórios para poder escolher a mo-
dalidade de terapêutica mais adequada:
com boquilha, com forquilha, com más-
cara (para adultos e para crianças). Os
acessórios estão colocados num prático
kit em forma de maçã.
O aparelho Miss APPY é fi ável e simples
de utilizar e, além disso, não precisa de
qualquer manutenção complexa. O fi l-
tro de entrada do ar específi co retém as
poeiras e pode ser substituído periodica-
mente.
Agradecemos novamente por ter escol-
hido o novo aparelho para aerossol Miss
APPY.
Temos a certeza que fi cará extrema-
mente satisfeito e que, brevemente, lhe
trará benefícios.
Melhores cumprimentos,
COMPONENTES DO
APARELHO
a- Botão Ligar/Desligar
b- Saída do ar comprimido
c- Filtro
d- Suporte para ampola
e- Ficha de ligação à rede eléctrica
f- Pega para o transporte
g- Aberturas para o arrefecimento do ar
ACESSÓRIOS
FORNECIDOS
7- Máscara para adultos
8- Máscara para crianças
9- Forquilha
10- Boquilha
11- Tubo de ligação
12- Ampola Sidestream
ADVERTÊNCIAS
GERAIS
• Antes da utilização, leia cuidadosamente
para conhecer as informações contidas
neste manual e guarde-o para consultas
futuras.
• Aparelho destinado à aerossolterapia.
Siga sempre as indicações do médico
Summary of Contents for Miss Appy
Page 3: ......
