Bitte Brückenstecker aufbewahren!
Zachowaj wtyczkę DC!
Please save the DC Bridge!
请
请保
保留
留D
DC
C插
插板
板!
!
*
1
*
1
*
2
Nicht enthalten!
Nie dołączony!
Not included!
不
不包
包括
括!
!
*
2 PIKO # 46121 / # 56123
Lok A /
Lokomotywa A /
Loco A /
车
车头
头
A
Lok B
Lokomotywa B /
Loco B /
车
车头
头
B
Lok A /
Lokomotywa A /
Loco A /
车
车头
头
A
Lok B
Lokomotywa B /
Loco B /
车
车头
头
B
56352 Lok-Sounddecoder
56352 Dekoder d
ź
wi
ę
ku Lok
56352 Loc-Sounddecoder
56352
Zurüstbauteil:
Rozbudowa / Extension /
功
功能
能扩
扩展
展
:
Lok A /
Lokomotywa A /
Loco A /
车
车头
头
A
LS/A
LS/B
Kabel von Lautsprecher auf Leiterplatte anlöten! /
Kable lutownicze z g
ł
o
ś
ników na pok
ł
adzie!
Soldering cables from the speaker on board!/
焊
焊喇
喇叭
叭线
线到
到主
主板
板上
上
Bitte Brückenstecker aufbewahren!
Zachowaj wtyczkę DC!
Please save the DC Bridge!
请
请保
保留
留D
DC
C插
插板
板!
!
*
*
Lok A + B
Lokomotywa A + B /
Loco A + B /
车
车头
头
A + B
Gehäuse leicht spreizen und Führerstand nach oben abziehen
Obudowę lekko rozchylić i pociągnąć kabinę do góry
Extend the body and pull the driver's cab slightly upward
把
把车
车身
身轻
轻轻
轻撑
撑开
开并
并向
向上
上提
提起
起
Lok A /
Lokomotywa A /
Loco A /
车
车头
头
A
Decodereinbau
:
Instalacja dekodera
/
Installing Decoder /
安
安装
装/
/更
更换
换解
解码
码器
器
Lok A /
Lokomotywa A /
Loco A /
车
车头
头
A
Umschaltung der Stromabnahme /
Przełączenie źródła zasilania /
Switchover of the current /
转
转换
换取
取电
电方
方式
式
von der Oberleitung /
z linii napowietrznej /
from the overhead line /
从
从架
架空
空线
线
von der Schiene
(Auslieferungszustand) /z szyny
(tak jest fabrycznie dostarczony) /
from the rail /
从
从轨
轨道
道
