8ă\WNRZDQLHLNRQVHUZDFMD
7YaLK \Ǐ`JPLT ^HNP UHSLǏ` Qǃ WVéVǏ`Dž UH [^HYK`T P WéHZRPT WVKéVǏ\ 5PL RéHNjDž WVK ZWVKLT
ǏHKU`JOWYaLKTPV[}^
(I`V[Ya`THDžPUMVYTHJQLJVaH^HY[VNjJP[é\ZaJa\^VYNHUPaTPLPWVaVZ[HéL^`UPRPUHSLǏ`RVYa`Z[HDž
a\YaǃKaLUPHIVZV
>ZaLSRPLaHY`ZV^HUPHWV^PLYaJOUP\YaǃKaLUPH[^HYK`TPWYaLKTPV[HTPTVNǃZWV^VKV^HDžQLNV
uszkodzenie.
>`aLYV^HDž^HNLJWYaLK\Ǐ`JPLTQLNjSPI`éHWYaLZ\^HUH
7VéVǏ`Dž^HNLJUH[^HYK`TPWéHZRPTWVKéVǏ\WVZ[H^PDžVZ[YVǏUPLQLKUǃUVNLJUH^HKaLPaHJaLRHDž
UHaHWHSLUPLZPLJLRYHU\WVJa`TJVMUǃDžUVNLJPVKJaLRHDžZLR\UK`HI`aHRVljJa`DžaLYV^HUPL
5PL\Ǐ`^HDž\YaǃKaLUPH^WVISPǏ\ZPSU`JOW}SLSLR[YVTHNUL[`JaU`JO
5PLRVYa`Z[HDža\YaǃKaLUPH^UHZ[LJW\QǃJ`JOTPLQZJHJO!WV^PLYaJOUPLUPLZ[HIPSUL^PSNV[ULUW
éHaPLURH aHR\YaVUL S\I UHZéVULJaUPVUL VYHa TPLQZJH ^ R[}Y`JO ^`Z[LJW\Qǃ N^Hé[V^UL aTPHU`
temperatury.
+VT`JPHPJa`ZaJaLUPHUPL\Ǐ`^HDžNVYǃJLQ^VK`ǏYǃJ`JOKL[LYNLU[}^HUPPUU`JOWé`U}^"^YHaPL
aHIY\KaLUPH^`Ja`NjJPDžTPLJRRǃZaTH[RǃPJa`Z[ǃ^VKǃHUHZ[LJWUPL^`[YaLDžKVZ\JOH
5PLYVaRYLJJHDžPUPLYVaRéHKHDž^HNPHUPUPLJa`NjJPDžQLQ^ZWVZ}IUPLWYH^PKéV^`
1LNjSPWSHU\QLZPLJKé\ǏZaǃWYaLY^LJ^\Ǐ`^HUP\^HNPUHSLǏ`^`QǃDžIH[LYPLPVKéVǏ`Dž\YaǃKaLUPL^L
^éHNjJP^LTPLQZJL
7VéRUPLJJPLIH[LYPPQLZ[NYVǍULKSHaKYV^PH)H[LYPLWYaLJOV^`^HDžWVaHaHZPLJNPLTUPLTV^Sǃ[KaPLJP
Pa^PLYaǃ[KVTV^`JO
)H[LYPHaHéǃJaVUH^VWHRV^HUP\QLZ[QLKUVYHaV^H
5PL \Ǐ`^HDž IH[LYPP Y}ǏU`JO MPYT H WYa` PJO ^`TPHUPL UHSLǏ` ^`TPLUPDž QLKUVJaLNjUPL ^Za`Z[RPL
baterie.
5PL^`Ya\JHDžIH[LYPPKVNjTPLJPHUPUPL^Ya\JHDžKVVNUPH
A\Ǐ`[LIH[LYPLUHSLǏ`WYaLRHaHDžKVZWLJQHSULNVW\U[\\[`SPaHJQPVKWHK}^
>YHaPLaHWYaLZ[HUPH\Ǐ`[RV^HUPH^HNPaWV^VK\QLQ\ZaRVKaLUPHS\IYLa`NUHJQPa\Ǐ`^HUPHUHSLǏ`
\Z\UǃDž \YaǃKaLUPL aNVKUPL a RYHQV^`TP WYaLWPZHTP ^ ZWYH^PL \[`SPaHJQP VKWHK}^ > YHaPL
^ǃ[WSP^VNjJPUHSLǏ`ZRVU[HR[V^HDžZPLJZHTVYaǃKLTSVRHSU`T
7YVZaLJ aHJOV^HDž PUZ[Y\RJQLJ ^ KVIY`T Z[HUPL P WYaLRHaHDž VZVIVT R[}YL ILJKǃ \Ǐ`^HDž ^HNP
0UZ[Y\RJQLJVIZé\NPKVéǃJa`DžKV\YaǃKaLUPHWYa`ZWYaLKHǏ`
2VRE\ZFLÈă\SRZLQQ\VNRQVXOWRZD
ć
VLÎ]OHNDU]HPSU]HGXă\FLHPWHJR
2VRE\Xă\ZDMÈFHUR]UXV]QLN¶ZVHUFDLLQQ\FKDSDUDW¶ZQLHPRJÈNRU]\VWD
ć
]WHJR
XU]ÈG]HQLD
1LHXă\ZD
ć
XU]ÈG]HQLDQD
ś
OLVNLFKSRZLHU]FKQLDFK
Polski
8U]ÈG]HQLHPDV]NODQÈSRZåRNÎ3U]HGXă\FLHPSURV]ÎVSUDZG]L
ć
F]\V]NåRQLHMHVW
XV]NRG]RQHăHE\XQLNQÈVNDOHF]Hæ
ǪȇǾǽȁȆǾȆȁǾ
ǬǽǹȄȁȋǾȈȉȇȀȉǹȐȆȌȗȀǹȒȁȋȆȌȗȈȄǾȆȃȌȇȋȃȉȇȂȋǾȃȉȔȑȃȌȇȋȊǾȃǹǺǹȋǹȉǾȃȆǹ
ȇǺȉǹȋȆȇȂȊȋȇȉȇȆǾǻǾȊȇǻȌȊȋǹȆȇǻȁȋǾǺǹȋǹȉǾȂȃȁȁȀǹȃȉȇȂȋǾȃȉȔȑȃȌ
ǧȋȃȉȇȂȋǾȌȈǹȃȇǻȃȌȁǻȊȋǹǻȕȋǾǺǹȋǹȉǾȂȃȁ
ǦǾȃȇȋȇȉȔǾȅǾȋȇǽȔȊȇǾǽȁȆǾȆȁȘȅȇǼȌȋȁȀȅǾȆȁȋȕȊȘǻȊǻȘȀȁȊȇǺȆȇǻȄǾȆȁȘȅȁȈȉȁȄȇǿǾȆȁȘ
ȈȇǿǹȄȌȂȊȋǹȊȄǾǽȁȋǾȀǹȈȇȊȄǾǽȆȁȅȁǻǾȉȊȁȘȅȁ
ǝȄȘȊȋǹȉȔȎǹȃȃǹȌȆȋȇǻȈȇǿǹȄȌȂȊȋǹǻȔǺǾȉȁȋǾǦǹȊȋȉȇȂȃȁǬȈȉǹǻȄǾȆȁǾȌȊȋȉȇȂȊȋǻȇȅǻ
ȈȉȁȄȇǿǾȆȁȁ3,&22&ǻȔǺǾȉȁȋǾȀȆǹȃǹȀǹȋǾȅǽǾȂȊȋǻȌȂȋǾǻȊȇȇȋǻǾȋȊȋǻȁȁȊ
ȉȌȃȇǻȇǽȊȋǻȇȅ
ǛȔȋǹȃǿǾȅȇǿǾȋǾȆǹȂȋȁȈȉȁȄȇǿǾȆȁǾ
3,&22&ǻ$SS6WRUHȁȄȁ*RRJOH3OD\
ǨǾȉǾȐǾȆȕȋȇǻǹȉȇǻǻȌȈǹȃȇǻȃǾ
ǺǹȋǹȉǾȂȃȁǙǙǙ9
ǩȌȃȇǻȇǽȊȋǻȇȈȇȄȕȀȇǻǹȋǾȄȘ
ǨȇǿǹȄȌȂȊȋǹȊȇȎȉǹȆȁȋǾȉȌȃȇǻȇǽȊȋǻȇȁȈȉǾǽǹǻǹȂȋǾǾǼȇǽȉȌǼȁȅȈǾȉǾǽ
ȁȊȈȇȄȕȀȇǻǹȆȁǾȅȌȊȋȉȇȂȊȋǻǹȉȌȃȇǻȇǽȊȋǻȇǽȇȄǿȆȇǺȔȋȕǻȃȄȗȐǾȆȇǻ
ȃȇȅȈȄǾȃȋ
3ɭɫɫɤɢɣ
PICOOC Smart Scale Mini
User Manual
Before use, please read this manual carefully and follow
the instructions.
3,&22&6PDUW6FDOH6
3,&22&6PDUW6FDOH6/LWH