ǶȃȊȈȄȌǹȋǹȏȁȘȁȇǺȊȄȌǿȁǻǹȆȁǾ
ijŔŌŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌŌŔńŕœŒŏŒŊŌŖʼnŗŕŖŔŒōŕŖņŒőńŖņʼnŔňŒōŌŔŒņőŒōœŒņʼnŔřőŒŕŖŌŌőʼnœŒňŎŏńňşņńōŖʼnœŒňőʼnŇŒ
ňŔŗŇŌʼnœŔʼnňŐʼnŖş
Ĩŏţ ŒœŔʼnňʼnŏʼnőŌţ œŔŒŚʼnőŖń ŊŌŔń ņ ŒŔŇńőŌŋŐʼn Ō ňŔŗŇŌř ŔʼnŋŗŏŠŖńŖŒņ œŒŊńŏŗōŕŖń ŌŕœŒŏŠŋŗōŖʼn ŗŕŖŔŒōŕŖņŒ
ŅŒŕŌŎŒŐ
ıʼnŚńŔńœńōŖʼnœŒņʼnŔřőŒŕŖŠŖņʼnŔňşŐŌœŔʼnňŐʼnŖńŐŌšŖŒŐŒŊʼnŖœŒņŔʼnňŌŖŠŗŕŖŔŒōŕŖņŒ
ĩŕŏŌŗŕŖŔŒōŕŖņŒœʼnŔʼnőŒŕŌŏŌŌŏŌœʼnŔʼnňņŌŇńŏŌœŒŊńŏŗōŕŖńœʼnŔʼnŋńŇŔŗŋŌŖʼnʼnŇŒ
ĴńŕœŒŏŒŊŌŖʼn ŗŕŖŔŒōŕŖņŒ őń ŔŒņőŒō Ō ŖņʼnŔňŒō œŒņʼnŔřőŒŕŖŌ ńŎŎŗŔńŖőŒ őńŕŖŗœŌŖʼn őń őʼnŇŒ ŒňőŒō őŒŇŒō
œŒňŒŊňŌŖʼnœŒŎńņŎŏŢśŌŖŕţšŎŔńőŋńŖʼnŐŗŅʼnŔŌŖʼnőŒŇŗŌœŒňŒŊňŌŖʼnŕʼnŎŗőňşśŖŒŅşŋńŎŒőśŌŖŠœʼnŔʼnŋńŇŔŗŋŎŗ
ıʼnŌŕœŒŏŠŋŗōŖʼnŗŕŖŔŒōŕŖņŒņŅŏŌŋŌšŏʼnŎŖŔŒŐńŇőŌŖőşřœŒŏʼnō
ıʼnŌŕœŒŏŠŋŗōŖʼnŗŕŖŔŒōŕŖņŒņŕŏʼnňŗŢŝŌřŐʼnŕŖńř!őʼnŗŕŖŒōśŌņşʼnœŒņʼnŔřőŒŕŖŌņŏńŊőşʼnœŒņʼnŔřőŒŕŖŌŖńŎŌʼn
ŎńŎ ņńőőńţ ŎŒŐőńŖń œşŏŠőşʼn œŒņʼnŔřőŒŕŖŌ ń ŖńŎŊʼn ņ ŐʼnŕŖńř ŕ ŔʼnŋŎŌŐŌ œʼnŔʼnœńňńŐŌ ŖʼnŐœʼnŔńŖŗŔ ŌŏŌ œŒň
œŔţŐşŐŌŕŒŏőʼnśőşŐŌŏŗśńŐŌ
ıʼnœŔŒŐşņńōŖʼnŌőʼnŒśŌŝńōŖʼnŗŕŖŔŒōŕŖņŒŇŒŔţśʼnōņŒňŒōńŇŔʼnŕŕŌņőşŐŌŐŒŢŝŌŐŌŕŔʼnňŕŖņńŐŌŌŏŌňŔŗŇŌŐŌ
ŊŌňŎŒŕŖţŐŌœŔŌŋńŇŔţŋőʼnőŌŌŌŕœŒŏŠŋŗōŖʼnŐţŇŎŗŢŖŎńőŠŌśŌŕŖŗŢņŒňŗńŋńŖʼnŐœŔŒŖŔŌŖʼnŕŗřŒōŖŔţœŎŒō
ıʼnŔńŋŅŌŔńōŖʼnŗŕŖŔŒōŕŖņŒňŏţśŌŕŖŎŌŕńŐŒŕŖŒţŖʼnŏŠőŒ
ĩŕŏŌŗŕŖŔŒōŕŖņŒőʼnŅŗňʼnŖŌŕœŒŏŠŋŒņńŖŠŕţňŏŌŖʼnŏŠőŒʼnņŔʼnŐţœŒŊńŏŗōŕŖńŌŋņŏʼnŎŌŖʼnŅńŖńŔʼnōŎŌŌřŔńőŌŖʼnʼnŇŒ
ňŒŏŊőşŐŒŅŔńŋŒŐ
ijŔŒŇŏńŖşņńőŌʼn ŅńŖńŔʼnʼnŎ ŐŒŊʼnŖ ŅşŖŠ ŒœńŕőşŐ ĥńŖńŔʼnōŎŌ ňŒŏŊőş řŔńőŌŖŠŕţ ņ őʼnňŒŕŖŗœőŒŐ ňŏţ ňʼnŖʼnō Ō
ŊŌņŒŖőşřŐʼnŕŖʼn
ĥńŖńŔʼnōŎńņŎŒŐœŏʼnŎŖʼnőʼnœʼnŔʼnŋńŔţŊńʼnŐńţ
ijŒŊńŏŗōŕŖń őʼn ŌŕœŒŏŠŋŗōŖʼn Ŕńŋőşʼn ŅńŖńŔʼnōŎŌ ņ ŒňőŒŐ ŗŕŖŔŒōŕŖņʼn Ō œŔŌ őʼnŒŅřŒňŌŐŒŕŖŌ ŋńŐʼnőţōŖʼn ņŕʼn
ŅńŖńŔʼnōŎŌ
ıʼnņşŅŔńŕşņńōŖʼnŅńŖńŔʼnōŎŌŕŐŗŕŒŔŒŐŌőʼnŅŔŒŕńōŖʼnņŒŇŒőŠ
ijŒŊńŏŗōŕŖńŕňńņńōŖʼnŒŖŔńŅŒŖńőőşʼnŅńŖńŔʼnōŎŌņŕœʼnŚŌńŏŌŋŌŔŒņńőőşʼnœŗőŎŖşœŔŌʼnŐńŗŖŌŏŠŕşŔŠţ
ĮŒŇňńŗŕŖŔŒōŕŖņŒœŔŌňʼnŖņőʼnœŔŌŇŒňőŒŕŖŠŌŋŋńňʼnŘʼnŎŖŒņŌŏŌŎŒŇňńņşŌŐŅŒŏŠŜʼnőʼnŅŗňʼnŖʼnœŒŏŠŋŒņńŖŠŕţ
őʼnŒŅřŒňŌŐŒŗŖŌŏŌŋŌŔŒņńŖŠʼnŇŒņŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŌŌŕŐʼnŕŖőşŐŌőŒŔŐńŖŌņńŐŌņńŜʼnōŕŖŔńőşĩŕŏŌŗņńŕņŒŋőŌŎőŗŖ
ņŒœŔŒŕşœŒŊńŏŗōŕŖńŕņţŊŌŖʼnŕŠŕŐʼnŕŖőşŐŌŒŔŇńőńŐŌŗœŔńņŏʼnőŌţňŏţŅŒŏʼnʼnœŒňŔŒŅőŒōŌőŘŒŔŐńŚŌŌ
ijŒŊńŏŗōŕŖń ŕŒřŔńőŌŖʼn ŔŗŎŒņŒňŕŖņŒ Ō œŔʼnňńņńōŖʼn ʼnŇŒ ňŔŗŇŌŐ œʼnŔʼnň ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌʼnŐ ŗŕŖŔŒōŕŖņń
ŔŗŎŒņŒňŕŖņŒňŒŏŊőŒŅşŖŠņŎŏŢśʼnőŒņŎŒŐœŏʼnŎŖ
ǞȊȄȁǻȔǺǾȉǾȅǾȆȆȔȈȇǿǹȄȌȂȊȋǹȈȉȇȃȇȆȊȌȄȕȋȁȉȌȂȋǾȊȕȊǻȉǹȐȇȅȈǾȉǾǽ
ǨǹȏȁǾȆȋȔȊȃǹȉǽȁȇȊȋȁȅȌȄȘȋȇȉȇȅȁȄȁǽȉȌǼȁȅȅǾǽȁȏȁȆȊȃȁȅȇǺȇȉȌǽȇǻǹȆȁǾȅȆǾ
ǽȇȄǿȆȔȁȊȈȇȄȕȀȇǻǹȋȕǽǹȆȆȇǾȌȊȋȉȇȂȊȋǻȇ
ǦǾȁȊȈȇȄȕȀȌȂȋǾȌȊȋȉȇȂȊȋǻȇȆǹȊȃȇȄȕȀȃȁȎȈȇǻǾȉȎȆȇȊȋȘȎ
3ɭɫɫɤɢɣ
ǬȊȋȉȇȂȊȋǻȇ ȁȅǾǾȋ ȊȋǾȃȄȘȆȆȇǾ ȈȇȃȉȔȋȁǾ Ǜȇ ȁȀǺǾǿǹȆȁǾ ȋȉǹǻȅ ȈǾȉǾǽ
ȈȉȁȅǾȆǾȆȁǾȅȈȇǿǹȄȌȂȊȋǹȌǺǾǽȁȋǾȊȕȐȋȇȊȋǾȃȄȇȆǾȈȇǻȉǾǿǽǾȆȇ
/LJDU
5HWLUHDSHO°FXODWUDQVSDUHQWHGHSURWHFª¦RDEUDDWDPSDGRFRPSDUWLPHQWRGDV
SLOKDVTXHVHHQFRQWUDQDEDVHGDEDODQªDLQVLUDDVSLOKDVHIHFKHDWDPSD
$EULUDHPEDODJHPHLQVHULUDVSLOKDV
'HWHUPLQDGDVIRUPDVGHOLJDª¦RSRGHPYDULDUGHYLGR£VDFWXDOL]Dª¸HVGD$33&RQVXOWHD
½OWLPDYHUV¦R
3DUDFRQWDVDQWLJDVVHOHFFLRQH6HWWLQJV'HYLFH0DQDJHPHQWQD$333,&22&VHOHFFLRQH
RV°PERORHVLJDDVLQVWUXª¸HV
7DPE¬PSRGHSHVTXLVDU3,&22&
QDV$33VWRUHVRXQR*RRJOH3OD\
/LVWDGR&RQWH½GRGD(PEDODJHP
0DQXDOGH8WLOL]Dª¦R
'LJLWDOL]HRF¶GLJR45SDUDGHVFDUUHJDUD$333,&22&DEUDXPDFRQWD
HSURFHGDGHDFRUGRFRPDVLQVWUXª¸HV
Português
$$$9EDWWHULHV
PICOOC Smart Scale Mini
User Manual
Before use, please read this manual carefully and follow
the instructions.
3,&22&6PDUW6FDOH6/LWH