Pierenkemper MobiloFix Lumbo, Instructions For Use Manual

Page 1: ...Bandage f r den R cken Back brace Rugbandage Ceinture de soutien lombaire renforts souples 4 baleines MobiloFix Lumbo...

Page 2: ...lit tsstandards Einelaufende Qualit tskontrollesorgtdaf r dassjedeein zelne MobiloFix Bandage das h lt was sie verspricht einestabilisierende gleichm ige Kompression atmungsaktiveMaterialienmit einema...

Page 3: ...lfen Warnhinweise VermeidenSieeinezustarkeKompressions wirkungderBandage dadiesesichsch dlich auswirkenkann Siekannu a beifalscher Gr enwahlderBandage beiung nstiger GelenkshaltungwiestarkerGelenksbeu...

Page 4: ...roffe nen Gliedma e ThromboseleidenimBereichderBandage bzw der betroffenen Gliedma e massiveWeichteilschwellungenundBluter g sse im Bereich der Bandage fortgeschritteneNervensch digung Neuro pathie im...

Page 5: ...hlvonkleinenBalkenein gestrickt DieAnzahlderBalkenentsprichtder Gr e der Bandage DasAnlegenderBandageistamleichtesten wennSiesichdazuhinstellen F rdasAnbringen einerPelotte Bild1 giltdiesauch Position...

Page 6: ...sich im BereichIhrerLendenwirbels ulegutgest tzt f hlen abernichtsoeng dassIhnendasAt menschwerf lltoderSiesicheingeschn rt f hlen Bild 6 Darauf sollten Sie achten DieBandagesolltekeinesfallsbeischwer...

Page 7: ...tausundlegen sieanschlie endaneinenschattigen luftigen nichtzuwarmenPlatz umsielangsamander Lufttrocknenzulassen Sobeh ltsieihreForm und Elastizit t Achtung Begleitdokumente insbeson dereGebrauchsanwe...

Page 8: ...yrequirements stabilizing constantcompression breathable materialswithapleasantfeelingtobeworn as well as good fitting This brochure explains thoroughly how to use and take care of your brace Please r...

Page 9: ...should be worn during movement Pleaseconsultyourdoctorifswellingoccurs oriftherearechangesintheappearanceof the skin or if there any other indications connectedwiththewearingofthebandage Contra indic...

Page 10: ...re too small can be too tight compro misethebloodcirculation leadtoafeelingof uncomfortableskinirritationsandunwanted pressure Bracesthataretoobigcannothold correctly thereforetheydonotfulfiltheirfunc...

Page 11: ...heloops fig 3 After this bring your hands in the height of thelowerbacktothefronttofastenit fig 4 withtheVelcrostrip Pullonthebraceuntilit fitsproperly fig 5 Thebraceshallfeeltight withoutslidingoutof...

Page 12: ...advice How to take care of your new brace r p m v Ifyoutakegoodcareofyournewbrace you shallbenefitfromitsuseforalongtime Ple aseavoidthecontactwithbalms cr mesor othermaterialstothebrace Washyourbrac...

Page 13: ...nyingdocu ments especially user manual By labelling with CE certificate the manufacturer states that the productmeetsallactiverequirements of the regarding EU Directive A conformationevaluationprocess...

Page 14: ...tscontrolegarandeertdatelke MobiloFix bandagedoetwathetmoetdoen eenstabiliserende gelijkmatigecompressie uitoefenen Deademendematerialenzorgen voor een comfortabele pasvorm Indezebrochurekuntulezenhoe...

Page 15: ...nvanhetgewricht enbij het te lang dragen van de bandage De bandage moet tijdens het bewegen gedragen worden Bijnieuwopkomendezwellingen verande ringenvandehuid pijnofandereverschijn selendiesamenhange...

Page 16: ...vingvandebandage Allergische reactie op de bandage Hoe de bandage aan te brengen VooreenoptimalewerkingvanuwMobiloFix bandageishetvanbelangdatudejuistemaat heeft Eentekleinebandagekanknellenen geeftee...

Page 17: ...strepenbovenhetingewevenlogo diedeaf metingaangeven Dezestrepenwijzennaar boven Bovendienwijzendeuiteindenvande bandageineenflauwebochtnaarboven Trek debandagezoaan datdestabiliseringstroken aandelich...

Page 18: ...epelottezitcorrectwanneerhij centraalopdewervelkolomgepositioneerdis Waar u op moet letten DeMobiloFix Lumboisuitsluitendbedoeld voorgebruikvoorderug Gebruikdezeban dagedaaromnooitvooranderelichaamsde...

Page 19: ...Umagdebandagelicht uitwringen Nogbeterishetomdebandage ineenhanddoektewikkelen vervolgenslicht drukuitoefenen Danuitdehanddoekhalen endaarnalangzaamenniettewarm telaten drogen Zobehoudtdebandagehaarvo...

Page 20: ...aintien une compressionuniformeetunportconfortable gr ce aux mat riaux respirant Cette brochure vous permet d apprendre utiliservotrebandedesoutienetvousdonne desinformationsquant sonentretien Merci d...

Page 21: ...port equ avec l accord d un m decin dans les cas suivant Blessuredelapeau desmuscles destendons ou des os autour de la bande Inflammationdestissuesetdesvaisseaux autour de la bande Probl mesdecirculat...

Page 22: ...u dos de l emballage cartonn Ces informations se retrouvent galement sur la bande elle m me un nombredebarresurletricotaudessusdulogo indiquelatailledumod lechoisi Unebarre correspond lataille1 deuxba...

Page 23: ...ue extr mit dans une main de mani re avoirunemboutdelongueur gale dechaquec t ducorps Fermez la l aidede labandevelcrotoutenlar ajustantsibesoin est fig 3 4 Leslombairesdoivent trebien maintenues sans...

Page 24: ...soutien Evitezlecontactde lotions cr mes etc avecleproduit Celle ci peut trelav e lamain 30 C Nel essorer pas Lorsquecelle ciestmouill e enroulez la dansuneserviettedebainafind enfairesortir l humidit...

Page 25: ...napposantcesymbole lefabricant reconna t respecter et appliquer toutes les normes europ ennes n cessairesaumarquageCEm dical ceapr savoirpass avecsucc stous lestestsobligatoiresetn cessaires la proc d...

Page 26: ......

Page 27: ...REF 451600 0332 Stand 2011 03 22...

Page 28: ...emper GmbH H rnsheimer Eck 19 35578 Wetzlar www pierenkemper eu r p m v Gr e S M L XL XXL cm 55 71 69 84 81 96 94 109 106 122 Bestellnummer 700704 S 700704 M 700704 L 700704 XL 700704 XXL Taillenumfan...

Page 29: ...3 4 1 5 6 2 Anlegen der Bandage...

Page 30: ...40 Nylon 25 TPR 13 Rubber 12 Polyester 10 Spandex S M L XL XXL...