Pierenkemper PierenPlus basic, Operating Manual

Page 1: ...PierenPlus basic Elektrostimulationsger t DE EN...

Page 2: ...bersicht Programme 11 Programm bersicht 16 Elektrodenanlage 18 Behandlungsbeispiele 19 Editier Modus 25 Speichern und Abrufen der Betriebsparameter 26 Weitere Funktionen des PierenPlus basic 27 Pflege...

Page 3: ...nen und Para meter aktuelles Programm Therapiezeit Intensit t der beiden Kan le Frequenz und Impulsbreite Automatische Abschaltung wenn das PierenPlus basic nicht benutzt wird Einfaches Einstellen der...

Page 4: ...darf nicht w hrend des Bedienens von Maschinen und w hrend T tigkeiten die eine erh hte Aufmerksamkeit verlangen angewendet wer den Dies gilt insbesondere im Stra enverkehr 9 Das Ger t PierenPlus bas...

Page 5: ...endungsbe reich Gegenanzeigen TENS niederfrequente Elektrostimulation bei Schwangeren Zus tzlich zu den allgemeinen Kontraindikationen der TENS gilt Eine TENS Anwendung in der Schwangerschaft soll gru...

Page 6: ...Elektrodenanlage im Anschluss an eine Stimu lation muss vor einer weiteren Stimulation eine R cksprache mit dem Arzt erfol gen Eine leichte nicht anhaltende Hautr tung im Anschluss an die Stimulation...

Page 7: ...nd Muskeln am Menschen konzipiert ber die Tasten lassen sich alle Einstellungen vornehmen In der Anzeige werden die unterschiedlichen Betriebsparameter dargestellt 1 Anzeige 2 Men tasten 3 Modifikatio...

Page 8: ...n durch den Reizstrom blockiert wird Der schmerzende Bereich kann bei Bedarf mehrfach am Tag behandelt werden Eine Anwendung sollte mindestens 30 Minuten betragen Vorbereitung der Behandlung Batterie...

Page 9: ...isch wenn die Elektroden nicht richtig auf der Haut aufgeklebt sind und l sst sich dann aus Sicherheitsgr nden nicht auf eine hohe Intensit t einstellen es schaltet automatisch ab Dennoch sollten Sie...

Page 10: ...Dies ist eine ganz normale Begleiterscheinung der Behandlung Die Stimulation darf nicht schmerzhaft sein N tigenfalls verringern Sie die Intensit t oder ver ndern Sie die Platzierung der Elektroden le...

Page 11: ...ederfrequenten Stimu lation mit 2 Hz Programm 3 verwendet werden falls diese nicht den gew nschten Erfolg bringt Geeignet z B f r die Behandlung von Spannungskopfschmerzen Schulterschmerzen Schulter A...

Page 12: ...angenehm empfunden Dann kann alternativ das Programm 6 verwendet werden Das Programm 3 wird auch dann verwendet wenn eine hochfrequente Stimulation Programm 1 oder 2 nicht zum gew nschten Erfolg f hrt...

Page 13: ...t z B f r die Behandlung von Spannungskopfschmerzen Schmerzen der Halswirbels ule Schulterschmerzen Schulter Arm Schmerzen Schmerzen des Ellenbogens H ftschmerzen Programm 8 Bei diesem Programm wird i...

Page 14: ...vit t einstellt ohne unan genehm oder schmerzhaft zu sein Anschlie end schaltet das Ger t auf die oben beschriebene zeitliche Abfolge um Prinzipiell k nnen alle Muskeln die relativ oberfl chlich liege...

Page 15: ...der anderen Programme Programm 13 bis 15 Die Programme 13 bis 15 bieten die M glichkeit Frequenz und Impulsdauer ganz individuell einzustellen siehe Seite 29 Programm 16 Das Programm 16 bietet ebenfal...

Page 16: ...Stimulation ber spezielle Anlage punkte Kanal 1 100 Hz Kanal 2 2 Hz 100 2 200 30 5 Anpassung Muskul r bedingte Schmerzen Erst 10 Minuten 100 Hz dann 20 Minuten 2 Hz 100 2 150 200 10 20 6 HAN Ideal f r...

Page 17: ...haben einen Abstand von 200 s 100 75 30 Modifizierbare Programme ab Serie C 13 Modifizier bare TENS Stimulation Schmerztherapie siehe Programm 1 3 Beide Kan le gleich 1 120 75 300 10 90 14 Modifizier...

Page 18: ...Pierenkemper Gebrauchsanweisung PierenPlus basic 18 Elektrodenanlage P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16...

Page 19: ...tellen die auf Druck schmerzhaft reagieren Vorbeugend kann eine regelm ige Behandlung der Schulter Nacken Muskulatur hilfreich sein Die Elektroden anlage dazu ist in Abb 2 dargestellt Migr ne Programm...

Page 20: ...ierenPlus basic gleichzeitig behandelt werden wie in Abb 4 und 5 dargestellt Schulterschmerzen Programm 1 3 7 Schulterschmerzen k nnen vom Schultergelenk selbst ausgehen oder von den umgebenden Struk...

Page 21: ...ls ule Kreuzschmerzen Ischiasschmerzen Programm 1 2 5 Die Schmerzen der unteren Wirbels ule beruhen h ufig auf Verschlei von Wirbelk rpern und Bandscheiben Hierbei kann es zum Druck auf aus tretende N...

Page 22: ...rhalb und unterhalb des Gelenkes behandelt werden siehe Abb 13 Daneben treten auch ausstrahlende Schmerzen z B in Richtung der Leiste auf In diesem FallewirdeineElektrodeaufdenHauptschmerzpunkt im Ber...

Page 23: ...1 Nach berstandener G rtelrose im Oberk rper wie auch im Gesichtsbereich k nnen heftige Schmerzen zur ckbleiben Durch eine hochfre quente TENS Behandlung kann hier eine deutliche Schmerzerleichterung...

Page 24: ...an die k rperlichen Gegebenheiten stimuliert also die nat rlichen Abl ufe im Muskel Die Anstiegszeit dient der Vorbereitung der Mus kulatur im Sinne einer Vorspannung W hrend der Arbeitszeit wird die...

Page 25: ...min 10 Minuten Im Programm 1 12 wird durch Bet tigen der E oder Taste die eingestellte Zeit gespeichert und der Editier Modus wieder verlassen Im Programm 13 16 gelangt man durch Bet tigen der E Taste...

Page 26: ...3 Sekunden gelangt man in den Speicherabfrage Modus Datums Uhrzeit Modus In der LCD Anzeige werden zwei Zahlen angezeigt Die linke Zahl steht f r das Datum die rechte Zahl f r die Zeit Durch Bet tigen...

Page 27: ...Sekunden wird der Speicher gel scht In der LCD Anzeige erscheint f r zwei Sekunden CLr und das PierenPlus basic kehrt in den Bereit Modus zur ck Das PierenPlus basic schaltet sich aus wenn 2 Minuten k...

Page 28: ...ngenehm oder gar schmerzhaft ist Reset aller editierbaren Parameter Halten Sie die Taste f r drei Sekunden gedr ckt um alle editierbaren Parameter des Ger tes in den Auslieferungs zustand zur ck zu se...

Page 29: ...der Akkus ein Die Intensit t l sst sich nicht ber 4 mA steigern Eine oder beide Elektroden kle ben nicht richtig auf der Haut Das Kabel ist nicht richtig am Ger t angeschlossen Das Kabel ist nicht ric...

Page 30: ...um der bernahme durch den Endkunden Die Garantie gilt nicht f r Verschlei teile und Verbrauchsmaterial wie beispielsweise Elektroden Bat terien und Anschlusskabel im Falle von Sch den die auf unsachge...

Page 31: ...terien gekennzeichnet sind entneh men Sie bitte der folgenden Abbildung Batterie enth lt mehr als 0 002 Masseprozent Cadmium Batterie enth lt mehr als 0 0005 Masseprozent Quecksilber Batterie enth lt...

Page 32: ...ode ver ndern wollen schalten Sie das Ger t dazu kurz ab Eventuell auf der Haut verbliebene R ckst nde der Selbstklebeelektroden sind mit Wasser und Seife leicht zu entfernen Technische Daten 2 Kanal...

Page 33: ...es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen Mit der Anbringung der CE Kennzeichnung erkl rt der Hersteller dass das Produkt alle zutreffenden A...

Page 34: ......

Page 35: ...PierenPlus basic Device for electrostimulation EN...

Page 36: ...45 Programme overview 50 Electrode Positioning 52 Treatment examples 53 Edit Mode 59 Storing and Memorizing Recall the operating parameters 60 Further functions of the PierenPlus basic 61 Care and Mai...

Page 37: ...ity two separate channels Frequency Pulse width Automatic switch off when the PierenPlus basic is not in use Simple setting of intensity via keyboard Battery level recognition the battery symbol appea...

Page 38: ...ations which needs elevated concentration Pay attention parti culary at road traffic 9 Do not allow PierenPlus basic to be dropped handled incorrectly exposed to extreme temperatures or high humidity...

Page 39: ...use of TENS during pregnancy should always be coordinated with the attending physician and the midwife taking into account the benefits and the risks Patients who have experienced abortion or prematu...

Page 40: ...may occur in a strong way or for a longer time a practitioner shall be consulted However a reddening of the skin at the applied area is very normal since the blood circulation is improved Sore muscle...

Page 41: ...gned for the stimulation of nerves and muscles in humans All settings can be performed via the keys The various operational status levels are illustrated in the display 1 Display 2 Menu keys 3 Modific...

Page 42: ...y via stimulating current The aching area may be treated several times a day usually at least 30 minutes each session Preparation for Treatment Replacing batteries The voltage of the batteries is moni...

Page 43: ...matically However always pay attention not to switch ON the device before the electrodes are placed correctly Advice Clean your skin at the area of application from sweat humidity or conta mination Do...

Page 44: ...nsity if needed With P the running stimulation can always be stopped Depending on the application area the electrodes of channel 1 and 2 may be felt differently in strength This is why you can adjust...

Page 45: ...s to be choosed The Programme 1 can also be used as an alternative to the low frequency Programme 3 running with 2 Hz if this one is not successful in its effect Practical to treat Tension headache Sh...

Page 46: ...amme 7 for the same goal The Programme 3 is also used alternatively for Programme 1 and 2 if the success with the named programmes is not sufficient Practical to treat Hip pain Blood circle system imp...

Page 47: ...between 2 Hz and 80 Hz are used for stimulation The actual effect is similar to the one of Programme 1 and 2 Programme 8 is an alternative to the named programmes if the pain reducing feeling is not e...

Page 48: ...ufficient discomfort and skin irritations as well as an insufficient muscle convulsion can occur The electrodes must not be in contact to each other The ideal treatment is when the patient achieves a...

Page 49: ...er deeply into the body more than with other programmes Programme 13 to 15 These programmes offer individual settings in intensity duration and frequency for the patient Programme 16 Programme 16 also...

Page 50: ...on for special application area Channel 1 100 Hz Channel 2 2 Hz 100 2 200 30 5 Adjust ment Muscle related pain First 10 minutes at 100 Hz after that 20 minutes 2 Hz 100 2 150 200 10 20 6 HAN Ideal for...

Page 51: ...distance of 200 s 100 75 30 Modifiable Programmes from Series C 13 Modifiable TENS stimulation Pain therapy as in Programme 1 3 Both channels equal 1 120 75 300 10 90 14 Modifiable muscle stimulation...

Page 52: ...Pierenkemper Operating Manual PierenPlus basic 52 Electrode Positioning P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16...

Page 53: ...on the areas that radiate pain in this body region To prevent tension headache it can be of benefit to place the electrodes on the neck and shoulder muscles as shown in picture 2 Migraine Programme 2...

Page 54: ...ody as shown in picture 4 and 5 Shoulder pain Programme 1 3 7 Shoulder pain can radiate from the shoulder joint or from the surrounding structures To treat this pain one electrode is placed on the ski...

Page 55: ...neral back pain and sciatic pain Programme 1 2 5 The pain in the lower spine is often caused by wear effects abrasion at the vertebras and spinal discs The radiation of the pain can for instance be fe...

Page 56: ...hip joint as shown in picture 13 Besides this the pain may also radiate into the groin area In this case one electrode is placed on the main point of the pain and the other electrode onto the second r...

Page 57: ...action on the body especially felt on the face With the help of a high frequency TENS treatment a significant pain relief can be achieved One electrode is placed onto the spine next to the affected sk...

Page 58: ...obtained The natural functions of the muscles are stimulated The rising time is used to prepare the skin and the body for the current During the working time the current remains constant The pause tim...

Page 59: ...y the therapy time is expanded by 5 minutes max 90 min By pushing the right or left key the therapy is diminished by each 5 minutes min 10 min By pushing the E or the key in Programme 1 12 the set tim...

Page 60: ...the E key for 3 seconds the memory request mode is reached Date Time mode The LCD display shows two figures The left number is the date the right figure is the time By pressing the left key the date i...

Page 61: ...key is pressed for more than 2 minutes Further functions of the PierenPlus basic Switch OFF Press ON OFF key once if the device is in Ready mode Press twice if a programme is running Block a programm...

Page 62: ...es Switch OFF and ON the Signal Transducer Simultaneously pushing of the E key and the right key After three seconds the actual status of the signal transducer BEEPON or BEEPOFF isshown The E keyswitc...

Page 63: ...es are not correctly connected to the device or to the electrodes Check for correct connection of the cables and electrodes on the skin Connect the parts correctly Check all cables The device switches...

Page 64: ...carries a warranty of 1 year valid from the date of handover The warranty does not apply in the following cases for wear and tear parts and consumables such as for instance electrodes batteries and c...

Page 65: ...with hazardous substances Battery contains more than 0 002 cadmium Battery contains more than 0 0005 quicksilver Battery contains more than 0 004 plumb Delivery Amount Amount Article Packing unit REF...

Page 66: ...the electrodes position switch OFF the device at first Any leftovers from the electrodes can be easily cleaned off with water and soap Technical data 2 channel electro stimulator with separated outpu...

Page 67: ...at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you will help to protect the environment By labelling with CE certificate the manufacturer states that...

Page 68: ...er GmbH Am Geiersberg 6 35630 Ehringshausen Deutschland Tel 49 6443 8333 955 Fax 49 6443 8333 950 info pierenkemper eu www pierenkemper eu PIERENKEMPER GmbH Artikelnummer 451600 0241 Version 12 Stand...