352981
PLEASE NOTE:
Some chemicals will degrade this product. Refer to our online chemical resistance guide for information.
Care & Storage of Urethane Products
• As with all urethane products, please inspect regularly to ensure it is in a usable state
• The containment dike performs best when used on a smooth surface
• Prevent the dike from touching itself for long periods of time (it could possibly stick enough to cause damage to product)
• If this product is used in a spill response effort involving incompatible liquids, it should be disposed of with other spill response materials
• Do not store in high humidity, or where temperatures exceed 120°F (49°C)
• The flexibility and sealing functions diminish at temperatures below Change to 0°F (-18°C)
• Maximum exposure limit of 225°F (107°C) for 30 mins
NOTE:
The physical properties of the softer urethane bottom may change over time with exposure to certain environmental conditions like
temperature, humidity and UV radiation. Typical product life expectancy is 5 years. Inspect product regularly to ensure usability. For more
details and chemical compatibility, call our Technical Advice Team on 0800 919 900 or visit our website at newpig.co.uk. For optimal
performance, ensure that the area surrounding your drain is free of debris, cracks and holes. These covers should not be walked on.
PIG SpillBlocker Containment Dikes
PIG SpillBlocker Deiche zur Eindämmung
®
Clean surface where you will
place the dike to ensure a
tight seal. (Debris can reduce
the quality of the seal.)
Platzieren Sie den Deich so,
dass seine breiteste Seite
nach unten zeigt.
Place the dike with widest
side down.
Beim Entfernen des auf den
Boden aufgebrachten Deiches
mit Vorsicht vorgehen, um
sein Einreißen zu vermeiden.
Care should be taken when
removing the dike from
applied surface, to
avoid tearing.
Store dike in its original package and out
of direct sunlight. If it came packed in a
poly sheet, save and reuse it for storage.
Bewahren Sie den Deich in seiner
Originalverpackung und vor direkter
Sonneneinstrahlung geschützt auf. Wenn
der Deich in einer Polyethylenfolie
verpackt geliefert wurde, verwahren Sie
diese und benutzen Sie sie zur Aufbe-
wahrung des Deiches.
1
2
3
5
1
newpig.eu • UK:
pigpen@newpig.com
• EU:
pigpost@newpig.com
BITTE BEACHTEN:
Einige Chemikalien greifen dieses Produkt an. Siehe hierzu unsere Online-Informationen bezüglich Chemikalienbeständigkeit.
Pflege und Aufbewahrung von Urethanprodukten
• Wie bei allen Urethanprodukten sollten Sie eine regelmäßige Überprüfung durchführen, um sicherzustellen, dass sie sich im gebrauchsfähigen Zustand befinden.
• Der Deich zur Eindämmung funktioniert am besten auf einer glatten Oberfläche.
• Achten Sie darauf, dass der Deich nicht zu lange mit sich selbst in Berührung kommt (er könnte sonst möglicherweise so fest zusammenkleben, dass er beschädigt wird).
• Wenn dieses Produkt bei Verschüttungen inkompatibler Flüssigkeiten eingesetzt wird, muss es zusammen mit anderen Materialien zur Eindämmung von Verschüttungen entsorgt werden.
• Nicht bei hoher Luftfeuchtigkeit und nicht bei Temperaturen über 49 °C lagern.
• Die Flexibilität und die Abdichtwirkung des Produktes nimmt bei Temperaturen unter -18 °C ab
• Die höchste zulässige Temperatur beträgt 107 °C für die Dauer von 30 Minuten
HINWEIS:
Die physikalischen Eigenschaften des weicheren Urethanunterteils ändern sich möglicherweise im Laufe der Zeit durch den Einfluss von Umweltfaktoren wie Temperatur,
Luftfeuchtigkeit und UV-Strahlung. Das Produkt hat eine typische Verwendungsdauer von 5 Jahren. Prüfen Sie das Produkt regelmäßig, um seine Gebrauchsfähigkeit sicherzustellen. Nähere
Einzelheiten und Informationen über die chemische Kompatibilität erhalten Sie von unserem technischen Beraterteam unter der Rufnummer 0800 919 900 487 oder auf unserer Website unter
newpig.co.uk. Um eine optimale Leistung zu erzielen, müssen Sie darauf achten, dass der Bereich um den Abfluss herum sauber und frei von Rissen und Löchern ist. Diese Abdeckungen sollten
nicht begangen werden.
Reinigen Sie die Bodenfläche, auf
der der Deich platziert werden
soll, um eine gute Abdichtung zu
erzielen. (Schmutzpartikel
können die Qualität der Abdich-
tung beeinträchtigen.)
4
When finished, wash the
dike using warm water and
a nonabrasive detergent. Dry
with a clean towel or air dry.
Nach der Verwendung den Deich
mit warmem Wasser und einem
nichtscheuernden Reinigungsmit-
tel säubern. Dann mit einem
sauberen Tuch trockenwischen
oder an der Luft trocknen lassen.
