Copyright © 2011, Oracle et/ou ses affiliés. Tous droits réservés.
Ce logiciel et la documentation qui l’accompagne sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Ils
sont concédés sous licence et soumis à des restrictions d’utilisation et de divulgation. Sauf disposition de
votre contrat de licence ou de la loi, vous ne pouvez pas copier, reproduire, traduire, diffuser, modifier,
breveter, transmettre, distribuer, exposer, exécuter, publier ou afficher le logiciel, même partiellement, sous
quelque forme et par quelque procédé que ce soit. Par ailleurs, il est interdit de procéder à toute ingénierie
inverse du logiciel, de le désassembler ou de le décompiler, excepté à des fins d’interopérabilité avec des
logiciels tiers ou tel que prescrit par la loi.
Les informations fournies dans ce document sont susceptibles de modification sans préavis. Par ailleurs,
Oracle Corporation ne garantit pas qu’elles soient exemptes d’erreurs et vous invite, le cas échéant, à lui en
faire part par écrit.
Si ce logiciel, ou la documentation qui l’accompagne, est concédé sous licence au Gouvernement des Etats-
Unis, ou à toute entité qui délivre la licence de ce logiciel ou l’utilise pour le compte du Gouvernement des
Etats-Unis, la notice suivante s’applique :
U.S. GOVERNMENT RIGHTS. Programs, software, databases, and related documentation and technical
data delivered to U.S. Government customers are "commercial computer software" or "commercial technical
data" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental
regulations. As such, the use, duplication, disclosure, modification, and adaptation shall be subject to the
restrictions and license terms set forth in the applicable Government contract, and, to the extent applicable
by the terms of the Government contract, the additional rights set forth in FAR 52.227-19, Commercial
Computer Software License (December 2007). Oracle America, Inc., 500 Oracle Parkway, Redwood City,
CA 94065.
Ce logiciel ou matériel a été développé pour un usage général dans le cadre d’applications de gestion des
informations. Ce logiciel ou matériel n’est pas conçu ni n’est destiné à être utilisé dans des applications à
risque, notamment dans des applications pouvant causer des dommages corporels. Si vous utilisez ce
logiciel ou matériel dans le cadre d’applications dangereuses, il est de votre responsabilité de prendre
toutes les mesures de secours, de sauvegarde, de redondance et autres mesures nécessaires à son
utilisation dans des conditions optimales de sécurité. Oracle Corporation et ses affiliés déclinent toute
responsabilité quant aux dommages causés par l’utilisation de ce logiciel ou matériel pour ce type
d’applications.
Oracle et Java sont des marques déposées d’Oracle Corporation et/ou de ses affiliés.Tout autre nom
mentionné peut correspondre à des marques appartenant à d’autres propriétaires qu’Oracle.
Ce logiciel ou matériel et la documentation qui l’accompagne peuvent fournir des informations ou des liens
donnant accès à des contenus, des produits et des services émanant de tiers. Oracle Corporation et ses
affiliés déclinent toute responsabilité ou garantie expresse quant aux contenus, produits ou services
émanant de tiers. En aucun cas, Oracle Corporation et ses affiliés ne sauraient être tenus pour
responsables des pertes subies, des coûts occasionnés ou des dommages causés par l’accès à des
contenus, produits ou services tiers, ou à leur utilisation.
3
