Operating instructions (translation from original IT)
Cod. OQ7_5ARG078EN
Emiss. 18-07-08 Rev. 5- Agg. 20-04-16
11
3.2
INTENDED RECEIVERS (AUTHORISED OPERATORS)
This technical manual is intended exclusively for the operators authorised to carry out use and maintenance of the compressor,
according to the specific technical and professional skills required for the type of activity. The symbols shown below placed at the
beginning of a chapter and/or of a paragraph indicate which operator is involved in the subject dealt with.
THE AUTHORISED OPERATORS MUST PERFORM ON THE COMPRESSOR ONLY THE ACTIVITIES
FOR WHICH THEY ARE SPECIFICALLY COMPETENT.
BEFORE CARRYING OUT ANY ACTIVITY ON THE COMPRESSOR, THE AUTHORISED OPERATORS
MUST ENSURE THAT THEY ARE IN FULL POSSESSION OF THEIR PHYSICAL AND MENTAL
FACULTIES IN ORDER TO ENSURE THAT THE SAFETY CONDITIONS ARE ALWAYS RESPECTED.
GENERAL OPERATOR
This is a professionally trained operator, over 18 years of age, in compliance with the laws in force in the country of use,
authorised only to switch on, use, fine-tune (obligatorily with the guards enabled and the machine switched off) and
switch off the compressor, absolutely respecting the instructions given in this manual, provided with the personal
protective equipment (PPE) contemplated in table 7 and occupying the positions described in fig. 9.
HANDLING OPERATOR
This is a professionally trained operator, over 18 years of age, in compliance with the laws in force in the country of use,
authorised to use fork-lift trucks, bridge cranes or cranes, to transport and handle the compressor and/or its parts safely,
provided with the personal protective equipment (PPE) contemplated in table 7 and occupying the positions described in
fig. 9.
MECHANICAL / HYDRAULIC / PNEUMATIC OPERATOR
This is a qualified technician, approved to perform only operations on the mechanical / hydraulic / pneumatic parts to
carry out adjustments, maintenance and/or repairs even with the guards disabled (with the consent of the safety
manager), absolutely respecting the instructions given in this manual or any other specific document supplied
exclusively by the manufacturer, provided with the personal protective equipment (PPE) contemplated in table 7 and
occupying the positions described in fig. 9.
ELECTRICAL OPERATOR
This is a qualified technician (electrician in possession of the technical and professional skills required by the
regulations in force), approved to perform only operations on electric devices to carry out adjustments, maintenance
and/or repairs even with the system live and with the guards disabled (with the consent of the safety manager),
absolutely respecting the instructions given in this manual or any other specific document supplied exclusively by the
manufacturer, provided with the personal protective equipment (PPE) contemplated in table 7 and occupying the
positions described in fig. 9.
COMPANY SAFETY MANAGER
This is a qualified technician designated by the Customer, in possession of the technical and professional skills required
by the regulations in force concerning the safety and health of workers in the place of work.
