Two-hand control unit
Up to PL e of EN ISO 13849-1
P2HZ X1.10P
NSG-D-2-324-2009-09
Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Germany
Telephone: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: pilz.gmbh@pilz.de
-4
Terminal configuration
K
le
m
m
e
n
b
e
le
g
u
n
g
Installation
][Montage_Zweihand
`
The safety relay should be installed
in a control cabinet with a protec-
tion type of at least IP54.
`
Use the notch on the rear of the unit
to attach it to a DIN rail.
`
Ensure the unit is mounted securely
on a vertical DIN rail (35 mm) by us-
ing a fixing element (e.g. retaining
bracket or an end angle).
Notice
The distance of the button connected
to the two-hand relay from the nearest
danger zone must be large enough
that if one of the buttons is released,
the dangerous moment is interrupted
before the operator can reach into the
danger zone (see EN 999 “The posi-
tioning of protective equipment in re-
spect of approach speeds of parts of
the human body”).
Dimensions
Abmessungen
* with spring-loaded terminals
Y30
A2
18
99
4
Y32 Y35
Y31
X4
A2
P4
14
CH.2
X3
P2HZ X1.10P
S11
A1
S12 S13
S21
X2
POWER
CH.1
P4
X1
Y2
Y1
A1
13
P3
23
S22
41 42
34
24
S21
P3
S23
S22 S23
S12
S13
S11
33
45
(1.77")
121 (4.76")
* 101 (3.98")
94 (3.70")
