Pilz PNOZ e3.1p, Operating Instructions Manual

- 7 -

D

D

D

D

D

S12

Y6

S22

A2

S36 Y32

S35

14

S21 Y5

24

A1

S11 S34

Y4

PNOZ e1.1p

L-

L+

S12

Y6

S24

A2

S36 Y32

S35

14

S23 Y5

24

A1

S11 S34

Y4

PNOZ e3.1p

Unit 2

Unit 3

K3

K5

K4

K4

S12

Y6

S22

A2

S36 Y32

S35

14

S21 Y5

24

A1

S11 S34

Y4

PNOZ e1.1p

Unit 1

S1

K1 K2

1

2

3

4

PSEN 2.1p-10

S2

K5

K6

K3

K6

K1

K2

A1

S11 S34

Y4

A2

S22 Y32

S12

14

S21 Y5

24

S12

Y6

S24

A2

S36 Y32

S35

14

S23 Y5

24

A1

S11 S34

Y4

PNOZ e1p

PNOZ e3vp 300

L-

L+

S12

Y6

S24

A2

S36 Y32

S35

14

S23 Y5

24

A1

S11 S34

Y4

PNOZ e3.1p

Unit 1

Unit 2

Unit 3

K9

K1

K10

K9

K7

K2

S1

Y7

K10

1

2

4

1

2

3

4

3

K3

K2

K6

K5 K7

PSEN 2.1p-10

PSEN 2.1p-10

K1

K4

K4

K3

K5

K8

K6 K8

&

Unit 2

Unit 3

24

Unit 1

14

>1

S36

S35

&

24

S36

Anschlussbeispiel:

UND-Verknüpfung von einer NOT-
AUS-Funktion und zwei Sicherheits-
sensor-Funktionen mit Querschluss-
erkennung, ohne Anlauftest,
Sicherheitsausgang von Unit 2: tv =
15 s

Unit 2

Unit 3

24

Unit 1

14

24

S36

S36

&

&

Anschlussbeispiel:
Schutztürapplikation (Unit 3) mit
Zustimmtaster für Einrichtbetrieb
(Unit 2) und übergeordnetem NOT-
AUS (Unit 1)

Connection example:

Logic AND connection of an
emergency stop function and two
safety switch functions with detection
of shorts across contacts, without
start-up test, safety output on Unit 2:
tv = 15 s

Exemple de raccordement :

Couplage ET entre une fonction
d’arrrêt d’urgence et 2  protecteurs
mobiles équipés de capteurs de
sécurité, détection de court-circuit,
sans test initial du protecteur, sortie
de sécurité  Unit 2: tv = 15 s

Connection example:
Safety gate application (Unit 3) with
enabling switch for set-up mode (Unit
2) and master E-STOP (Unit 1)

Exemple de raccordement :
Application protecteur mobile (Unit 3)
avec poignée Homme-mort pour
réglage (Unit 2) et Arrêt d’urgence
général (Unit 1)

F

FF

FF

GB

GB

GB

GB

GB

D

D

D

D

D

F

FF

FF

GB

GB

GB

GB

GB