Pilz PNOZ e7p Operating Instructions Manual Download

Page: 8 / 12

- 8 -

Steckbare Klemmen abziehen

Schraubendreher in Gehäuseaussparung
hinter der Klemme ansetzen und Klemme
heraushebeln.
Klemmen nicht an den Kabeln abziehen!

Abziehen der Klemmen am Beispiel einer
Schraubklemme

Remove plug-in terminals

Insert screwdriver into the cut-out of the
housing behind the terminal and lever the
terminal.
Do not remove the terminals by pulling the
cables!

How to remove the terminals using a screw
terminal as an example

Démonter les borniers
débrochables

Placer un tournevis derrière les bornes et
sortir le bornier.
Ne pas retirer les borniers en tirant sur les
câbles !

Démontage d’un bornier à vis

Summary of Contents for PNOZ e7p

Page 1: ...ar with the applicable regulations for health and safety at work and accident prevention Only use the unit in accordance with its intended purpose Please also take note of the values in the Technical...

Page 2: ...closed e g safety light beam device is active There will be a high signal at safety output 14 S22 closed e g safety light beam device is active There will be a high signal at safety output 24 Operatin...

Page 3: ...modes Input wiring in accordance with EN 60204 no redun dancy in the input circuit earth faults in the pushbutton circuit are detected Operating mode 1 Individual evaluation of input circuits S12 and...

Page 4: ...ire that will withstand temperatures of 60 75 C Calculation of the max cable runs Imax at the input reset and feedback circuit Rlmax max overall cable resistance see Technical details Rl km cable resi...

Page 5: ...g mode The Y6 terminal is used to define the reset behaviour for input circuits S12 S22 and to connect the feedback loop for safety output 14 The Y7 terminal is used to set the operating mode for inpu...

Page 6: ...atus indicators CH 1 CH 2 lights up Safety output 14 24 enabled CH 1 CH 2 goes out Safety output 14 24 disabled Errors Faults Error display LED CH 1 or LED CH 2 flashes Internal error wiring error or...

Page 7: ...24 S36 S36 14 A2 S36 Y32 14 S21 Y5 24 PNOZ e7p Unit 3 S12 Y6 Y7 A1 S11 S34 S22 L L A2 S36 Y32 14 S21 Y5 24 PNOZ e7p Unit 2 S12 Y6 Y7 A1 S11 S34 S22 K4 K3 K2 K1 A2 S36 Y32 14 S21 Y5 24 PNOZ e7p Unit 1...

Page 8: ...emove plug in terminals Insert screwdriver into the cut out of the housing behind the terminal and lever the terminal Do not remove the terminals by pulling the cables How to remove the terminals usin...

Page 9: ...statiques Tension et courant Circuit d entr e circuit de r armement boucle de retour Sortie d information sortie impulsionnelle Entr e ET Protection du relais R sistance de c blage totale max Rlmax c...

Page 10: ...section flexible with crimp connectors without insulating sleeve flexible without crimp connectors or with TWIN crimp connectors Cable cross section spring loaded terminals flexible without crimp con...

Page 11: ...ndige EG Konformit tserkl rung finden Sie im Internet unter www pilz com Bevollm chtigter Norbert Fr hlich Pilz GmbH Co KG Felix Wankel Str 2 73760 Ostfildern Deutschland EC Declaration of Conformity...

Page 12: ...r Homepage oder nehmen Sie Kontakt mit unserem Stammhaus auf Nos filiales et partenaires commerciaux nous repr sentent dans plusieurs pays Pour plus de renseignements consultez notre site internet ou...