background image

 

The Best of 

German 

Engineering

Partner of:

Support

Technical support is available from Pilz round the clock. 

Americas

Brazil

+55 11 97569-2804

Canada

+1 888-315-PILZ (315-7459)

Mexico

+52 55 5572 1300

USA (toll-free)

+1 877-PILZUSA (745-9872)

Asia

China

+86 21 60880878-216 

Japan

+81 45 471-2281

South Korea

+82 31 450 0680

Australia

+61 3 95446300

Europe

Austria

+43 1 7986263-0

Belgium, Luxembourg

+32 9 3217575

France

+33 3 88104000

Germany

+49 711 3409-444

Ireland

+353 21 4804983

Italy

+39 0362 1826711

Scandinavia

+45 74436332

Spain

+34 938497433

Switzerland

+41 62 88979-30

The Netherlands

+31 347 320477

Turkey

+90 216 5775552

United Kingdom

+44 1536 462203

You can reach our  
international hotline on:  

+49 711 3409-444  
support@pilz.com

CMSE

®

, Indur

aNET p

®

, P

AS4000

®

, P

AScal

®

, P

ASconfig

®

, P

ilz

®

, PIT

®

, PLID

®

, PMCprimo

®

, PMCpr

ot

ego

®

, PMCt

endo

®

, PMD

®

, PMI

®

, PNO

Z

®

, P

rimo

®

, PSEN

®

, PSS

®

, PVIS

®

, SafetyBUS p

®

,  

SafetyEYE

®

, SafetyNET p

®

, T

h

SPI

r

IT

 O

SA

fET

Y

®

 ar

e r

egist

er

ed and pr

ot

ect

ed tr

ademarks of P

ilz Gmb

h

 & Co. K

G in some countries. W

e would point out that pr

oduct featur

es may var

 

from the details stat

ed in this document, depending on the status at the time of publication and the scope of the equipment. W

e accept no r

esponsibility for the validity, accur

acy

  

and entir

ety of the t

ext and gr

aphics pr

esent

ed in this information. Please contact our T

echnical Suppor

t if you have any questions.

Pilz develops environmentally-friendly products using  
ecological materials and energy-saving technologies.  
Offices and production facilities are ecologically designed, 
environmentally-aware and energy-saving. So Pilz offers 
sustainability, plus the security of using energy-efficient  
products and environmentally-friendly solutions.

Pilz Gmbh & Co. KG 
felix-Wankel-Straße 2 
73760 Ostfildern, Germany
Tel.: +49 711 3409-0 
fax: +49 711 3409-133 
info@pilz.com
www.pilz.com

100XXXX-DE-0X

0-0-1-3-000, 2015-00 P

rint

ed in Germany

© P

ilz Gmb

h

 & Co. K

G, 2015

1002698-EN-05, 2016-05 Printed in Germany

© Pilz GmbH & Co. KG, 2015

Front cover

Summary of Contents for PNOZ m ES

Page 1: ...PNOZ m ES Profibus Operating Manual 1002698 EN 05 Configurable control systems PNOZmulti 2...

Page 2: ...umentation will be gratefully received Source code from third party manufacturers or open source software has been used for some components The relevant licence information is available on the Interne...

Page 3: ...unction description 11 4 1 Operation 11 4 2 Data access 11 4 3 Assigning the inputs outputs in the PNOZmulti Configurator to the PROFIBUS DP inputs outputs 12 4 4 Block diagram 12 Section 5 Installati...

Page 4: ...Contents Operating Manual PNOZ m ES Profibus 1002698 EN 05 4 Section 8 Technical details 21 Section 9 Order reference 23 9 1 Product 23 9 2 Accessories 23...

Page 5: ...on that is particularly important is identified as follows DANGER This warning must be heeded It warns of a hazardous situation that poses an immediate threat of serious injury and death and indicates...

Page 6: ...Introduction Operating Manual PNOZ m ES Profibus 1002698 EN 05 6 INFORMATION This gives advice on applications and provides information on special fea tures...

Page 7: ...r PROFIBUS DP Station addresses from 0 99 selected via rotary switch Status indicators for communication with PROFIBUS DP and for errors In the PNOZmulti Configurator 128 virtual outputs of the PNOZmu...

Page 8: ...N 05 8 2 3 Front view Legend LED Power Online Offline Fault Rotary switch x10 Tens digit for the station address x1 Units digit for the station address X1 PROFIBUS DP interface female 9 pin D Sub conn...

Page 9: ...ts that can be connected The configurable system PNOZmulti 2 is used for the safety related interruption of safety circuits and is designed for use in Emergency stop equipment Safety circuits in accor...

Page 10: ...y and liability All claims to warranty and liability will be rendered invalid if The product was used contrary to the purpose for which it is intended Damage can be attributed to not having followed t...

Page 11: ...r s online help INFORMATION The GSD file is available on the Internet at www pilz de 4 2 Data access The data is structured as follows Virtual data Input area PNOZ m ES Profibus The values for the inp...

Page 12: ...this way Input data The Master writes to the virtual inputs of the PNOZmulti 2 Description Input data from PNOZmulti 2 Virtual inputs i0 i31 4 Input Bytes Virtual inputs i32 i63 4 Input Bytes Virtual...

Page 13: ...secured using a fixing element e g retaining bracket or end angle Open the locking slide before lifting the unit from the mounting rail To comply with EMC requirements the mounting rail must have a l...

Page 14: ...or to the expansion module Install the expansion module in the position in which it is configured in the PNOZmulti Configurator The position of the expansion modules is defined in the PNOZmulti Config...

Page 15: ...inal to the functional earth when the mounting rail is not connected to the functional earth Always connect the mounting rail to the protective earth via an earthing terminal This will be used to diss...

Page 16: ...tion to PROFIBUS DP is made via a female 9 pin D Sub con nector in accordance with the guidelines of the PROFIBUS User Group PNO 1 5 9 6 1 n c 2 n c 3 B RxD TxD P 4 CNTR P 5 DGND 6 VP 7 n c 8 A RxD Tx...

Page 17: ...in the example 1 2 3 4 9 8 7 6 0 5 x1 On the lower rotary switch x1 set the ones digit for the address 6 in the example Station address 36 is set in the diagrams as an example 6 2 2 Download modified...

Page 18: ...ssioning Operating Manual PNOZ m ES Profibus 1002698 EN 05 18 6 2 3 Connection example PROFIBUS DP Slave 3 PROFIBUS DP Slave 1 PROFIBUS DP Master PROFIBUS DP Slave n PNOZ m ES PROFIBUS PROFIBUS DP Sla...

Page 19: ...e PNOZ m ES Profibus does not receive a configuration from the base unit for a period of 30 s the expansion module PNOZ m ES Profibus connects to PROFIBUS DP and the ONLINE status is displayed on the...

Page 20: ...initialisation of the PNOZ m ES Profibus does not match the configuration Remedy Ensure that the right GSD file has been used 2 Hz Configuration error length content of the configuration data during...

Page 21: ...ission rate 9 6 kBit s 12 MBit s Connection 9 pin D Sub female connector Galvanic isolation yes Test voltage 500 V AC Environmental data Ambient temperature In accordance with the standard EN 60068 2...

Page 22: ...onnection type Spring loaded terminal screw terminal Conductor cross section with screw terminals 1 core flexible 0 25 2 50 mm 24 12 AWG 2 core with the same cross section flexible without crimp conne...

Page 23: ...e Features Order No PNOZ mm0 xp connector left Jumper yellow black to connect the modules 10 piece 779 260 Connection terminals Product type Features Order no Spring terminals PNOZ mmcxp 1 pc Spring l...

Page 24: ...p the spirit of safety are registered and protected trademarks of Pilz GmbH Co KG in some countries We would point out that product features may vary from the details stated in this document dependin...

Reviews: