Pilz S1MS Ex Operating Instructions Manual Download

Page: 9 / 11

- 9 -

Typ/
Type/
Type

S1MS Ex
S1MS Ex
S1MS Ex
S1MS Ex
S1MS Ex

Merkmale/
Features/
Caractéristiques

24 V AC/DC
48 V AC
110 V AC
230 V AC
240 V AC

Klemmen/
Terminals/
Borniers

Schraubklemmen/screw terminals/borniers à vis
Schraubklemmen/screw terminals/borniers à vis
Schraubklemmen/screw terminals/borniers à vis
Schraubklemmen/screw terminals/borniers à vis
Schraubklemmen/screw terminals/borniers à vis

Bestell-Nr./
Order no./
Référence

839 775
839 725
839 740
839 760
839 765

Bestelldaten/Order reference/Caractéristiques

Bestelldaten Zubehör/Order reference: Accessories/Références des accessoires

Typ/
Type/
Type

Ex separating chamber attachment

Merkmale/
Features/
Caractéristiques

Trennkammeraufsatz/separating chamber attachment/chambre de séparation

Bestell-Nr./
Order no./
Référence

839 399

01234 5672

!"#6$9

%67#

Summary of Contents for S1MS Ex

Page 1: ...be separated from non intrinsically safe circuits using a separating chamber attachment The relay was inspected in accordance with Directive by T V Product Service GmbH For your safety Only install an...

Page 2: ...lly energised mode Protection of the monitored unit is maintained in the following cases Loss of voltage Coil defect in a relay Cable break Schalten Sie bei Wartungsarbeiten z B beim Austausch von Sch...

Page 3: ...e closed the contacts 11 12 and 21 22 are open If the nominal response value is exceeded the output relay de energises rest position The contacts 11 14 and 21 24 open the contacts 11 12 and 21 22 clos...

Page 4: ...before the output contacts Use copper wiring that can withstand 60 75 C Ex protection is only achieved if all operator elements connected to the non intrinsically safe area see Fig 1 are installed in...

Page 5: ...reils AC DC L alimentation doit satisfaire aux prescriptions relatives aux tensions extra basses avec une isolation lectrique de s curit SELV PELV selon VDE 0100 partie 410 Respecter les donn es indiq...

Page 6: ...entfernen Sie zuerst die Leitungen der oberen Klemmen Ziehen Sie den Trennkammerauf satz ab und entfernen Sie dann die Leitun gen der unteren Klemmen Testing Fault causes To test the correct de energ...

Page 7: ...put current strength Io max 3 mA output power Po max 12 mW linear output characteristic max values of external capacitance and inductance Ex ic IIC Co 0 5 F Lo 500 H Non intrinsically safe circuits No...

Page 8: ...ow out fuse quick acting Blow out fuse slow acting Safety cut out characteristic B C Mechanical life cycles Delay on energisation Hysteresis Response value Ran Release value Rab Resistance Rk at 20 C...

Page 9: ...hraubklemmen screw terminals borniers vis Schraubklemmen screw terminals borniers vis Bestell Nr Order no R f rence 839 775 839 725 839 740 839 760 839 765 Bestelldaten Order reference Caract ristique...

Page 10: ...5 739 87 8 5 2 0 120 627 134 6 4 4 35 4 4GB Dimensions in mm 4F Dimensions en mm 4D Abmessungen in mm 4GB Connector pin assignment 4F Affectation des raccords 4D Anschlussbelegung 01234567 2809 7 8 9...

Page 11: ...the European Parliament and of the Council The complete EC Declaration of Conformity is available on the Internet at www pilz com Authorised representative Norbert Fr hlich Pilz GmbH Co KG Felix Wank...

Search results

Summary of Contents for S1MS Ex

Reviews:

Related manuals for S1MS Ex

Brands by name

Popular brands

Pilz S1MS Ex, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for S1MS Ex

Reviews:

Related manuals for S1MS Ex

Brands by name

Popular brands