background image

BEOOGD GEBRUIK

Uw nieuwe Pingi Cascada luchtbevochtiger (CHD-W6000M) is geschikt voor het bevochtigen van de lucht 
in afgesloten binnenruimtes. Het apparaat werkt op 220-240V, 50Hz (netstroom).  Sluit het apparaat nooit 
op een andere spanningsbron aan. Volg de aanwijzingen in deze handleiding nauwkeurig op en lees de 
handleiding zorgvuldig door. Bewaar deze instructies op een veilige plaats zodat ze altijd beschikbaar zijn. 
Dit apparaat voldoet aan de wettelijke nationale en Europese regelgeving. Probeer het apparaat nooit zelf 
technisch aan te passen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor ongevallen of schades die ontstaan 
door het niet navolgen van deze gebruikshandleiding.

WAT TE VERWACHTEN

De Pingi Cascada luchtbevochtiger CHD-W6000M is een ultrasone luchtbevochtiger die water vernevelt. 
Hoogfrequente trillingen transformeren tot 300 ml (±30ml) water per uur in een zeer fijne nevel. Dit 
betekent dat het apparaat de luchtvochtigheid zal verhogen door miljoenen kleine druppeltjes te genereren. 
Het apparaat heeft een 6L tank. De bevochtigingsintensiteit kan met de regelknop worden ingesteld. 

Luchtbevochtigers moeten regelmatig worden gereinigd om kalkaanslag en biofilmvorming te voorkomen. Zie 
het reinigingsgedeelte voor meer informatie. 

VOOR U BEGINT

Lees voor u begint alstublieft de veiligheidsinstructies voorin deze handleiding.

PLAATSING EN INSTALLATIE

1.  Kies een vlak oppervlak dat voldoende afstand biedt tot muren en andere objecten. Houd er rekening mee 

dat er bij het installeren van de tank wat water uit de basis of de tank kan ontsnappen. Plaats het apparaat 
niet op of in de buurt van vochtgevoelige voorwerpen of oppervlakken. 

2.  Installeer indien nodig de meegeleverde filtercartridge in de daarvoor bestemde opening in de basis.
3. Sluit het apparaat aan.

Wij raden aan dit apparaat te gebruiken in ruimtes met een kamertemperatuur van 18 - 22 °C.

VULLEN VAN DE WATERTANK

1. 

 Giet de tank leeg en spoel hem om. 

water bevatten.

2. 

Plaats de gevulde tank op de basis en plaats het deksel t

3. U kunt de richting van de nevel veranderen door de secties van het mondstuk te draaien.
4. U kunt op ieder moment water toevoegen zonder de tank van de basis te verwijderen.

INSCHAKELEN

De luchtbevochtiger kan worden in- en uitgeschakeld met de draaiknop. Na het inschakelen van het 
apparaat wordt de indicator-LED groen en begint het apparaat vocht te vernevelen. Kies met de draaiknop 
de gewenste intensiteitsstand en schakel het apparaat uit. Door het kiezen van een hogere intensiteitsstand 
wordt de hoeveelheid geproduceerde nevel verhoogd. 

 

SIGNAAL VOOR LEGE TANK

De luchtbevochtiger wordt automatisch uitgeschakeld wanneer deze detecteert dat de tank leeg is. Het 
indicatielampje zal rood worden wanneer de tank leeg is. Vul de tank om de werking te hervatten. Het 
indicatielampje wordt groen.

REINIGING

Zowel de watertank als de basis moeten regelmatig worden gereinigd.

Wij raden aan het apparaat één keer per week te reinigen. 

Belangrijke opmerkingen:

- Zorg ervoor dat de stekker van het apparaat uit het stopcontact is tijdens het schoonmaken.
- Giet geen heet water in de tank.
- Gebruik geen detergent of chloor.
- Gebruik azijn of een koffiemachine-ontkalkingsvloeistof.

Procedure:

Watertank: 

Giet de watertank leeg. Spoel de watertank om met koud water en wat azijn (1 kopje). Gebruik 

eventueel een zachte borstel. Spoel de tank na het weggieten van de azijnoplossing grondig door.

Basis: 

Leeg de basis. Gebruik een microvezeldoekje met wat koud water om hem te reinigen. 

Filtercartridge:

 Spoel de filtercartridge met heet water. Laat het filter eventueel enkele minuten weken in 

heet water.

Stoffilter: 

Controleer het stoffilter regelmatig op stof door het filtercompartiment aan de onderkant van het 

apparaat te openen. Spoel het filter onder stromend water af wanneer het vuil is.

Ultrasoon element: 

Het ultrasoon element bevindt zich in de basis. Na verloop van tijd kan op en rond dit 

element kalkaanslag zichtbaar worden. Wanneer u dit opmerkt, kan het nodig zijn om het te ontkalken. 
Maak de basis leeg en giet een mengsel van 1 deel water en 1 deel azijn in de basis. Wacht minstens 30 
minuten alvorens de azijn uit de basis te gieten. U kunt indien nodig een zachte borstel gebruiken. Gebruik 
geen harde borstels of scherp gereedschap, omdat dit het ultrasone element kan beschadigen. Spoel het 
watercompartiment van de basis grondig uit voordat u het apparaat weer inschakelt. 

Exterieur: 

Neem indien nodig de behuizing van het apparaat af met een licht vochtige microvezeldoek.

VERPAKKINGSINHOUD

 

CHD-W6000M - ULTRASONE LUCHTBEVOCHTIGER

NL

LUCHTBEVOCHTIGER

CHD-W6000M

HANDLEIDING

ONDERDELEN

Water-
tank

Regel-
knop

Tankdeksel

Basis

Tankhandvat

Mondstuk

Indicatielampje

Summary of Contents for CASCADA CHD-W6000M

Page 1: ...CHD W6000M ULTRASCHALL LUFTBEFEUCHTER OPERATING INSTRUCTIONS LUFTBEFEUCHTER CASCADA CHD W6000M BETRIEBSANLEITUNG ULTRASCHALL DE ...

Page 2: ...ndesTanksund oderbeiWartungsarbeitennichtauf feuchtigkeitsempfindlicheGegenständeoderOberflächen z B Elektrogeräte Holzmöbel Teppiche Wasserkannauslaufenoder austretenunddauerhafteSchädenoderFleckenverursachen SICHERHEIT BETRIEB ÜberprüfenSiedasGerätimmervordemGebrauchauferkennbare AnzeichenvonSchäden VerwendenSieesnicht wennesbeschädigt oderhinuntergefallenist ImFalleeinerBeschädigungoderwenndas ...

Page 3: ...r Basis zu entfernen EINSCHALTEN LEISTUNGSSEINSTELLUNGEN Der Luftbefeuchter kann mit dem Drehschalter ein und ausgeschaltet werden Nach dem Einschalten des Gerätes leuchtet die Anzeige LED grün und das Gerät beginnt Feuchtigkeit abzugeben Wählen Sie mit dem Drehschalter die gewünschte Leistungseinstellung und schalten Sie das Gerät aus Wenn Sie eine höhere Leistungsstufe wählen erhöht sich die Men...

Page 4: ...etzt SetzenSiedenTankerneutein DasGerätisteingeschaltet aberichsehekeinenNebel Woranliegtdas DerSockelistzuvoll HebenSiedenTankanundentleerenSiedenSockel SetzenSiedenTankwiederein WartenSie30SekundenundschaltenSiedasGerätwiederein DasWasserfließtnachderInstallationdesTanksseitlichamSockelentlang Wasmussichtun EinpaarTröpfchen DerSockelwurdevordemEinbaudesTanksentleert Normalerweiseistdasharmlos Vi...

Page 5: ...CHD W6000M ULTRASONIC HUMIDIFIER OPERATING INSTRUCTIONS humidiFier CASCADA CHD W6000M OPERATING INSTRUCTIONS ULTRASONIC EN ...

Page 6: ...niture carpet duringoperation whilefillingthetankorwhenperforming routinemaintenance Watermayleakoutorprecipitateandcause permanentdamageorstains SAFETY OPERATION Alwaysinspecttheappliancebeforeusefornoticeablesignsof damage Donotuseifithasbeendamagedorhasbeendropped In theeventofdamage oriftheappliancedevelopsafault contacta qualifiedelectrician Makesureyourelectricitysupplymatchesthevoltageshown...

Page 7: ...g the tank from the base SWITCHING ON THE HUMIDIFIER The humidifier can be switched on and off with the control dial After switching on the appliance the indicator LED will become green and the device will start to emit humidity Use the dial to select the desired power setting and to switch off the appliance Selecting a higher power level will increase the amount of mist produced OUT OF WATER SIGN...

Page 8: ...d Whatcouldbethecause Thereisinsufficientwaterinthetank Fillthetank Thetankisnotinstalledcorrectly Installthetankagain ThedeviceisswitchedonbutIdonotseeanymist Isthereaproblem Thebaseistoofull Liftthetankandemptyoutthebase Installthetankagain Wait30secondsand switchonthedeviceagain Waterflowsdownthesideofthebaseafterinstallingthetank WhatdoIdo Afewdroplets Thebasehasnotbeenemptiedoutbeforethetankw...

Page 9: ...CHD W6000M HUMIDIFICATEUR À ULTRASONS OPERATING INSTRUCTIONS HUMIDIFICATEUR CASCADA CHD W6000M MODE D EMPLOI À ULTRASONS FR ...

Page 10: ...meublesenbois lamoquette pendantle fonctionnement pendantleremplissageduréservoiroupendant l entretiencourant Ilestpossibled avoirunefuited eau cequipeut provoquerdesdégâtsoutachesdemanièrepermanente SÉCURITÉ UTILISATION Procédeztoujoursàuneinspectiondel appareilavantchaque utilisationpourdétecterd éventuellestracesapparentesde dommage N utilisezpasl appareils ilests ilesttombéparterreou s ilesten...

Page 11: ...oir de la base ALLUMER L HUMIDIFICATEUR L humidificateur peut être allumé et éteint avec la molette de commande Après avoir allumé l appareil le voyant LED deviendra vert et l appareil commencera à émettre de l humidité Utilisez le cadran pour sélectionner le réglage de puissance souhaité et pour éteindre l appareil La sélection d un niveau de puissance plus élevé augmentera la quantité de brouill...

Page 12: ...aisjenevoispasdebrume Ya t ilunproblème Lesocleesttropplein soulevezleréservoiretvidez le Réinstallezleréservoir Attendez30secondeset rallumezl appareil Del eaucoulelelongdusocleaprèsl installationduréservoir quedois jefaire Quelquesgouttelettes Lesocleaétévidéavantl installationduréservoir Engénéral celaneposepasde problèmes Beaucoupd eau Ilestpossiblequeleréservoiraitétémalrempli Consultezlarubr...

Page 13: ...CHD W6000M ULTRASONE LUCHTBEVOCHTIGER OPERATING INSTRUCTIONS LUCHTBEVOCHTIGER CASCADA CHD W6000M HANDLEIDING ULTRASONE NL ...

Page 14: ...nenteschadeofvlekkenveroorzaken VEILIGHEID GEBRUIK Inspecteerhetapparaataltijdoptekenenvanbeschadiging Gebruik hetnietalshetbeschadigdofgevallenis Neemindienhetapparaat beschadigdiscontactopmeteengekwalificeerdeelektricien Controleerofuwstroomvoorzieninghetzelfdevoltageheeftals hetgeenophetapparaatvermeldstaat Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en voor...

Page 15: ...schakeld met de draaiknop Na het inschakelen van het apparaat wordt de indicator LED groen en begint het apparaat vocht te vernevelen Kies met de draaiknop de gewenste intensiteitsstand en schakel het apparaat uit Door het kiezen van een hogere intensiteitsstand wordt de hoeveelheid geproduceerde nevel verhoogd SIGNAAL VOOR LEGE TANK De luchtbevochtiger wordt automatisch uitgeschakeld wanneer deze...

Page 16: ...tisingeschakeld maarikziegeenmist Isereenprobleem Debasisistevol Tildetankopengietdebasisleeg Installeerdewatertankopnieuw Wacht30seconden enschakelhetapparaatweerin Nahetplaatsenvandetankstroomterwaterlangsdezijkantvandebasisnaarbeneden Wat moetikdoen Eenpaardruppels Debasisisnietleeggegotenvoordatdewatertankwerdteruggeplaatst Normaal gesprokenisditonschadelijk Veelwater Detankismisschienverkeerd...

Reviews: