Aufbauanleitung
Assembly plan
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Montagevoorschrift
Serien Nr.
Serial No.
No. série
Serie No.
No. serie
Serienummer
ST
AND • UPDA
TE • ACTUALISA
TION
: 21.06.16
•
PUESTO • AGGIORNA
TO • BIJGEWERKT
Wickelkommode ‘Natura’ breit
Changing unit ‘Natura’ wide • Commode à langer ‘
’ large
fajar ‘Natura’ ancha • Fasciatoio ‘Natura’ grande • Babycommode ‘Natura’
breed
Natura
• Cómoda de
Art.-Nr.
•
13 21 74 B
Massiv: Buche, geölt
mit Hartöl auf Leinsamenöl-Basis
• Solid wood: Beech, oiled with linseed-based
hard oil • Massif: Hêtre, traité à l'huile dure de lin • Macizo: Haya, engrasado con aceite duro a base de aceite de
linaza• Legno massello: Faggio, oliato con olio duro su base di olio di semi di lino • Massief: Beuken, geolied met
olie op basis van lijnzaadolie
Für Kinder bis 15 kg!
• For children weighing less than 15 kg (33 lbs)! • Pour les enfants pesant moins de 15 kg! •
¡Para niños de lo máximo 15 kg!
• Per bambini di max. 15 kg! • Voor kinderen tot 15 kg!
Item No. • N° d´art.
!
A
B
Praktischer Umbau der Wickelkommode zu einer Wäschekommode
Practical conversion of the changing unit into a dresser
Transformation pratique de la commode à langer en commode classique
Transformación práctica de la cómoda a fajar en mueble con cajones
Trasformazione pratica del fasciatio in cassettiera
Praktische omzetting van de babycommode in een latafel
•
•
•
Après la transformation la commode doit être utiliser exclusivement comme une commode classique.
•
Después la transformación, la cómoda de fajar será empleada exclusivamente como mueble con cajones.
•
In seguito alla trasformazione, il fasciatoio sarà utilizzato esclusivamente come cassettiera.
•
Na de omzetting dient de babycommode uitsluitend als latafel worden gebruikt.
Die Wickelkommode darf nach Umbau nicht mehr zum Wickeln genutzt werden.
After the conversion, the changing unit ought no longer to be used for changing the child.
ohne Dekoration
without decoration
sans décoration
senza decorazione
sin decoración
zonder decoratie
