background image

2

WICHTIG - SORGFÄLTIG LESEN! - 

FÜR SPÄTERE VERWENDUNG 

AUFBEWAHREN

11

DIESE

 

INDOOR-RUTSCHE ENTSPRICHT DER EUROPÄISCHEN NORM:

EN 71.

Sicherheitshinweis:

Bitte überzeugen Sie sich regelmäßig vom festen Sitz aller Schrauben. Die Schrauben können sich lockern, wodurch Klemmstellen 
entstehen und Gegenstände sich verhaken können.

Bitte benutzen Sie für die Montage einen Schraubenzieher. Um Beschädigungen am Produkt zu vermeiden, darf zum Anschrauben 
der Beschläge kein Akkuschrauber verwendet werden.

Achtung! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Lange Schnur. Strangulationsgefahr! Nur für den Hausgebrauch. Benutzung 
unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen.

Beachten Sie bitte:

Nur  original  Zubehör-  und  Ersatzteile  vom  Hersteller  oder  Lieferanten  verwenden.  Kunststoffbeutel  und  etwaige 
Kunststoffelemente/Verpackungen sind sofort zu entfernen oder für Kinder unzugänglich aufzubewahren!

Montagehinweise:

Bitte achten Sie bei der Montage der Bauteile auf eine gerade, ebene Fläche. Stellen Sie sicher, dass der Artikel nicht schief steht.
Zur Schonung des Artikels und Ihrer Fußböden empfehlen wir zur Montage die Umverpackung als Unterlage zu verwenden.

Warnung:

Benutzen Sie 

 Indoor-Rutsche  nicht mehr, wenn einzelne Teile fehlen, gebrochen, zerrissen oder beschädigt sind. Verwenden 

die

Sie nur von Pinolino empfohlene original Ersatzteile.

Warnung:

Vergewissern Sie sich, dass 

 Indoor-Rutsche nicht in der Nähe von offenem Feuer oder starken Hitzequellen, z. B. elektrische 

die

Heizstrahler, Gasöfen, aufgestellt ist.
Heben Sie die Aufbauanleitung und den Inbusschlüssel für eine spätere Demontage bzw. Montage gut auf.

Pflege:

Mit einem trockenen Fensterleder oder einem weichen, flusenfreien Baumwolltuch abwischen. Näheres dazu finden Sie auch unter 
www.pinolino.de.

Was Sie sonst noch wissen sollten:

Bei der Herstellung unserer Möbel und Spielwaren werden ausschließlich Materialien, Öle, Lacke und Lasuren verarbeitet, die 
gesundheitlich  unbedenklich  und  speziell  für  Kindermöbel  geeignet  sind.  Manchmal  kann  es  produktionsbedingt  zu 
Geruchsentwicklungen  durch  die  fabrikneuen  Möbel  kommen.  In  diesem  Falle  empfehlen  wir  dieser  ungefährlichen 
Geruchsbelästigung durch mehrmaliges Stoßlüften entgegen zu wirken.

Im Servicefall:

 

Sollte es trotz ständiger Produktionsüberwachung zu einem Mangel kommen, so kreuzen Sie das entsprechende Bauteil auf dieser 
Aufbauanleitung bitte deutlich an. Drucken Sie sich von unserer Webseite, www.pinolino.de, das Servicefall-Kontaktformular aus. 
Beschreiben Sie kurz den Fehler bzw. das Problem. Senden Sie die vollständige Aufbauanleitung, die Kopie des Kaufbelegs, sowie 
das  ausgefüllte  Kontaktformular-Servicefall  mit  Angabe  der  Seriennummer  (diese  finden  Sie  auf  dem  Karton,  auf  der 
Aufbauanleitung und am Artikel), an unsere unten genannte Adresse. 

Sehr geehrte Kunden!

Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Artikel entschieden haben. Wir von Pinolino haben diesen Artikel mit großer 
Sorgfalt hergestellt. Die von uns verwendeten Materialien sind umweltschonend und entsprechen den strengen Auflagen der 
Europäischen Sicherheitsnormen.

Um  Ihnen  unnötige  Mühen  zu  ersparen,  lesen  Sie  zunächst  die  Aufbauanleitung  sorgfältig  durch.  Kontrollieren  Sie  die 
Vollständigkeit der mitgelieferten Teile und sehen Sie sich die Abbildungen genau an, bevor Sie mit der Montage beginnen. Bei 
unsachgemäßer Bedienung oder Montage und insbesondere bei Veränderungen der Konstruktion erlischt der Garantieanspruch.

ACHTUNG:

 „Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen. Nur in privaten 

Bereichen nutzen.”

Montage

 

• Assembly • Montage • Montaje

 

• Assemblaggio • Montage

1

2

8 x 

VS 5/45 

1 x 

BL

1 x 

BR

1 x 

BH

1 x 

BV

1 x 

C

Summary of Contents for 213492

Page 1: ...er braun Painted MDF plain mint lacquered and synthetic leather brown Laqué MDF uni lacqué menthe et simili cuir brun Laqueado MDF uni menta laqueado e cuero artificial marrón Verniciato MDF tinta unita menta lavagna e similpelle bruno Gelakt MDF uni mintgelakt enskai bruin Empfohlen für Kinder ab 3 Jahren Recommended for children over 3 years Recommandé pour des enfants à partir de 3 ans Recomend...

Page 2: ...w pinolino de WasSiesonstnochwissensollten Bei der Herstellung unserer Möbel und Spielwaren werden ausschließlich Materialien Öle Lacke und Lasuren verarbeitet die gesundheitlich unbedenklich und speziell für Kindermöbel geeignet sind Manchmal kann es produktionsbedingt zu Geruchsentwicklungen durch die fabrikneuen Möbel kommen In diesem Falle empfehlen wir dieser ungefährlichen Geruchsbelästigung...

Page 3: ...aje Ferramenta Ijzerwaren Die Montage sollte unbedingt von 1 Erwachsenen durchgeführt werden The assembly must necessarily be carried out by 1 adult Le montage doit être réalisé par 1 adulte El montaje va de ser realizado imprescindible por 1 adulto L assemblaggio dovrà essere eseguito per forza da 1 persona adulta De montage moet noodzakkelijkerwijs door 1 volwassen worden uitgevoerd Aufbauperson...

Page 4: ...ren s furniture As a result of the production process new furniture can sometimes retain a specific odour To counterthisharmlessinconveniencewerecommendrepeatedventing Forservicecases If despite constant supervision of the production process a flaw should turn up please mark the respective part clearly in this assembly plan Print the Customer Service contact form from our website www pinolino de S...

Page 5: ...montage En cas de manipulation défectueuse particulièrement dans les cas où les instructions de montage ne sont pasrespectées lagarantieseraannulée ATTENTION À utiliser sous la surveillance rapprochée d un adulte À utiliser uniquement dans le secteur privé 8 BELANGRIJK ZORGVULDIG LEZEN VOOR LATERE RAADPLEGING BEWAREN NL DIT ARTIKEL VOLDOET AAN DE EUROPESE NORM EN 71 Veiligheidsaanwijzing Zorg rege...

Page 6: ...GGERE ATTENTAMENTE CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI IT QUESTO PRODOTTO CORRISPONDE ALLA NORMA EUROPEA EN 71 Requisitidisicurezza Assicurarsi regolarmente che tutte le viti siano ben serrate Esse non devono essere lente in quanto il bambino potrebbe schiacciarsipartidelcorpoogliindumentisipotrebberoimpigliare Per l assemblaggio si prega di utilizzare solo un cacciavite Per evitare di danneggiare i...

Page 7: ...GGERE ATTENTAMENTE CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI IT QUESTO PRODOTTO CORRISPONDE ALLA NORMA EUROPEA EN 71 Requisitidisicurezza Assicurarsi regolarmente che tutte le viti siano ben serrate Esse non devono essere lente in quanto il bambino potrebbe schiacciarsipartidelcorpoogliindumentisipotrebberoimpigliare Per l assemblaggio si prega di utilizzare solo un cacciavite Per evitare di danneggiare i...

Page 8: ...montage En cas de manipulation défectueuse particulièrement dans les cas où les instructions de montage ne sont pasrespectées lagarantieseraannulée ATTENTION À utiliser sous la surveillance rapprochée d un adulte À utiliser uniquement dans le secteur privé 8 BELANGRIJK ZORGVULDIG LEZEN VOOR LATERE RAADPLEGING BEWAREN NL DIT ARTIKEL VOLDOET AAN DE EUROPESE NORM EN 71 Veiligheidsaanwijzing Zorg rege...

Page 9: ...ren s furniture As a result of the production process new furniture can sometimes retain a specific odour To counterthisharmlessinconveniencewerecommendrepeatedventing Forservicecases If despite constant supervision of the production process a flaw should turn up please mark the respective part clearly in this assembly plan Print the Customer Service contact form from our website www pinolino de S...

Page 10: ...aje Ferramenta Ijzerwaren Die Montage sollte unbedingt von 1 Erwachsenen durchgeführt werden The assembly must necessarily be carried out by 1 adult Le montage doit être réalisé par 1 adulte El montaje va de ser realizado imprescindible por 1 adulto L assemblaggio dovrà essere eseguito per forza da 1 persona adulta De montage moet noodzakkelijkerwijs door 1 volwassen worden uitgevoerd Aufbauperson...

Page 11: ...w pinolino de WasSiesonstnochwissensollten Bei der Herstellung unserer Möbel und Spielwaren werden ausschließlich Materialien Öle Lacke und Lasuren verarbeitet die gesundheitlich unbedenklich und speziell für Kindermöbel geeignet sind Manchmal kann es produktionsbedingt zu Geruchsentwicklungen durch die fabrikneuen Möbel kommen In diesem Falle empfehlen wir dieser ungefährlichen Geruchsbelästigung...

Page 12: ...er braun Painted MDF plain mint lacquered and synthetic leather brown Laqué MDF uni lacqué menthe et simili cuir brun Laqueado MDF uni menta laqueado e cuero artificial marrón Verniciato MDF tinta unita menta lavagna e similpelle bruno Gelakt MDF uni mintgelakt enskai bruin Empfohlen für Kinder ab 3 Jahren Recommended for children over 3 years Recommandé pour des enfants à partir de 3 ans Recomend...

Reviews: