background image

9

16

Quejas:

Si a pesar de la vigilancia continua del proceso de producción encuentran Uds un defecto, les rogamos de circuir en claro dicho 
elemento sobre la presente instruccion de montaje. Imprimen nuestro formulario de contacto para quejas de nuestro sitio, 
www.pinolino.de. Describan en resumen el defecto o problema. Envien la instrucción de montaje, la copia del recibo así como el 
formulario de contacto para quejas,  llenado, junto con el número de serie (que lo encuentran sobre la caja, sobre la instrucción de 
montaje y también sobre el artículo) en la dirección de más abajo.

SIN VUELTA DE LA PRESENTE INSTRUCCIÓN DE MONTAJE Y DEL RECIBO

UNA POSIBLE QUEJA NO SIGUE SER TENIDA EN CUENTA.

Les rogamos se aseguren a regularidad si los tornillos se encuentran apretados. Los tornillos no deben ser ligeros porque el niño 
podría aplastar partes de su cuerpo o puede coger sus vestidos (ej. cordones, cadenitas de cuello, bandas, muñecas etc.) Podría 
existir el peligro de estrangulación.
Tomen en consideración  el riesgo de una fuente de fuego abierto u otras fuentes poderosas de calor,  como radiadores eléctricos, 
estufas a gas etc. en el acercamiento del artículo.
¡El carro no debe ser utilizado si algunas de las piezas faltan, estan rotas, agrietadas o deterioradas. Las bolsas de plástico e otros 
elementos del material plástico/embalaje serán inmediatamente apartados o no quedarán en la mano de los niños!
Les rogamos de utilizar  en el montaje un destornillador. Para evitar el deterioro del producto no es permiso la utilización de un 
destornillador eléctrico para la sujeción con tornillos de herraje. 

Indicaciones para montaje:

Asegúrense de que el montaje está efectuado sobre un plano liso e horizontal.  El artículo no debe que sea inclinado.
Para proteger el artículo y suelo de rascaduras les recomendamos a montar el artículo sobre  su embalaje.

Cuidado:

Se borra con un material ligero no abrasivo. Uds pueden buscar detalles también en www.pinolino.de.

Que necesitan Uds saber más:

En la ejecución del mobiliario y nuestros juguetes se emplean exclusivamente aceites y barnices y rochas que no dañan a la salud y 
que son especialmente recomendados al mobiliario para niños. En los casos rares, por motivo del proceso de producción, el 
mueble  nuevo  puede  emanar  olores  específicos.  Para  apartar  este  olor  otramente  dicho  inofensivo,  recomendamos  una 
ventilación reiterada.

Deseamos a gozarse de artículo Pinolino.

Producido por:

Pinolino
Kinderträume GmbH

Sprakeler Str. 397
D-48159 Münster
Fax +49-(0)251-23929-88
service@pinolino.de

www.pinolino.de

NO APTO PARA EL 

TRANSPORTE DE PERSONAS !

*

*(Niños/Adultos)

Carga max.: 70 kg

 

Montage

 

• Assembly • Montage • Montaje • Assemblaggio • Montage

  1

1 x

 A

Summary of Contents for Paxi

Page 1: ...lderkar Paxi grijs Serien Nr Serial No No s rie Serie No No serie Serienummer Art Nr Item No N d art 23 80 01 Metallgestell schwarz lackiert und Stoff grau Metal frame painted black and fabric grey Ch...

Page 2: ...nn Sie diese Hinweise nicht beachten kann die Sicherheitbeeintr chtigtwerden DieserWagenistnurf rdenprivatenGebrauchgeeignet DasmaximaleTransportgewichtbetr gt 70kg DerWagenistnurf rSchrittgeschwindig...

Page 3: ...urMontagedieUmverpackungalsUnterlagezuverwenden Pflege Miteinemweichen nichtscheuerndenTuchabwischen N heresdazufindenSieauch unterwww pinolino de WasSiesonstnochwissensollten Bei der Herstellung unse...

Page 4: ...rtissuitablefor digitrateonly Thehandcartisforadultassemblyonly Loadingofthehandcartisto bemadebyadultsonly Don tplacethehandcarton adeclinedground Dangerofaccidentalrollingaway Whenparkingthehandcart...

Page 5: ...handcart Do not use the handcart if single parts are broken torn or missing Synthetic bags or other synthetic elements wrappings should beimmediatelyremovedorkeptout ofthereachofchildren Please use on...

Page 6: ...ous ne suivez pas ces instructions las curit peut trecompromise Cechariotestdestin uniquementpourusagepriv Lepoidsmaximumdelachargeestde70kg Lechariotestcon uuniquementpourlavitessedemarche Lemontaged...

Page 7: ...ex lacets colliers bandes poup es etc peuvent s emp trer Il peut exister le risque d tranglement Pensez aux risques li s aux feux ouverts ou d autres sources de fortes chaleurs comme les radiateurs l...

Page 8: ...la seguridad puede serafectada Estecarro esasignadoexclusivamenteparautilizaci nprivada Elpesom ximodetransporteesde 70kg Elcarro seprestasolamenteparavelocidada paso Montarse solamente por personas...

Page 9: ...zas faltan estan rotas agrietadas o deterioradas Las bolsas de pl stico e otros elementosdelmaterialpl stico embalajeser ninmediatamenteapartadosonoquedar nenlamano delosni os Les rogamos de utilizar...

Page 10: ...zato conservato e riparato soltanto in base alle indicazioni del produttore Non dovrebbe essere modificatooessereannessiallostessoaltridispositivisenzaassicurarsiinprecedenzacheilprodottorestain sicur...

Page 11: ...uguriamo di godervi in pieno il prodotto Pinolino Prodotto da Pinolino Kindertr ume GmbH Sprakeler Str 397 D 48159 M nster Fax 49 0 251 23929 88 service pinolino de www pinolino de NON ADATTO PER IL T...

Page 12: ...aar de beelden voordat u de montage begint Oneigenlijk gebruik onjuiste montage en vooral veranderingenindesamenstellingvan hetartikelkunnenhetvervalvandegarantiealsgevolghebben BELANGRIJK ZORGVULDIG...

Page 13: ...aar de beelden voordat u de montage begint Oneigenlijk gebruik onjuiste montage en vooral veranderingenindesamenstellingvan hetartikelkunnenhetvervalvandegarantiealsgevolghebben BELANGRIJK ZORGVULDIG...

Page 14: ...uguriamo di godervi in pieno il prodotto Pinolino Prodotto da Pinolino Kindertr ume GmbH Sprakeler Str 397 D 48159 M nster Fax 49 0 251 23929 88 service pinolino de www pinolino de NON ADATTO PER IL T...

Page 15: ...zato conservato e riparato soltanto in base alle indicazioni del produttore Non dovrebbe essere modificatooessereannessiallostessoaltridispositivisenzaassicurarsiinprecedenzacheilprodottorestain sicur...

Page 16: ...zas faltan estan rotas agrietadas o deterioradas Las bolsas de pl stico e otros elementosdelmaterialpl stico embalajeser ninmediatamenteapartadosonoquedar nenlamano delosni os Les rogamos de utilizar...

Page 17: ...la seguridad puede serafectada Estecarro esasignadoexclusivamenteparautilizaci nprivada Elpesom ximodetransporteesde 70kg Elcarro seprestasolamenteparavelocidada paso Montarse solamente por personas...

Page 18: ...ex lacets colliers bandes poup es etc peuvent s emp trer Il peut exister le risque d tranglement Pensez aux risques li s aux feux ouverts ou d autres sources de fortes chaleurs comme les radiateurs l...

Page 19: ...ous ne suivez pas ces instructions las curit peut trecompromise Cechariotestdestin uniquementpourusagepriv Lepoidsmaximumdelachargeestde70kg Lechariotestcon uuniquementpourlavitessedemarche Lemontaged...

Page 20: ...handcart Do not use the handcart if single parts are broken torn or missing Synthetic bags or other synthetic elements wrappings should beimmediatelyremovedorkeptout ofthereachofchildren Please use on...

Page 21: ...rtissuitablefor digitrateonly Thehandcartisforadultassemblyonly Loadingofthehandcartisto bemadebyadultsonly Don tplacethehandcarton adeclinedground Dangerofaccidentalrollingaway Whenparkingthehandcart...

Page 22: ...urMontagedieUmverpackungalsUnterlagezuverwenden Pflege Miteinemweichen nichtscheuerndenTuchabwischen N heresdazufindenSieauch unterwww pinolino de WasSiesonstnochwissensollten Bei der Herstellung unse...

Page 23: ...nn Sie diese Hinweise nicht beachten kann die Sicherheitbeeintr chtigtwerden DieserWagenistnurf rdenprivatenGebrauchgeeignet DasmaximaleTransportgewichtbetr gt 70kg DerWagenistnurf rSchrittgeschwindig...

Page 24: ...lderkar Paxi grijs Serien Nr Serial No No s rie Serie No No serie Serienummer Art Nr Item No N d art 23 80 01 Metallgestell schwarz lackiert und Stoff grau Metal frame painted black and fabric grey Ch...

Reviews: