5
Aufbauanleitung
Assembly plan
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Montagevoorschrift
Lauflernwagen ‘Uli’
Push car
• Chariot de marche
• Andador
• Camminatore Uli naturale • Loopwagen Uli’ naturel
natur
‘Uli’ natural
‘Uli’ naturel
Uli natural
‘
’
‘
’
‘
Serien Nr.
Serial No.
No. série
Serie No.
No. serie
Serienummer
Art.-Nr.
•
Massiv: Buche, klar lackiert
• Solid wood: Beech, clear lacquered • Massif: Hêtre, verni transparent • Macizo:
• Massiccio:
• Massief:
Empfohlen für Kinder von 1 bis 6 Jahren
•
Recommended for children 1 to 6 years of age •
• Recomendado para niños de 1 a 6 años
• Consigliato per bambini da 1 a 6 anni •
Aanbevolen voor kinderen van 1 t/m 6 jaar
Item No. • N° d´art
26 93 76
Haya, barniz transparente
Faggio, lacca trasparente
Beuken, doorzichtig lak
Recommandé
pour les enfants de 1 à 6 ans
ST
AND •
UPDA
TE
•
ACTUALISA
TION
: 07.11.14
•
PUESTO •
AGGIORNA
TO
•
BIJGEWERKT
• Stufenlose Einstellung der Bremsstärke durch verdrehen der Gewindebolzen
•
Countinously variable brake system by fore-turning of the metric screw.
•
On change l’intensité du freinage en tournant les goujons filetés en avant.
•
La posibilidad de regulación la intensidad de frenado por rotación de la barra filetada.
•
Possibilità della regolazione dell’intensità di frenatura mediante la rotazione del perno filettato.
•
Mogelijkheid om de remkracht af te stellen door de draadstang te draaien.
!
4
ohne Dekoration
without decoration
sans décoration
senza decorazione
sin decoración
zonder decoratie
