Pioneer Eclipse PE300AS, Operation Manual

Page 1: ...A Company of the Group Operation Manual PE300AS A company of the Group ...

Page 2: ...s The images are for reference purposes only and are not binding in terms of design and supply Symbols used in the manual Open book symbol with an i Indicates the need to consult the instruction manual Open book symbol Used to tell the operator to read the manual before using the machine Warning symbol Carefully read the sections marked with this symbol and observe the indications for the safety o...

Page 3: ...ONENTS 11 11 FIXING THE HANDLEBARS 12 12 SOLUTION TANK 12 13 DETERGENT SOLUTION 12 14 RECOVERY TANK 13 15 ASSEMBLING THE BRUSH 13 WORK 14 1 PREPARING TO WORK 14 2 OVERFLOW DEVICE 14 3 FORWARD MOVEMENTS 15 AT THE END OF THE WORK 16 DAILY MAINTENANCE 17 1 CLEANING THE RECOVERY TANK 17 2 CLEANING THE SQUEEGEE 17 3 REPLACING THE SQUEEGEE RUBBERS 18 4 DISASSEMBLING THE BRUSH 19 PERIODIC MAINTENANCE 20 ...

Page 4: ...ly be used for this purpose Even the best machines will only work well if used correctly and kept in good working order We therefore suggest you read this instruction booklet carefully and read it again whenever difficulties arise while using the machine If necessary remember that our customer assistance service organised in collaboration with our dealers is always available for advice or direct i...

Page 5: ...Suction vacuum mbar Solution tank PE l 10 Recovery tank PE l 10 Total machine weight including batteries kg 67 Gross weight of the machine ready for use kg 77 Battery V Ah 12 65 Battery charger V A 12 6 Battery compartment dimensions Length Height Width mm mm mm 277 224 172 Machine dimensions Length Height Width mm mm mm 682 1018 440 Length of the closed machine without recovery tank mm 795 Height...

Page 6: ...mbol Used to indicate the brush motor switch Symbol denoting suction motor Used to indicate the suction motor switch Battery symbol Battery charge level indicator Indicates the maximum temperature of the detergent solution Located near the solution tank inlet Indicates the maximum gradient 6 ...

Page 7: ...ifferent operations should only be carried out in areas where the passage of unauthorised persons is prohibited Signal the presence of damp floors with suitable signs If the machine does not work properly check this is not caused by failure to carry out routine maintenance Otherwise request the intervention of the APEC technical assistance centre If you need to replace any components request the O...

Page 8: ... front part using the machine handlebars as a lever The big rear wheels mean it can be towed anywhere and loaded on a truck by means of a simple ramp PE300AS is easy to transport even by car Exploiting the full flexibility of the handlebars you can fold it up see the handlebars fixing section and with the help of a colleague place it in the boot of the car without disassembling any components 4 TY...

Page 9: ... by lifting with the provided handles WARNING you are advised to always wear protective gloves in order to avoid the risk of serious injury to your hands WARNING You are advised to only lift and move the batteries with lifting and transportation means suitable for the specific weight and size 6 INSERTING CONNECTING THE BATTERIES The machine is supplied with a built in battery charger and an airtig...

Page 10: ... of the cables to the connector can seriously harm people and damage objects 8 CHARGING THE BATTERY WITH BUILT IN BATTERY CHARGER Perform a battery charging cycle before using the machine When replacing the battery be sure to use batteries that are suitable for the battery charger installed use only 12V AGM or Gel batteries In order to recharge the battery 1 Make sure the recovery tank and the sol...

Page 11: ...d maintenance operations must be carried out by specialised personnel WARNING Danger of gas fumes and the leakage of corrosive liquids WARNING Danger of fire do not go near in the presence of free flames 9 BATTERY INDICATOR The battery indicator is digital with 4 fixed positions and a flashing one The numbers which appear on the display show the approximate charge level 4 maximum charge 3 charge 2...

Page 12: ...ly in place A Verify that the quick connection is correctly connected B 13 DETERGENT SOLUTION Proceed as follows to fill the solution tank 1 Make sure that the recovery tank is empty 2 Make sure the main switch is off 3 Remove the inlet cap located on the rear right side of the machine 4 Fill it with clean water at a temperature not exceeding 50 C Add the liquid detergent to the tank in the concen...

Page 13: ...in order to avoid the risk of serious injury to your hands 14 RECOVERY TANK Make sure the recovery tank is empty otherwise empty it completely Verify that the recovery tank is correctly inserted in its housing and that the tubes are correctly inserted in the tank elbows Verify that the cap is correctly closed 15 ASSEMBLING THE BRUSH To insert the brush 1 Place the brush in front of the base body 2...

Page 14: ... and check to make sure that the green indicator light comes on 2 Press the sucion switch 2 3 Press the solenoid valve switch 3 At this point by using the operating lever that activates the brushes 4 the machine can work efficiently until the detergent solution runs out or the batteries run flat 2 OVERFLOW DEVICE The machine is fitted with a ball filter which is activated when the recovery tank is...

Page 15: ...S The traction of these machines is obtained by means of the brush which by working slightly inclined is able to drag the machine forwards WARNING When making even brief reverse movements verify that the squeegee is raised 15 ...

Page 16: ...f the brush main switch 1 1 Raise the rear handle to lift up the squeegee 1 Bring the machine to the place provided for draining the water 2 Remove the recovery tank then remove the bayonet cap and tilt the tank to empty it 3 Disassemble the brush and clean it with a jet of water to disassemble the brush see DISASSEMBLING THE BRUSH below WARNING This operation must be carried out wearing gloves to...

Page 17: ...ct the machine s battery connector WARNING This operation must be carried out by using gloves in order to protect against contact with dangerous solutions 2 CLEANING THE SQUEEGEE Check the squeegee rubbers are always clean for a better drying action To clean them you must 1 Raise the machine 2 Carefully clean inside 3 Carefully clean the squeegee rubbers WARNING Before carrying out any type of mai...

Page 18: ...achine s battery connector WARNING This operation must be carried out by using gloves in order to protect against contact with dangerous solutions 1 Unscrew the knobs on the squeegee that block the rubber pressing blades and remove them 2 Remove the rubber pressing blades 3 Replace the rubbers 4 Reassemble everything carrying out the above mentioned operations in the reverse order WARNING Before c...

Page 19: ...he squeegee 2 Raise the machine using the handlebars as a lever 3 With the base up activate the brush command with impulses The brush will be automatically released WARNING During this operation verify that there are no people or objects near the brush 19 ...

Page 20: ...e running between the suction unit and the suction cap 2 CLEANING THE SOLUTION TANK AND FILTER 1 Detach the quick connection 1 to avoid breaking the connection itself 2 Remove the recovery tank 3 Loosen the solution tank cap 2 4 Remove the filter and clean it 3 5 Rinse the tank and clean with a jet of water 6 Re assemble the tank carrying out the above operations in the reverse order 7 Reassemble ...

Page 21: ... switch is on 3 Verify that the quick connection is correctly inserted 4 Check the cock regulation screw on the water outlet 3 THE MACHINE DOES NOT CLEAN WELL 1 Check the state of wear and tear of the brushes and if necessary replace them The brushes should be changed when the bristles are about 15mm long 4 THE SQUEEGEE DOES NOT DRY PERFECTLY 1 Check the squeegee rubbers are clean 2 Check the suct...

Page 22: ... type equipped with a snap type central locking system in plastic that allows the abrasive floor pads to be perfectly centred and held without any risk of them becoming detached 1 Fitted with a series of anchor points that allow the abrasive floor pad to be held and dragged while working 2 Fitted with a series of groups of bristles that allow the abrasive floor pad to be held and dragged while wor...

Page 23: ... necessary to remove and separate the following materials and then send them to the appropriate collection centres in accordance with the currently effective environmental hygiene regulations Brush Filter Battery Electric and electronic parts In particular and in order to scrap the electric and electronic parts contact your area distributor 23 ...

Page 24: ...TS LIST 1 Single Brush Base Assembly 2 Frame Assembly 3 Tanks Assembly 4 Squeegee Assembly 5 Squeegee Control Assembly 6 Handle Bar Assembly 7 Electronic Control Assembly 8 Accessories 9 Battery Charger Assembly 25 ...

Page 25: ...porte quel exigence de caractère constructif ou commercial La reproduction partielle aussi des textes et des dessins contenu dans le présent catalogue elle est prohibée aux termes de la loi Le Fabriquant se réserve le droit d apporter modifications de caractère technique et ou de dotation Les images sont à s entendre en référence pure et pas contraignants en termes de design et dotation Die Beschr...

Page 26: ...ASE ASSEMBLY GRUPPE BURSTENGESTELL GRUPO BANCADA CEPILLO GROUPE PLATEUS DES BROSSES 39 43 14 47 46 29 45 44 32 36 5 30 31 3 10 38 26 15 21 2 37 25 12 6 34 16 7 17 4 15 1 8 19 11 24 27 22 9 25 35 33 18 13 41 42 10003676 AB 49 23 20 48 50 ...

Page 27: ... TORNILLO 19 408674 1 VITE M8x25 TE UNI 5739 ZINC SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 20 408966 1 VITE M6x16 TPSEI UNI 5933 ZINC SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 21 408983 3 VITE M8x40 TPSEI UNI 5933 ZINC SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 22 408986 1 VITE M8x25 TPSEI UNI5933 ZINC SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 23 409080 2 DADO M5x7 AUTOBL UNI 7473 ZINC LOCK NUT ECROU AUTOFREINES SICHERUNGSMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE 24 ...

Page 28: ...ASE ASSEMBLY GRUPPE BURSTENGESTELL GRUPO BANCADA CEPILLO GROUPE PLATEUS DES BROSSES 39 43 14 47 46 29 45 44 32 36 5 30 31 3 10 38 26 15 21 2 37 25 12 6 34 16 7 17 4 15 1 8 19 11 24 27 22 9 25 35 33 18 13 41 42 10003676 AB 49 23 20 48 50 ...

Page 29: ...NETTO 1 4 F F L 38 CON LEVA COCK ROBINET WASSERHAHN GRIFO 44 422184 1 RACC A GOMITO 1 4 M M OTT NICH ELBOW COUDE WINKELVERSCHRAUBUNG RACOR CODO 45 422186 1 RACC PORTAGOMMA 1 4x7 OTT NICH FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNG RACOR 46 422187 1 GIUNZIONA A SALDARE ESAGONALE CH18 COVER COUVERCLE DECKEL TAPA 47 422206 1 BOCCOLA D 45 33 1 d 15 5 S 23 PVC BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO 48 422462 4 SPAZZOLE MOTO...

Page 30: ... ASSEMBLY FRAME GRUPPE RAHMEN GRUPO BASTIDOR GROUPE DE CHASSIS 37 25 12 35 26 23 26 13 7 2 34 28 21 16 1 15 20 9 29 16 21 35 17 22 32 3 33 30 24 41 40 39 11 42 27 4 31 10 19 14 6 5 38 20 25 43 8 36 10003677 AB 18 44 45 ...

Page 31: ...PMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE 18 409142 4 ROSETTA 4x9x0 8 UNI 6592 ZINC WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA 19 409156 3 ROSETTA 6x12x1 6 UNI 6592 ZINC WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA 20 409175 3 ROSETTA 8x17x1 6 UNI 6592 ZINC WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA 21 409177 4 ROSETTA 8x17x1 6 UNI 6592 A2 WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA 22 409192 2 ROSETTA 10x21x2 UNI 6592 A2 WASHER ...

Page 32: ... ASSEMBLY FRAME GRUPPE RAHMEN GRUPO BASTIDOR GROUPE DE CHASSIS 37 25 12 35 26 23 26 13 7 2 34 28 21 16 1 15 20 9 29 16 21 35 17 22 32 3 33 30 24 41 40 39 11 42 27 4 31 10 19 14 6 5 38 20 25 43 8 36 10003677 AB 18 44 45 ...

Page 33: ... OT54 BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO 40 422540 2 TAPPO SALVAFILETTO D 16 5 CAP CAPUCHON KAPPE TAPON 41 422541 2 GANCIO A LEVA SENZA RISCONTRO HOOK CROCHET HAKEN GANCHO 42 423354 1 TELAIO BASE ALLUMINIO FRAME CHASSIS RAHMEN BASTIDOR 43 423870 1 FONOASSORBENTE ADESIVO H10x460x65 DEADENING ISOLANT PHONIQUE SCHALLDICHTUNG FONOABSORBENTE 44 215598 2 GUARNIZIONE MOUSSE 15X5 L 80 GASKET JOINT DICHTUNG JU...

Page 34: ...GRUPPO SERBATOI PA300AS 03 ASSEMBLY TANKS GRUPPE TANKS GRUPO TANQUES GROUPE DE RESERVOIRS 3 9 14 11 1 8 12 13 7 6 15 10027628 AA 2 10 5 4 3 7 3 4 3 2 3 5 3 6 3 8 3 1 3 3 3 9 ...

Page 35: ... NBR V RING JOINT V RING JUNTA ANULAR 3 9 421662 1 ASSIEME FILTRO CONICO FILTER ASSEMBLY FILTRE COMPLET FILTER KOMPLETT FILTRO COMPLETO 4 216411 1 TAPPO CON PERNO DI SFIATO CAP BREATHER CAPUCHON AVEC SOUPIRAIL KAPPE ENTLÜFTER TAPON RESPIRADERO 5 424090 1 GUARNIZIONE D 104 d 73 S 2 PARA 40SH GASKET JOINT DICHTUNG JUNTA 6 421675 2 TAPPO COPRIMOZZO G48 RUOTA COVER COUVERCLE DECKEL TAPA 7 213041 1 TUB...

Page 36: ...GRUPPO TERGIPAVIMENTO 02 SQUEEGEE ASSEMBLY SAUGFUSSGRUPPE GRUPO LIMPIADORES DE SUELO ENSEMBLE DE SUCEUR 5 18 7 1 8 16 15 11 2 3 6 4 17 17 2 9 10 10003753 AD 11 12 11 14 13 12 ...

Page 37: ...MADENSCHRAUBE TORNILLO 8 422113 1 GUARNIZIONE OR 2131 D 1 78X33 05 O RING JOINT O RING JUNTA ANULAR 9 423193 1 LAMA PREMIGOMMA ANTERIORE PVC BLADE PLAQUETTE LEISTE LISTON 10 423263 1 LAMA PREMIGOMMA POSTERIORE PVC BLADE PLAQUETTE LEISTE LISTON 11 409157 5 ROSETTA 6x12x1 6 INOX UNI 6592 WASHER RONDELLE UNTERLEGSCHEIBE ARANDELA 12 421101 3 RUOTA TERGI D 24 d 8 2 S 12 7 NYLON WHEEL ROUE RAD RUEDA 13 ...

Page 38: ...GRUPPO COMANDO TERGIPAVIMENTO 05 SQUEEGEE CONTROL ASSEMBLY SAUGFUSSBETAETIGUNG MANDO LIMPIAPAVIMENTOS COMMANDE DE SUCEUR 13 5 1 10 7 3 11 14 8 6 12 4 9 10003719 AB 2 ...

Page 39: ...NES SICHERUNGSMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE 7 409156 2 ROSETTA 6x12x1 6 UNI 6592 ZINC WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA 8 409162 1 ROSETTA 6 5x24x2 UNI 6593 ZINC WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA 9 409382 1 COPIGLIA D2 X20 UNI 1336 SPLIT PIN GOUPILLE SPLINT PASADOR DE ALETAS 10 410225 2 POMELLO VB20 D 20 M6 F P KNOB POMMEAU KUGELGRIF POMO 11 414689 1 DISTANZIALE D 15 d 6 5 S 7 5 PVC SPA...

Page 40: ...GRUPPO IMP ELETTRICO 07 ELECTRONICAL CONTROL ASSEMBLY ELEKTRONISCHE ANLAGE GRUPO CONTROLES ELECTR ENSEMBLE COMMANDE ELECTR 4 7 2 1 6 3 5 10006402 AA ...

Page 41: ...T ECROU AUTOFREINES SICHERUNGSMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE 3 409156 1 ROSETTA 6x12x1 6 UNI 6592 ZINC WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA 4 421243 1 SCHEDA RELE 12V CARD PLAQUE KONTROLLELEMENT FICHA 5 423047 1 CAVO FLAT 10X1720 CON GUAINA 10X700 CABLE CABLE KABEL CABLE 6 423067 1 PANNELLO IMPIANTO ELETTRICO PANEL PANNEAU BLECH PANEL 7 423068 1 COPERCHIO IMPIANTO ELETTRICO COVER COUVERCLE DECKEL ...

Page 42: ...UBRIO PE300AS 06 HANDLE BAR ASSEMBLY FUHRUNGSHOLMGRUPPE GRUPO MANILLAR GROUPE DE TIMON 3 3 2 19 21 5 10 11 7 24 4 6 24 25 18 1 16 9 8 12 17 20 10027624 AA 14 23 15 13 26 22 3 6 3 8 3 1 3 2 3 7 3 5 3 9 3 5 3 8 3 3 ...

Page 43: ...COPRITUBI RAL7030 COVER CARTER ABDECKUNG CARTER 9 423323 1 LEVA COMANDO TERGI LEVER LEVIER HEBEL PALANCA 10 410265 1 MANOPOLA CILINDRICA MC 23x55 M8 KNOB POIGNEE HANDGRIFF EMPUÑADURA 11 416820 1 PASSACAVO PER FORO D 25 Di 15 FAIRLEAD PASSE CABLE KABELDURCHGANG GUIACABLE 12 423840 2 PIASTRINA FISSATUBI PA6 NERO PLAQUE PLAQUETTE BEFESTIGUNGSAUFLAGE PLAQUETA 13 423847 1 DISTANZIALE D CH8 d 5 3 S 5 OT...

Page 44: ...GRUPPO MANUBRIO PE300AS 06A HANDLE BAR ASSEMBLY FUHRUNGSHOLMGUPPE GRUPO MANILLAR GROUPE DE TIMON 20 17 16 16 8 4 7 6 5 1 3 12 18 22 15 19 21 16 16 10 11 14 2 13 10027621 10 9 ...

Page 45: ...AP CAPUCHON KAPPE TAPON 11 421244 1 SCHEDA COMANDI 12V CARD PLAQUE KONTROLLELEMENT FICHA 12 421748 1 MICROINTERRUTTORE MICROSWITCH MICROINTERRUPTEUR MIKROSCHALTER MICROINTERRUPTOR 13 433450 1 ETICHETTA CRUSCOTTO DECAL ETIQUETTE SCHILD ETIQUETA 14 415866 4 VITE D 2 9x9 5 AUTOF TCTC SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 15 408834 1 VITE M3X20 TCTC UNI 7687 ZINC SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 16 408871 12 VITE D ...

Page 46: ...ACCESSORI 08 ACCESSORIES ZUBEHORTEILE ACCESSOIRES ACCESORIOS 10009439 AA 6 5 7 2 1 3 4 ...

Page 47: ... VITE VERDE CENTER LOCK CENTER LOCK CENTER LOCK CENTER LOCK 3 421359 1 CAVO SJT 3x18AWG 105 VW 1L 2M SPINA USA CABLE CABLE KABEL CUERDA 4 421360 1 CAVO H05VV F 3Gx0 75 L 2MT SP SCHUKO BIP CABLE CABLE KABEL CUERDA 5 421701 1 SPAZZOLA PPL D 335 14 ATTACCO WIRBEL BRUSH BROSSE BÜRSTE CEPILLO 6 422001 1 DISCO TRASC PUNZ D 350 PAD HOLDER PLATEAU BUERSTE CEPILLO 7 422213 1 DISCO TRASC D 355 SET LATERALI ...

Page 48: ...ERNA A1 ASSEMBLY BATTERY CHARGER GRUPPE BATTERIE LADEGERATE GRUPO CARGADOR DE BATERIAS GROUPE CARGHEUR BATTERIES 11 4 27 7 10 6 17 13 24 1 26 21 18 5 15 12 20 16 25 17 23 2 14 11 1 24 22 19 19 14 30 29 31 5 10008431 AA 9 28 8 ...

Page 49: ... STOPMUTTER ECROU AUTOBLOCANT LOCK NUT DADO AUTOBL M3 UNI7474 A2 8 415897 17 CLAVO NIET RIVET RIVET RIVETTO 6 4X10 NYLON 4 415952 18 CONECTADOR DEL CONTACTO KONTAKT STECKER JE CONTACTE CONNECTEUR CONNECTOR CONTACT CONTATTO PER CONNETTORE ANDERSON 2 416048 19 TAPON DE GOMA GUMMISTOPFEN BOUCHON DE CAOUTCHOUC RUBBER CAP PIEDINO IN GOMMA 4 416319 20 TORNILLO SCHRAUBE VIS SCREW VITE M6x16 TTQST UNI 573...

Page 50: ...bor rate of 45 00 per hour 3 Parts repaired or replaced under this warranty are warranted only during the balance of the original warranty period All defective parts replaced under these warranties become the property of Amano Pioneer Eclipse WARRANTY SERVICE To obtain warranty service take your machine and proof of purchase to any authorized Amano Pioneer Eclipse Distributor Amano Pioneer Eclipse...

Page 51: ... company of the Group Amano Pioneer Eclipse Corporation 1 Eclipse Rd z PO Box 909 Sparta North Carolina 28675 z USA www pioneer eclipse com 1 336 372 8080 1 800 367 3550 Fax 1 336 372 2913 2011 Amano Pioneer Eclipse Corporation shine on ...