29
Es
Es
pa
ñ
o
l
Discos DVD-R/DVD-RW/DVD-R SL (una
capa)/DVD-R DL (doble capa)
•
No se pueden reproducir discos no
finalizados que se hayan grabado con el
formato de Video (modo de video).
•
No se pueden reproducir discos que se
hayan grabado con el formato Video
Recording (modo de VR).
•
No se pueden reproducir discos DVD-R
DL (doble capa) que se hayan grabado
con el modo de grabación Layer Jump.
•
Para obtener información detallada
acerca del modo de grabación,
comuníquese con el fabricante del
soporte, la grabadora o el software de
grabación.
Discos CD-R/CD-RW
•
No es posible reproducir discos no
finalizados.
•
Quizá no sea posible reproducir discos
CD-R/CD-RW en una grabadora de CD de
música o una computadora debido a las
características del disco, rayas o suciedad
en el disco, o suciedad, rayas o
condensación en la lente del lector
integrado.
•
Quizá no sea posible la reproducción de
discos grabados en una computadora, en
función del dispositivo de grabación, el
software de grabación, sus ajustes y otros
factores ambientales.
•
Grabe con el formato correcto. (Para
obtener información detallada,
comuníquese con el fabricante del
soporte, la grabadora o el software de
grabación.)
•
Es posible que este producto no muestre
títulos y otra información de texto
grabados en un disco CD-R/CD-RW (en el
caso de datos de audio (CD-DA)).
•
Lea las precauciones que deben tenerse
con los discos CD-R/CD-RW antes de
utilizarlos.
Notas comunes acerca del dispositivo
de almacenamiento USB
•
No deje el dispositivo de
almacenamiento USB en ningún lugar
con altas temperaturas.
•
Según el tipo de dispositivo de
almacenamiento USB que utilice, este
producto quizá no reconozca el
dispositivo de almacenamiento o quizá
no reproduzca los archivos
correctamente.
•
La información de texto de algunos
archivos de audio y video quizá no se
reproduzca correctamente.
•
Las extensiones de archivos deben
utilizarse correctamente.
•
Quizá se produzca un ligero retraso al
comenzar la reproducción de archivos en
un dispositivo de almacenamiento USB
con jerarquías complejas de carpetas.
•
Las operaciones quizá varíen en función
del tipo de un dispositivo de
almacenamiento USB.
•
Quizá no sea posible reproducir algunos
archivos musicales de dispositivos de
almacenamiento USB debido a las
características de los archivos, el formato
de los archivos, la aplicación grabada, el
entorno de reproducción, las condiciones
de almacenamiento y otros factores.
Compatibilidad con un dispositivo de
almacenamiento USB
•
Para obtener información detallada
acerca de la compatibilidad de este
producto con un dispositivo de
almacenamiento USB, consulte
Especificaciones (página 32).
•
Protocolo: bulk
•
No es posible conectar a este producto
un dispositivo de almacenamiento USB
mediante un concentrador USB.
•
Un dispositivo de almacenamiento USB
particionado no es compatible con este
producto.
•
Fije firmemente el dispositivo de
almacenamiento USB al conducir. No
permita que el dispositivo de
almacenamiento USB caiga al piso, donde
podría quedar atrapado debajo del freno
o el acelerador.
•
Quizá se produzca un ligero retraso al
comenzar la reproducción de archivos de
audio codificados con datos de imagen.
•
Es posible que algunos dispositivos de
almacenamiento USB conectados a este
producto generen ruido en la radio.
•
No conecte nada distinto al dispositivo
de almacenamiento USB.
La secuencia de los archivos de audio en el
dispositivo de almacenamiento USB.
En el caso de un dispositivo de
almacenamiento USB, la secuencia es
distinta.
Lineamientos de manipulación e
información complementaria
•
Este producto no es compatible con
tarjetas Multi Media Card (MMC).
•
No se pueden reproducir los archivos
protegidos por derechos de autor.
Notas comunes acerca de archivos
DivX
Notas específicas para los archivos
DivX
•
Solo se garantiza el funcionamiento
adecuado de los archivos DivX
descargados de los sitios asociados DivX.
Los archivos DivX no autorizados quizá
no funcionen correctamente.
•
Este producto permite la visualización de
un archivo DivX de hasta 1 590 minutos y
43 segundos. Se prohíben las
operaciones de búsqueda que superen
este límite de tiempo.
•
Para obtener información detallada
acerca de las versiones de video DivX que
se pueden reproducir en este producto,
consulte Especificaciones (página 32).
•
Para obtener más información detallada
acerca de DivX, visite el siguiente sitio:
http://www.divx.com/
Archivos de subtítulos DivX
•
Se pueden utilizar archivos de subtítulos
en formato Srt con la extensión “.srt”.
•
Solo puede utilizarse un archivo de
subtítulos por cada archivo DivX. No es
posible asociar varios archivos de
subtítulos.
•
Los archivos de subtítulos cuyo nombre
tenga la misma cadena de caracteres que
el archivo DivX antes de la extensión se
asocian al archivo DivX. Las cadenas de
caracteres antes de la extensión deben
ser exactamente las mismas. Sin
embargo, si hay solo un archivo DivX y un
archivo de subtítulos en una sola carpeta,
los archivos se asocian incluso si los
nombres de los archivos no coinciden.
•
El archivo de subtítulos debe estar
almacenado en la misma carpeta que el
archivo DivX.
•
Se pueden utilizar hasta 255 archivos de
subtítulos. No se reconocerán aquellos
archivos de subtítulos que superen este
límite.
•
Se pueden utilizar hasta 64 caracteres en
el nombre del archivo de subtítulos,
incluida la extensión. Si se utilizan más de
64 caracteres en el nombre del archivo,
quizá no se reconozca el archivo de
subtítulos.
•
El código de caracteres del archivo de
subtítulos debe cumplir la norma ISO-
8859-1. El uso de caracteres que
incumpla la norma ISO-8859-1 quizá
provoque la visualización incorrecta de
los caracteres.
•
Los subtítulos quizá no se muestren
correctamente si los caracteres
mostrados en el archivo de subtítulos
incluyen un código de control.
•
En el caso de los materiales que utilicen
una tasa de transferencia alta, quizá no se
