Pioneer AVH-5400DVD, Owner'S Manual

Page 1: ... SECURITY SYSTEMS Car alarms Bike alarms Mechanical blockers Immobilizers Sensors Accessories OPTIC AND LIGHT Xenon Bixenon Lamps LED Stroboscopes Optic and Headlights Washers Light rain sensors Accessories PARKTRONICS AND MIRRORS Rear parktronics Front parktronics Combined parktronics Rear view mirrors Accessories HEATING AND COOLING Seat heaters Mirrors heaters Screen wipers heaters Engine heate...

Page 2: ...Owner s Manual DVD RDS AV RECEIVER AVH 5400DVD English 1 3 0 c o m u a Autogood products 130 ...

Page 3: ...s 13 Playing moving images Introduction of video playback operations 14 Playing audio Introduction of sound playback operations 16 Playing still images Introduction of still image playback operations 18 Introduction of still image playback as a slideshow operations 19 Detailed instructions Storing and recalling stations 20 Displaying radio text 20 Storing and recalling radio text 20 Storing the st...

Page 4: ...s Touch Panel Calibration 44 Using an AUX source 45 Installation Connecting the units 46 Installation 53 Additional Information Troubleshooting 55 Error messages 57 Understanding auto EQ error messages 59 Understanding messages 59 Indicator list 60 Handling guidelines 61 Compressed audio compatibility disc USB SD 63 Sequence of audio files 64 Using the display correctly 65 Copyright and trademark ...

Page 5: ... volume of your display so high that you cannot hear outside traffic and emergency vehicles WARNING Do not attempt to install or service your dis play by yourself Installation or servicing of the display by persons without training and experience in electronic equipment and auto motive accessories may be dangerous and could expose you to the risk of electric shock or other hazards To ensure safe d...

Page 6: ...a function is to be used as an aid to keep an eye on trailers or while backing up Do not use for entertainment pur poses Please note that the edges of the rear view camera images may differ slightly according to whether full screen images are displayed when backing up and whether the images are used for checking the rear when the vehicle is moving forward To avoid battery exhaustion Keep the vehic...

Page 7: ...UTION This product is a class 1 laser product classi fied under the Safety of laser products IEC 60825 1 2007 and contains a class 1M laser module To ensure continued safety do not re move any covers or attempt to gain access to the inside of the product Refer all servicing to qualified personnel CAUTION CLASS 1M VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INS...

Page 8: ...t panel to the left The front panel and the head unit are con nected on the left side Make sure that the front panel has been properly connected to the head unit 2 Press the right side of the front panel until it is firmly seated If you can t attach the front panel to the head unit successfully try again Forcing the front panel into place may result in damage Resetting the microprocessor By pressi...

Page 9: ...ponse po sitions of the touch panel Refer to Adjusting the response positions of the touch panels Touch Panel Calibration on page 44 About this manual The English screens are used for the explana tions in this Owner s manual When Русский is selected in Selecting the menu language on page 38 the display language will switch to Russian En 8 Section 02 Before you start 1 3 0 c o m u a Autogood produc...

Page 10: ...c RESET 6 c d TRACK SEEK d SD memory card slot 7 h eject CAUTION Use an optional Pioneer USB cable CD U50E to connect the USB audio player USB mem ory as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit and may be dangerous Do not use unauthorized products Notes Insert it with the contact surface facing down and press on the card until it clicks and com pletely locks into ...

Page 11: ...sted below Selecting a source using the touch panel keys 1 Touch the source icon and then touch the desired source name Radio Radio AV AV input Disc Built in DVD player USB USB SD SD memory card AUX AUX When the source icon is not displayed it can be displayed by touching the screen While operating the menu you cannot select a source by touching the source icon Adjusting the volume 1 Turn MUTE to ...

Page 12: ...touch panel keys Wed 28 May 12 45 PM 01 01 8 12 01 45 02 45 01 L R 1 Return 3 2 Touch panel keys 1 Turning the display to simpli fied display Returning to the normal dis play by touching the screen when playing moving images Returning to the normal dis play by touching same icon when playing audio 2 Viewing the hidden touch panel keys 3 Shorten the touch panel area Common operations for menu setti...

Page 13: ...l not open the LCD panel In this case press OPEN CLOSE to open the LCD panel When closing the LCD panel check to make sure that it has closed completely If the LCD panel has stopped halfway leaving it like this could result in damage CAUTION Keep hands and fingers clear of the unit when opening closing or adjusting the LCD panel Be especially cautious of children s hands and fin gers Press OPEN CL...

Page 14: ...more than two seconds to turn the auto equalizer on or off Refer to Using the auto equalizer on page 30 5 Displaying the preset chan nel list Refer to Storing and recalling stations on page 20 Refer to Storing the strongest stations on page 20 Refer to Using PTY functions on page 21 6 Band Selecting a band FM1 FM2 FM3 for FM or MW LW 7 Recalling radio station fre quencies assigned to preset tuning...

Page 15: ...ayback Refer to Changing audio lan guage during playback Multi audio on page 24 6 Switching between subtitle languages during playback Refer to Changing the subti tle language during playback Multi subtitle on page 24 7 Switching among viewing angles during playback Refer to Changing the view ing angle during playback Multi angle on page 24 8 Switching the audio output when playing video discs re ...

Page 16: ...n page 25 When the automatic playback function is on the unit will skip the DVD menu and automatically start playback from the first chapter of the first title Refer to Automatic playback of DVDs on page 35 When the source icon is not displayed it can be displayed by touching the screen If a message is displayed after loading a disc con taining DivX VOD content touch Play Refer to Playing DivXâ VO...

Page 17: ...itle list on page 25 Displaying the file name list to select the files Refer to Selecting files from the file name list on page 25 6 Pausing and starting playback 7 Switching the text infor mation to display on this unit when playing MP3 WMA AAC files 8 Selecting a folder 9 Switching between media file types on a DVD CD USB SD Refer to Switching the media file type on page 22 Playing back sound 1 ...

Page 18: ...will not be displayed Disconnect the USB portable audio player USB memory when you are done using it When you select Clock or Speana on Select ing the background display on page 43 the art work is not displayed En 17 Section 07 Playing audio Playing audio 1 3 0 c o m u a Autogood products 130 ...

Page 19: ...sing the sli deshow 6 Rotating the displayed pic ture 90 clockwise 7 Capturing an image in JPEG files Refer to Capture an image in JPEG files on page 26 8 Selecting a folder 9 Switching between media file types Refer to Switching the media file type on page 22 Playing still images 1 Insert the disc into the disc loading slot with the label side up Playback will automatically start When the source ...

Page 20: ...folder 5 Selecting a file 6 Starting or pausing the sli deshow 7 Rotating the displayed pic ture 90 clockwise 8 Capturing an image in JPEG files Refer to Capture an image in JPEG files on page 26 1 Start slideshow when listening to an other source Refer to Common operations for menu set tings lists on page 11 Displaying still images as a slide show 2 Select the device containing the files that you...

Page 21: ...ayed and the se lected radio text will be stored in the memory The next time you press the same button in radio text display the stored text will be re called from the memory Storing the strongest stations BSM best stations memory automatically stores the six strongest stations in the order of their signal strength Storing broadcast frequencies with BSM may replace broadcast frequencies you have s...

Page 22: ...arch The unit searches for a station broadcasting that type of program When a station is found its program service name is displayed PTY program type ID code information is listed in the following section Refer to this page To cancel the search touch Cancel The program of some stations may differ from that indicated by the transmitted PTY If no station is broadcasting the type of pro gram you sear...

Page 23: ...al DVD video display Displaying arrow keys Ways to display the menu will differ depend ing on the disc Depending on the contents of the DVD disc this function may not work properly In such cases use the touch panel keys to operate the DVD menu Random play Songs files can be played back in random order Folder Play back songs tracks in the se lected folder in random order Disc Play back songs tracks...

Page 24: ...kmark is replaced by the new one Frame by frame playback Function for DVD video video CD DivX file Note Images during frame by frame playback may be unclear for some discs Slow motion playback Notes There is no sound during slow motion play back Images during slow motion playback may be unclear for some discs Reverse slow motion playback is not available Searching for the part you want to play You...

Page 25: ... page 32 You will return to normal playback if you change the Subtitle during fast forward fast rewind pause or slow motion playback Changing the viewing angle during playback Multi angle With DVDs featuring multi angle scenes shot from multiple angles recordings you can switch among viewing angles during play back During playback of a scene shot from mul tiple angles the angle icon is displayed U...

Page 26: ...om the file name list Function for compressed audio DivX JPEG File name list is a list of file names or folder names from which you can select a file or folder to play back 1 Display the file or folder name list Refer to Playing audio on page 16 Refer to Introduction of still image playback op erations on page 18 2 Touch your favorite file or folder name When you have selected a folder a list of t...

Page 27: ...age 19 2 Capture the image Refer to Introduction of still image playback op erations on page 18 Refer to Introduction of still image playback as a slideshow operations on page 19 3 When Do you save this image is dis played touch Yes While storing the image to this unit Saving the image Don t switch off the battery is displayed When the process is finished Image saved is displayed To cancel the sto...

Page 28: ...hile driving Different settings can be stored for each video source When a video is viewed in a wide screen mode that does not match its original aspect ratio it may appear different Remember that using the wide mode feature of this system for commercial or public view ing purposes may constitute an infringement on the author s rights protected by the Copy right Law The video image will appear coa...

Page 29: ...menu Refer to Audio Adjustments on the next page 3 System menu Refer to System settings on page 36 4 Entertainment menu Refer to Entertainment settings on page 42 5 Custom menu You can choose menus within each menu Audio function menu etc and register them to this custom menu Refer to Customizing menus on page 43 Notes You can display the Video Setup menu when a Disc USB or SD source is selected I...

Page 30: ...alizer curve Vocal Vocal Custom1 Custom 1 Custom2 Custom 2 Flat Flat Super Bass Super bass The equalizer curves for Custom1 and Custom2 can be adjusted You cannot select Custom1 and Custom2 when using the auto equalizer When Flat no changes are made to the sound You can check the effects of the equalizer curves by switching alternatively between Flat and another equalizer curve 1 Display the audio...

Page 31: ...function menu 3 Touch c or d to select a listening posi tion Range Left 7 to Right 7 Adjusting loudness Loudness compensates for deficiencies in the low and high frequency ranges at low volume 1 Display the audio function menu Refer to Introduction of menu operations on page 28 2 Touch Loudness on the audio function menu 3 Touch c or d to select a desired level Off off Low low Mid mid High high Us...

Page 32: ...quencies higher than those in the se lected range are output from the front or rear speakers Adjusting source levels With SLA source level adjustment the vo lume levels of each source can be adjusted to prevent significant differences between sources Settings are based on the FM volume level which remains unchanged 1 Display the audio function menu Refer to Introduction of menu operations on page ...

Page 33: ...he code Setting the audio language You can set the preferred audio language 1 Display the Video Setup menu Refer to Introduction of menu operations on page 28 2 Touch Audio Language on the Video Setup menu An audio language menu is displayed 3 Touch the desired language The audio language is set If you have selected Others refer to When you select Others on this page Notes If the selected language...

Page 34: ...right and left sides of the screen Notes When playing discs that do not specify Pan Scan the disc is played back in Letter Box display even if you select the Pan Scan setting Confirm whether the disc package bears the 16 9 LB mark The TV aspect ratio cannot be changed for some discs For details refer to the disc s in structions Setting the slide show interval JPEG files can be viewed as a slide sh...

Page 35: ... With some discs the parental lock may be ac tive only for certain levels of scenes The play back of those scenes will be skipped For details refer to the instruction manual that came with the disc Changing the level You can change the set parental lock level 1 Display the Video Setup menu Refer to Introduction of menu operations on page 28 2 Touch Parental on the Video Setup menu 3 Touch 0 to 9 t...

Page 36: ...n page 28 2 Touch DivX VOD on the Video Setup menu Registration Code and Deregistration Code appear 3 Touch Registration Code Your registration code is displayed Displaying the deregistration code If your device is already registered deregister it by entering the deregistration code 1 Display the Video Setup menu Refer to Introduction of menu operations on page 28 2 Touch DivX VOD on the Video Set...

Page 37: ...output select Rear Speaker Rear When a subwoofer is connected to the rear output select Subwoofer subwoofer 1 Turn the unit off Refer to Basic operations of this unit on page 10 2 Display the system menu Refer to Introduction of menu operations on page 28 3 Touch Rear Speaker on the system menu Rear Speaker items are displayed Rear Speaker Adjust the rear speaker con nection Preout Adjust the preo...

Page 38: ... Touch Alternative FREQ to turn AF on or off Note Sound may be temporarily interrupted by another program during an AF frequency search Switching Auto PI Seek The unit can automatically search for a differ ent station with the same programming even during preset recall 1 Turn the unit off Refer to Basic operations of this unit on page 10 2 Display the system menu Refer to Introduction of menu oper...

Page 39: ...ing the shift lever of an automatic vehicle when it is in the P park position or when you do not wish the display to open close automatically you can set the automatic open function to manual mode 1 Display the system menu Refer to Introduction of menu operations on page 28 2 Touch Auto Flap to select whether to open close the display automatically or manually Each time you touch Auto Flap the set...

Page 40: ...ich outputs mirror reversed images Otherwise the screen image will appear re versed This unit features a function that automatically switches to the rear view camera video REAR VIEW CAMERA IN when a rear view camera is installed on your car and the gear shift is moved to the REVERSE R position For more details consult your dealer After you set up the rear view camera set ting move the gear shift t...

Page 41: ... on page 28 2 Touch Video Signal Setting on the func tion menu Video Signal Setting items are displayed AV Adjusts the AV video signal AUX Adjusts the AUX video signal Camera Adjusts the rear view camera video signal 3 Touch c or d to select the desired video signal appears Auto PAL NTSC PAL M PAL N SECAM Auto EQ auto equalizing The auto equalizer automatically measures the car s interior acoustic...

Page 42: ...ar is strong and delays occur The LPF on active subwoofers or exter nal amps delay the lower sounds Auto EQ changes the audio settings as fol lows The fader balance settings return to the center position Refer to Using fader balance adjustment on page 29 The equalizer curve switches to Flat Refer to Recalling equalizer curves on page 29 The front center and rear speakers will automatically be adju...

Page 43: ...olor change or malfunction Entertainment settings Selecting the illumination color This unit is equipped with multiple color illu mination Direct selection from preset illumination colors You can select an illumination color from the color list 1 Display the entertainment menu Refer to Introduction of menu operations on page 28 2 Touch Appearance 3 Touch Illumination and then touch a color on the ...

Page 44: ...ing If no JPEG images are stored in this unit you cannot select photo To store a JPEG image to this unit refer to Capture an image in JPEG files on page 26 Customizing menus 1 Display menu columns to register Refer to Introduction of menu operations on page 28 You can customize menus except Video Setup menu 2 Touch and hold the menu column to register it To cancel registration touch and hold the m...

Page 45: ...k up camera on page 39 With some rear view cameras picture adjust ment may not be possible 4 Touch c or d to adjust the selected item Each time you touch c or d the level of the selected item increases or decreases Dimmer can be adjusted from 1 to 48 Temperature can be adjusted from 3 to 3 5 Touch Black Level to adjust Black Level can be set on or off Notes You cannot operate this function while d...

Page 46: ...ately sold auxiliary device such as a VCR or portable device can be connected to this unit When connected the auxiliary device is automatically recognized as an AUX source and is assigned to AUX About AUX connection methods You can connect auxiliary devices to this unit Mini pin plug cable AUX When connecting an auxiliary device using a mini plug cable A portable audio video players can be con nec...

Page 47: ... you do the pro tection circuit may fail to work properly WARNING LIGHT GREEN LEAD AT POWER CON NECTOR IS DESIGNED TO DETECT PARKED STATUS AND MUST BE CON NECTED TO THE POWER SUPPLY SIDE OF THE PARKING BRAKE SWITCH IM PROPER CONNECTION OR USE OF THIS LEAD MAY VIOLATE APPLICABLE LAW AND MAY RESULT IN SERIOUS IN JURY OR DAMAGE Important This unit cannot be installed in a vehicle with out ACC accesso...

Page 48: ...s anten na connect it to the antenna booster power supply terminal Never connect the blue white cable to the power terminal of an external power amp Also never connect it to the power terminal of the auto antenna Doing so may result in bat tery drain or a malfunction The black cable is ground Ground cables for this unit and other equipment especially high current products such as power amps must b...

Page 49: ...th connectors Note Depending on the kind of vehicle the function of 2 and 4 may be different In this case be sure to connect 1 to 4 and 3 to 2 1 3 2 4 Yellow 2 Back up or accessory Yellow 1 Connect to the constant 12 V supply terminal Connect leads of the same color to each other Fuse resistor Red 4 Accessory or back up Red 3 Connect to terminal controlled by ignition switch 12 V DC Black chassis ...

Page 50: ...e ON OFF status of the parking brake This lead must be connected to the power supply side of the parking brake switch Blue white Connect to system control terminal of the power amp max 300 mA 12 V DC Blue white 6 Connect to auto antenna relay control terminal max 300 mA 12 V DC The pin position of the ISO connector will differ depending on the type of vehicle Connect 5 and 6 when Pin 5 is an anten...

Page 51: ...nnector will differ depending on the type of vehicle Connect 5 and 6 when Pin 5 is an antenna control type In another type of vehicle never connect 5 and 6 Blue white 5 Rear speaker or Subwoofer Perform these connections when using the optional amplifier System remote control Front speaker Front speaker Left Right Rear speaker or Subwoofer Power amp sold separately Power amp sold separately Connec...

Page 52: ...outputs 17 cm RCA cables sold separately 17 cm It is necessary to change AV Input in System Menu when connecting the exter nal video component When using a display connected to rear video output This product s rear video output and rear audio output are for connection of a display to enable passengers in the rear seats to watch the DVD etc WARNING Never install the display in a location where it i...

Page 53: ...s in the rear view may appear closer or more distant than they actually are Rear view camera input REAR VIEW CAMERA IN This product 17 cm To video output Rear view camera sold separately Violet white Of the two lead wires connected to the back lamp connect the one in which the voltage changes when the gear shift is in the REVERSE R position This connection enables the unit to sense whether the car...

Page 54: ...the unit is installed at an angle of less than 30 To ensure proper heat dispersal when using this unit make sure you leave ample space behind the rear panel and wrap any loose cables so they are not blocking the vents when installing the unit 5cm cm Leave ample space 5 cm 5 cm The cords must not cover up the area shown in the figure below This is necessary to allow the amplifiers to radiate freely...

Page 55: ...g screws 4 mm 3 mm binding screws 5 mm 6 mm or flush sur face screws 5 mm 6 mm depending on the shape of screw holes in the bracket 1 2 3 1 Screw 2 Dashboard or console 3 Factory radio mounting bracket Note In some types of vehicles discrepancy may occur between the unit and the dashboard If this hap pens use the supplied frame to fill the gap Removing the unit Extend top and bottom of the trim ri...

Page 56: ...of the disc This operation is not possible Symptom Cause Action Refer ence page The image dis played stops pauses and the unit cannot be operated The data could no longer be read during play back Stop playback once and start playback again There is no sound The volume level is low The volume level is low Adjust the volume level The attenuator is on Turn the attenuator off The sound and video skip ...

Page 57: ...tom Cause Action Refer ence page Playback is not performed with the audio lan guage and sub title language settings se lected in Video Setup menu The DVD being played does not feature dialog or subtitles in the selected lan guage The language can not be switched if the selected lan guage is not re corded on the disc The viewing angle cannot be switched The DVD being played does not feature scenes ...

Page 58: ...d The inserted disc contains expired DivX VOD con tent Select a file that can be played Video resolu tion not sup ported The inserted disc contains a high definition DivX file Select a file that can be played It is not possi ble to write it in the flash Flash memory error Replace the flash memory Your device is not author ized to play this DivX pro tected video This unit s DivX registration code h...

Page 59: ...le has short circuited Check that the USB connector or USB cable is not caught in some thing or damaged The connected USB portable audio player USB memory consumes more than maximum allowable cur rent Disconnect the USB portable audio player USB memory and do not use it Turn the ignition switch to OFF then to ACC or ON and then connect a compli ant USB portable audio player USB memory Error 02 9X ...

Page 60: ...cted Plug the optional microphone se curely into the jack Error Please check xxxx speaker The microphone cannot pick up the measuring tone of a speaker Confirm that the speakers are con nected correctly Correct the input level setting of the power amp con nected to the speakers Plug the micro phone securely into the jack Error Please check noise The surrounding noise level is too high Stop your ca...

Page 61: ...wing angle has been selected Shows which audio output has been selected Area 2 Shows the disc title of the CD text disc currently being played Shows the track title of the track cur rently being played for CD text discs Shows the song title of the song cur rently being played for MP3 WMA AAC files Shows the artist name of the track song currently being played for CD text discs Shows the artist nam...

Page 62: ...ble to play back DVD RAM discs This unit is not compatible with discs recorded in AVCHD Advanced Video Codec High Definition for mat Do not insert AVCHD discs as you may not be able to eject the disc External storage device USB SD Depending on the external storage device USB SD the following problems may occur Operations may vary The storage device may not be recognized Files may not be played bac...

Page 63: ... Depending on the application settings and the envir onment playback of discs recorded on a personal computer may not be possible For details contact the manufacturer of the application Playback of CD R CD RW discs may become impossi ble in case of direct exposure to sunlight high tem peratures or the storage conditions in the vehicle Titles and other text information recorded on a CD R CD RW disc...

Page 64: ...kHz for emphasis Compatible ID3 tag version 1 0 1 1 2 2 2 3 ID3 tag Version 2 x is given priority over Version 1 x M3u playlist Not compatible MP3i MP3 interactive mp3 PRO Not compatible AAC Compatible format AAC encoded by iTunes File extension m4a Sampling frequency 8 kHz to 44 1 kHz Bit rate 8 kbps to 320 kbps Apple Lossless Not compatible AAC file bought from the iTunes Store m4p file ex tensi...

Page 65: ...mpatibility with all SD memory cards is not guaran teed This unit is not compatible with SD Audio SD Video CAUTION Pioneer accepts no responsibility for data lost on the USB memory USB portable audio player SD memory card even if that data is lost while using this unit Do not leave the discs external storage device USB SD in places with high temperatures Sequence of audio files The user cannot ass...

Page 66: ...press it strongly on it as this may da mage it Do not push the LCD screen forcefully as this may scratch it Liquid crystal display LCD screen Heat from the heater may damage the LCD screen and cool air from the cooler may cause moisture to form inside the display resulting in possible damage Small black dots or white dots bright dots may appear on the LCD screen These are due to the characteristic...

Page 67: ...d trade mark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and or other countries This product includes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or distributed without a license from Microsoft Licensing Inc SD memory card SD Logo is a trademark of SD 3C LLC SDHC Logo is a trademark of SD 3C LLC Dolby Digital Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby ...

Page 68: ... 2008 Avaric av 0122 Haitian ht 0820 Burmese my 1325 Tigrinya ti 2009 Aymara ay 0125 Hungarian hu 0821 Nauru na 1401 Turkmen tk 2011 Azerbaijani az 0126 Armenian hy 0825 Bokmal nb 1402 Tagalog tl 2012 Bashkir ba 0201 Herero hz 0826 Ndebele North nd 1404 Tswana tn 2014 Belarusian be 0205 Interlingua ia 0901 Nepali ne 1405 Tonga to 2015 Bulgarian bg 0207 Indonesian id 0904 Ndonga ng 1407 Turkish tr ...

Page 69: ...6 dB to 24 dB Phase Normal Reverse Bass boost Gain 12 dB to 0 dB DVD Player System DVD video Video CD CD WMA MP3 AAC DivX JPEG system Usable discs DVD video Video CD CD CD R RW DVD R RW R DL Region number 5 Frequency response 5 Hz to 44 000 Hz with DVD at sampling frequency 96 kHz Signal to noise ratio 96 dB 1 kHz IEC A net work RCA level Output level Video 1 0 Vp p 75 W 0 2 V Number of channels 2...

Page 70: ... W mono S N 30 dB Signal to noise ratio 72 dB IEC A network MW tuner Frequency range 531 kHz to 1 602 kHz 9 kHz Usable sensitivity 25 µV S N 20 dB Signal to noise ratio 62 dB IEC A network LW tuner Frequency range 153 kHz to 281 kHz Usable sensitivity 28 µV S N 20 dB Signal to noise ratio 62 dB IEC A network Note Specifications and the design are subject to mod ifications without notice En 69 Appe...

Page 71: ...En 70 1 3 0 c o m u a Autogood products 130 ...

Page 72: ...En 71 1 3 0 c o m u a Autogood products 130 ...

Page 73: ...CTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司 台北市內湖區瑞光路407號8樓 電話 02 2657 3588 先鋒電子 香港 ...