Pioneer AVH-X8700BT, Installation Manual

< CRD4846-A >

2

De

Vorsichtsmaßnahmen

Ihr neues Produkt und diese 
Anleitung

  Dieses Produkt, Applikationen und die 

Heckkameraoption (sofern erworben) 

dürfen während der Fahrt nicht bedient 

werden, da Ihre Aufmerksamkeit dem 

sicheren Betrieb des Fahrzeugs gel-

ten muss. Das Gerät darf den Fahrer 

niemals von der Einhaltung wichtiger 

Sicherheitsrichtlinien und der allgemei-

nen Verkehrsregeln abhalten. Wenn Sie 

Probleme beim Betrieb des Produkts 

und Ablesen des Displays haben, parken 

Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort 

und ziehen Sie die Feststellbremse an, 

bevor Sie die notwendigen Einstellungen 

vornehmen.

  Bauen Sie dieses Produkt nicht an 

Orten ein, wo es (i) die Sicht des 

Fahrers beeinträchtigt, (ii) die Leistung 

der Fahrzeugbetriebssysteme von 

Sicherheitsfunktionen, einschließlich 

Airbags und Warnblinkanlage, beein-

trächtigt und (iii) den Fahrer bei der 

sicheren Bedienung des Fahrzeugs 

einschränkt. In manchen Fällen kann ist 

ein Einbau dieses Produkts durch die 

Fahrzeugausführung oder der Form des 

Fahrzeuginnenraums bedingt unmöglich 

sein.

Wichtige Sicherheitshinweise

 WARNUNG

Pioneer empfiehlt, das Produkt nicht 

selbst einzubauen. Dieses Produkt ist 

für den Einbau durch professionelle 

Fachkräfte ausgelegt. Wir empfeh-

len, dass nur autorisierte Pioneer-

Mitarbeiter, die entsprechend ausge-

bildet sind und Erfahrung im Bereich 

mobiler Elektronik haben, den Einbau 

des Produkts durchführen. FÜHREN SIE 

WARTUNGSARBEITEN AN DIESEM 

PRODUKT NIEMALS SELBST DURCH. 

Beim Einbau oder Warten des Produkts 

und der Anschlusskabel besteht die 

Gefahr eines elektrischen Schlags und 

anderer Gefahren. Außerdem können 

dabei Beschädigungen an diesem 

Produkt entstehen, die nicht durch die 

Gewährleistung abgedeckt sind.

Verbindung

Vor dem Anschließen des 
Systems zu beachten

 WARNUNG

Vermeiden Sie jegliche Eingriffe zur 

Manipulation oder Deaktivierung 

des Handbremsensperrsystems, da 

dieses Ihrer Sicherheit dient. Eine 

Manipulation oder Deaktivierung des 

Handbremsensperrsystems kann eine 

schwere Verletzung oder den Tod zur 

Folge haben.

 VORSICHT

Alle Kabel mit Kabelklemmen oder 

Isolierband befestigen. Es dürfen 

keine offenliegenden Drähte vorhan-

den sein.

Das gelbe Kabel dieses Produkts 

nicht direkt an die Fahrzeugbatterie 

anschließen. Wenn das Kabel direkt 

an die Batterie angeschlossen 

wird, können die Motorvibrationen 

dazu führen, dass die Isolierung 

des Kabels an der Stelle durch-

scheuert, an der das Kabel von der 

Fahrgastzelle zum Motorraum durch-

geführt wird. Wenn der Leiter des 

gelben Kabels ein Metallteil berührt, 

kommt es zu einem Kurzschluss mit 

beträchtlichen Gefahren.

Um die Lenksäule oder den 

Gangschalthebel gewickelte Kabel 

sind extrem gefährlich. Dieses 

Produkt und seine Kabel sind so 

einzubauen, dass der sichere Betrieb 

des Fahrzeugs nicht gestört oder 

behindert wird.

Es muss sichergestellt sein, dass 

die Kabel nicht die Bedienung 

von beweglichen Fahrzeugteilen, 

insbesondere des Lenkrads, des 

Schalthebels, der Handbremse, der 

Sitzführungsschienen, der Türen und 

der Bedienelemente des Fahrzeugs 

behindern oder sich in solchen 

Komponenten verfangen.

Die Kabel so verlegen, dass sie kei-

nen hohen Temperaturen ausgesetzt 

werden. Ein Erhitzen der Isolierung 

kann zu einer Beschädigung der 

Kabel führen und einen Kurzschluss, 

eine Fehlfunktion oder einen dau-

erhaften Schaden am Produkt 

verursachen.

Kabel sollten grundsätzlich nicht 

gekürzt werden. Durch Kürzen der 

Kabel kann es eventuell zu einem 

Versagen der Sicherheitsschaltung 

kommen (Sicherungshalter, 

Sicherungswiderstand oder Filter, 

usw.).

Niemals durch Anzapfen der 

Versorgungsleitung dieses Produkts 

Strom an andere elektronische 

Produkte abgreifen. Derartige 

Eingriffe führen zum Überschreiten 

der Stromkapazität und Überhitzen 

des Kabels.

—

Unsachgemäßer Einbau kann 

zum Erlöschen der Garantie des 

Fahrzeugherstellers führen.

—

Beachten Sie alle Vorschriften 

und Sicherheitshinweise des 

Kfz-Herstellers, insbesondere 

die Vorschriften zu Alarmanlage, 

Wegfahrsperre und Airbag!

Vor dem Einbau dieses 
Produkts

  Das Gerät darf nur an ein 12-V-Bordnetz 

mit Minus an Masse angeschlossen wer-

den. Nichtbeachtung dieses Punkts kann 

einen Brand oder eine Betriebsstörung 

zur Folge haben.

  Um Kurzschlüsse im elektrischen System 

zu verhindern, ist unbedingt vor dem 

Einbau das Minus-Batteriekabel (–) 

abzuklemmen.

Zur Vermeidung von Schäden

 WARNUNG

Verwenden Sie Lautsprecher mit 

mehr als 50 W (Belastbarkeit) und 4 

W

bis 8 

W

(Impedanz). Verwenden Sie 

keine Lautsprecher mit 1 

W

bis 3 

W

 für 

dieses Gerät.

Das schwarze Kabel ist die 

Masseleitung. Dieses Kabel ist 

getrennt von Hochstromprodukten 

wie Leistungsverstärkern zu erden. 

Niemals zwei Geräte zusammen 

erden. Zum Beispiel muss die 

Masseleitung des Verstärkers 

getrennt von der Masseleitung dieses 

Produkts geerdet werden. Wenn meh-

rere Masseleitung zusammen geer-

det werden, können sich die Kabel 

eventuell lösen und ein Feuer oder 

eine Beschädigung der Produkte 

verursachen.

Achten Sie beim Sicherungswechsel 

darauf, ausschließlich Sicherungen 

zu verwenden, deren Anschlusswerte 

den Angaben am Produkt 

entsprechen.

  Dieses Produkt kann nur in Fahrzeuge 

eingebaut werden, deren Zündschalter 

eine ACC-Position (für Zubehör) 

aufweisen.

ACC

ON

S

T

A

R

T

O

FF

ON

S

T

A

R

T

O

FF

ACC-Position

Keine ACC-Position

  Um einen Kurzschluss zu vermeiden, 

abgetrennte Kabel mit Isolierband 

umwickeln. Besonders wichtig ist es, alle 

nicht genutzten Lautsprecherkabel zu 

isolieren, damit diese keinen Kurzschluss 

verursachen.

  Entnehmen Sie Einzelheiten zum 

Anschluss eines Leistungsverstärkers 

oder anderen Geräten an dieses Produkt 

dessen Bedienungsanleitung.

 
CRD4846-A̲42