Pioneer avic-u280, Owner'S Manual

Page 1: ...I Owner s Manual ADD ON NAVIGATION SYSTEM AVIC U280 For details on software updates visit www naviextras com English ...

Page 2: ...memory card 18 Resetting the microprocessor 18 Before you start On first time startup 19 Regular startup 20 I How to use the navigation menu screens Screen switching overview 21 G En What you can do on each menu 22 Operating list screens e g route settings screen 22 Operating the on screen keyboard 22 Monitoring the GPS reception quality 23 How to use the map How to read the map screen 24 Frequent...

Page 3: ...n when a route is already set 47 Setting a new starting position for the route 47 Editing the list of destinations 48 Canceling the current route guidance 49 Checking route alternatives for the current route 49 Watching the simulation of the route 50 Navigating in off road mode 50 m Registering and editing locations Storing a location in Favorites 51 Saving a location as an alert point 51 Editing ...

Page 4: ... hook and loop fastener 68 Appendix Positioning technology 69 Positioning by GPS 69 Handling large errors 69 When positioning by GPS is impossible 69 Conditions Iikely to cause noticeable positioning errors 69 Route setting information 71 Route search specifications 71 SD and SDHC logo 72 Display information 73 Glossary 74 Specifications 75 mEn ...

Page 5: ...tion between the equip ment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which there ceiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help A wARNING This product contains chemicals known to the State of California and other governmental enti ties to cause cancer and birth defects or other re productive harm Wash hands after h...

Page 6: ...aution Do not use headphones while operating a motorized vehicle the use of headphones may create a traffic hazard and is iIlegal in many areas 0 The graphical symbol ___ placed on the product means direct current mEn ...

Page 7: ... related documentation solely for your own personal use or fori nternal use by your busi ness only on such Pioneer products You shall not copy reverse engineer translate port modify or make derivative works of the Software You shall not loan rent disclose publish sell assign lease sublicense market or otherwise transfer the Software or use it in any manner not expressly authorized by this agreemen...

Page 8: ... OF ACTION INDIVIDUALLY OR IN THE AGGREGATE INCLUDING WITHOUT LIM ITATION BREACH OF CONTRACT BREACH OF WARRANTY NEGLIGENCE STRICT LIABILI TY MISREPRESENTATION AND OTHER TORTS IF PIONEER S WARRANTY DISCLAI MER OR LIMITATION OF LIABILITY SET FORTH IN THIS AGREEMENT SHALL OR FOR ANY REASON WHATSOEVER BE HELD UNEN FORCEABLE OR INAPPLICABLE YOU AGREE THAT PIONEER S LIABILITY SHALL NOT EX CEED FIFTY PER...

Page 9: ...ment shall remain in full force and effect PIONEER AVIC U280 for Canada THIS IS A LEGAL AGREEMENT BE1WEEN YOU AS THE END USER AND PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC PIONEER PLEASE READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT CARE FULLY BEFORE USING THE SOF1WARE IN STALLED ON THE PIONEER PRODUCTS BY USING THE SOF1WARE INSTALLED ON THE PIONEER PRODUCTS YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AG...

Page 10: ...PRESS OR IMPLIED AND ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE FOR THE SOFTWARE ARE EXPRESSLY EXCLUDED SOME STATES DO NOT ALLOW EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU THE SOFTWARE IS COMPLEX AND MAY CONTAIN SOME NON CONFORMITIES DEFECTS OR ERRORS ill En PIONEER DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL MEET YOUR NEEDS OR EX PECTATIO...

Page 11: ...l data received from Pioneer nor the direct product thereof except as per mitted by the laws and regulations of Canada and the laws and regulations of the jurisdic tion in which you obtai ned the Software 5 TERMINATION This Agreement is effective until terminated You may terminate it at anytime by destroying the Software The Agreement also will termi nate if you do not com ply with any terms or co...

Page 12: ...ntation Specifically Multidisc sets may only be transferred or sold as a complete set as provided to you and not as a subset thereof En Additional License Limitations Except where you have been specifically licensed to do so by HERE in a separate written agreement and without limiting the preceding paragraph your license is conditioned on use of the Data as prescribed in this agreement and you may...

Page 13: ...nd effect Governing Law The above terms and conditions shall be governed by the laws of the State of Illinois for Data for the Americas and or the Asia Pacific region or The Netherlands for Data for Europe the Middle East and Africa without giving effect to i its conflict of laws provisions or ii the United Nations Convention for Contracts for the International Sale of Goods which is explicitly ex...

Page 14: ...mportant safety information wARNING Do not attempt to install or service this pro duct by yourself Installation or servicing of this product by persons without training and experience in electronic equipment and auto motive accessories may be dangerous and could expose you to the risk of electric shock injury or other hazards If liquid or foreign matter should get inside this navigation system par...

Page 15: ...view camera option if purchased if doing so will divert your attention in any way from the safe operation of your vehicle Always observe safe driving rules and fol low all existing traffic regulations If you ex perience difficulty in operating the system or reading the display park your vehicle in a safe location and apply the parking brake before making the necessary adjustments Never allow other...

Page 16: ...safety information To avoid battery exhaustion Be sure to run the vehicle engine while using this product Using this product without run ning the engine can drain the battery AwARNING Do not install this product in a vehicle that does not have an ACC wire or circuitry available En Handling the SD card slot The SO memory card and SDHC memory card are collectively referred to as the SO memory card A...

Page 17: ...ntities described in this product are the registered trademarks or trademarks of their respective firms Checking part names and functions CD CD SD card slot 0 An SD memory card containing map data is inserted at the factory 0 Do not erase the map data stored on the SD memory card inserted at the factory Without the data the navigation function is disabled Video output selector switch The switch is...

Page 18: ...e SD card slot Resetting the microprocessor AcAUTION Please refer to the related section before clearing The microprocessor should be reset under the following conditions Prior to using this product for the first time after installation If this product fails to operate properly When adding removing additional pro ducts that connect to the navigation sys tem If your vehicle position is shown on the...

Page 19: ...ater you can change it in Regional set tings For detaiIs refer to Customizing the regional settings on page 61 The navigation system will restart and the End User Licence Agreement screen is dis played 5 Read the terms carefully checking its details and then touch Accept if you agree to the conditions End User Locence Agreement The contr xtJr Q porbes 1 1 Thts Agreement has twen f r lt a l JlltO t...

Page 20: ...ion wizard on page 61 10 Touch Finish The initial setup is now complete After touching Finish the Navigation Menu screen appears and you can start using the navigation system Regular startup 1 Start the engine to boot up the system 2 Press the MODE button of the AV recei ver After a short pause the navigation screen ap pears 0 The display will turn off if you press the MODE button of the AV receiv...

Page 21: ... _v ig _ a _ t io_n_ m_e_n_u_s_c_r_e _ e _ n_s I Screen switching overview Navigation screen jfPress the MODE button of the AV receiver AV receiver screen e g AVH XSBOOBHS c 0 e S c VI ID r r ID s D l s U2 D l r 0 s 3 ID s c VI n ID s VI En ...

Page 22: ... features include useful functions to support your navigation My Route menu You can display your route information on the map You can also perform route related ac tions such as editing or canceling your route on this menu More menu You can customize the way the navigation sys tem works to simulate demo routes or to run some additional applications J Traffic summary screen You can check the summar...

Page 23: ...ired name does not show up the names that match the string appear in a list after entering a couple of characters to open the list of results before it appears automati cally touch Results l123i Touch to switch to a keyboard offering nu meric and symbol characters CD Touch to correct your entry on the keyboard Touching and holding deletes several char acters or the entire input string Touch to fin...

Page 24: ...ed A smaller icon shows the type of the second next maneuver if it is near the first one For details refer to Frequently shown route events on page 25 Distance to the next guidance point man euver Shows the distance to the next maneuver Second maneuver arrow En CD Distance 10mi L 1 Shows the turning direction after the next gui dance point and the distance to it Current position Indicates the curr...

Page 25: ...tion can be taken into account in the route calculation Quick menu Touching this key causes the quick menu to appear For details refer to Quick menu on page 22 Frequently shown route events Icon Description Turn left Turn right Turn back Bear right Turn sharp left Chapter GJ Icon Description Keep left Continue straight in the intersec tion Go left on the traffic circle 3rd exit next maneuver Enter...

Page 26: ...he Where Am I screen You can also search for useful Points Of Interest POl nearby on the screen Follow the steps below to open the Where Am I screen 1 Display the map screen For details of the operations refer to Screen switching overview on page 21 2 If the current street is displayed below the arrow mark current position touch it to open the Where Am I screen Touch a in the top right corner of t...

Page 27: ...ence value and does not guarantee arrival at that time For details refer to Setting the vehicle parameters on page 44 0 You can change the value by touching and holding any of the fields C l Display during freeway driving In certain locations of the freeway lane infor mation is available indicating the recom mended lane to be in to easily maneuver the next guidance Lane information While driving o...

Page 28: ...control keys appear ill En 3 Touch or EJto change the map scale 0 Map scaling has a limit in 30 map view mode If you zoom out further the map switches to 20 view mode For details refer to Switching the map be tween 20 and 30 on page 29 4 Touch Back to move the map back to follow the current GPS position Smart Zoom Your navigation system features Smart Zoom that works in two ways When the route is ...

Page 29: ...osition you want to see 1 Display the map screen For details of the operations refer to Screen switching overview on page 21 2 Touch and drag the map in the desired direction to scroll 0 Positioning the cursor to the desired loca tion results in a brief information overview about the location being displayed at the top of the screen with street name and other information for this location being sh...

Page 30: ...en appears For detaiIs of the operations refer to Screen switching overview on page 21 2 Touch Find then Find Address 3 Touch Country enter the first few let ters of the country or state on the key board and then select one country or state from the list of results 0 By default your navigation system proposes the country and state where you are If no changes are required skip steps 3 0 If you sele...

Page 31: ...he city center 1 Touch Menu on the map screen The Navigation Menu screen appears For detaiIs of the operations refer to Screen switching overview on page 21 2 Touch Find then Find Address 3 If necessary modify the country For details of the operations refer to Search ing for a location by address on page 30 4 Touch City and enter the name of the city on the keyboard 5 Touch Select City The map scr...

Page 32: ... for Points of Interest POl Information of various facilities Points Of In terest POl such as gas stations parking lots or restaurants is available You can search for a POl by using the Quick Search feature or by selecting the category or enter ing the POl name Searching for POls using Quick Search You can quickly find a favorite place by its name The search is always carried out along the recomme...

Page 33: ...avigation Menu screen appears For details of the operations refer to Screen switching overview on page 21 2 Touch Find then Find Places The preset search categories are as follows Gas Station Along Route Parking At My Destination Restaurant Along Route Accommodation At My Destination 0 When the route is set and any of the above search categories are selected the category search will occur along th...

Page 34: ...earch for a later stopover that results in a minimal detour only such as searching for upcoming gas stations or restaurants The resuIt Iist wiII be ordered by the length of the necessary detour 0 If you have selected In a City select the city to search in A A r tS f City City or ZIP Code ill En 5 Select one of the main place categories e g Accommodation or touch List All Places The screen appears ...

Page 35: ...ted city Around Last Known Position Searches around the current position or if it is not available around the last known posi tion The resuIt Iist wi II be ordered by the distance from this position Around Destination Searches for a place around the destination of the current route The result list will be ordered by the distance from the destina tion Along Route Searches along the current route an...

Page 36: ...n page 56 00 En 3 Touch Where Am 1 then Help Near by Car Repair Around Here Police Around Here Health Around Here Gas Station Around Here The following preset search categories appear all for searching around the current position or around the last known position if the cur rent position is not available Car Repair Around Here Car repair and roadside assistance services Health Around Here Medical ...

Page 37: ...o specify the position 0 This function is not available if no locations have been registered in Favorites For details refer to Storing a location in Fa vorites on page 51 1 Touch Menu on the map screen The Navigation Menu screen appears For details of the operations refer to Screen switching overview on page 21 2 Touch Find on the Navigation Menu screen 3 Touch Favorites The list of Favorites dest...

Page 38: ...Touch Find on the Navigation Menu screen 3 Touch History The list of recent destinations appears 4 Touch the entry you want The searched location appears on the map screen For subsequent operations refer to Setting a route to your destination on page 40 ill En Searching for a location by coordinates Entering a latitude and longitude pinpoints the location 1 Touch Menu on the map screen The Navigat...

Page 39: ...ew on page 21 2 Touch and drag the screen to scroll the map to the position you want 3 Touch the location that you want to se lect as your destination The cursor appears 4 Touch Select The selected location appears on the map screen For subsequent operations refer to Setting a route to your destination on page 40 0 You can also select a map location as the destination using the Find on Map fea tur...

Page 40: ...s refer to Selecting a new destina tion when a route is already set on page 47 Penod Charge Unp R s _ Per use Toll carpool HOY En 3 Touch Go Your navigation system starts the route gui dance Touch More to modify route parameters Checking route alternatives when planning the route You can select from different route alternatives or change the route planning method after you have selected a new dest...

Page 41: ...te on the Navigation Menu screen Chapter I 3 Touch Create Route There 1s no planned route To plan a route tap g the Cr m Ro a a o r Fmdfrom the Alh lulw J Create Route _ 0 The start point of the route normal ly it is the current GPS position is displayed 4 Touch 0 When the Create Route option is not dis played touch More to open a list with more options 5 Select the destination you want to set You...

Page 42: ...ters the map appears showing the entire route The route is automatically calculated 0 If you have already set the route to the desti nation Next will appears Touch Next and select the way to modify the current route For detaiIs refer to Selecting a new destina tion when aroute is already set on page 47 7 Touch Go Your navigation system starts the route guidance En ...

Page 43: ...e used in route calculation Route planning method e g Fast J Estimated delay calculated from traffic events on your route 0 The following options are available For detaiIs refer to Registering and editing locations on page 51 Edit Route Touch this key to add or remove destina tions or change their sequence You can also set a route start point other than your current location This can be useful to ...

Page 44: ...Bus En Maneuver restrictions and directional constraints are taken into account when planning a route Roads are used only if access for buses is allowed Private roads resident only roads and walkways are excluded from routes Default Taxi Maneuver restrictions and directional constraints are taken into account when planning a route Roads are used only if access for taxis is allowed Private roads re...

Page 45: ...t the maximum allowed weight of the vehicle Actual Weight Set the actual weight of the vehicle Freight Select one or more hazard types if the vehicle carries dangerous material You can also set the following option Confirm Parameters for Each Route Plan ning When enabled the list of vehicle para meters always appears before route calcula tion This helps you quickly adjust the parameters when some ...

Page 46: ...ad type is a preference It does not necessarily mean total prohibi tion 0 If your destination can only be accessed using some of the excluded road types they wil l be used but only as much as ne cessary In this case a warning icon will be shown on the route parameter and the part of the route not matching your preference will be displayed in a different color on the map En For detaiIs refer to Che...

Page 47: ...int to the route or ap pend the newly selected destination at the end of the current route Final r Delllnellon New Route Touch this key to plan a new route to the newly selected location The previous desti nation and waypoint s are deleted Waypoint Touch this key to add the newly selected lo cation as a waypoint to your route The other destinations of the route remain in tact 0 The new waypoint is...

Page 48: ...ere is no GPS re ception If the current route already existed it is now recalculated starting from the selected location Touch Turn on GPS Normal navigation returns For details refer to Seeing the current posi tion on the map on page 25 0 Editing the list of destinations You can edit the route by modifying the list of destinations You can add or remove destina tions modify the start position or re...

Page 49: ...t route is deleted with all its waypoints Checking route alternatives for the current route To recalculate the current route with a differ ent route planning method you can modify the settings for the route calculation refer to Checking and modifying the current route on page 43 There is another way to do this and to compare different route alternatives with the same route planning method 1 Touch ...

Page 50: ...ng the map I BJ Jumps to the previous guidance point maneuver i Pauses the simulation ffi Jumps to the next guidance point maneu ver Increases the speed of the simulation to four eight or 16 times faster Touching the key again returns to the normal speed Touch Back The simulation stops Navigating in off road mode You can switch your navigation to off road mode The off road mode navigates between d...

Page 51: ...are preloaded in your navigation system You can also download more from our website or save any map location as an alert point a speed camera or a railway crossing for example 0 This feature can warn you when you ap proach one of these points The following alert types are available Audio and Visual A sound beeps or announces the type of the alert Visual The type of the alert point its distance and...

Page 52: ...oint You can edit a previously saved alert point a speed camera or a railway crossing for exam ple 1 Scroll the map and select the alert point to edit The cursor appears around the alert point 2 Touch More En 3 Scroll down the list and touch Edit Alert Point 4 Modify the necessary parameters Type of Alert Modify the type of alert point Direction of Alert Modify the direction from which you expect ...

Page 53: ... traffic incidents the receiver is enabled by defauIt If you need to enable the TMC receiver follow the steps below 1 Touch Menu on the map screen The Navigation Menu screen appears For details of the operations refer to Screen switching overview on page 21 2 Touch More 3 Touch Settings then Traffic 4 Touch Traffic Receiver and enable the receiver 0 When traffic information that may affect your ro...

Page 54: ... traffic incidents are received The icon shows the status of the traffic receiver when there are no traffic incidents on your route otherwise it shows the type of the next traffic incident on your route 1 Touch li 2 Touch Event List The list of traffic incidents appears 3 Touch any of the list items to see its de tails and to display the affected road seg ment on the map If there are traffic incid...

Page 55: ...essing hardware keys or touching the touch panel screen These controls affect key sounds Voice Language Displays the current voice guidance profile If you touch this key you can select a new profile from the list of available languages and speakers Touch any of these to hear a sample voice prompt Just touch Back when you have selected the new spoken language Different voice profiles are capable of...

Page 56: ...limit while approaching Visual the type of the alert point its dis tance and the rei ated speed Iimit appear on the map screen while you are ap proaching one of these cameras For some of the alert points the enforced or expected speed limit is available For these points the audio alert can be different if you are below or above the given speed limit When approaching The audio alert is always playe...

Page 57: ...ctive route GPS Info Displays the GPS information screen with satellite position and signal strength in formation C J Setting the traffic information The recommended route is not always the same between two points Whenever suitable data exists traffic information can be taken into account in the route calculation 1 Display the settings screen For detai Is of the operations refer to Dis playing the...

Page 58: ...uch Map Settings The Map Settings screen appears En 3 Touch the setting item You can see the effect when you change a set ting View Mode Switch the map view between a 3D perspec tive view and a 2D topdown view Viewpoint Adjust the basic zoom and tilt levels to your needs Three levels are available Automatic Overview When selected the map zooms out to show an overview of the surrounding area if the...

Page 59: ... playing the settings screen on page 55 2 Touch Visual Guidance Settings 3 Touch the setting item Data Fields The data fields in the corner of the map screen can be customized Touch this key and select the values you want to see The values can be different when you navigate a route from when you are just cruising with out a given destination You can select gen eral trip data Iike your current spee...

Page 60: ...ease the by passed freeway segment before accept ing Turn to the suggested new direction and the route will be automatically recalcu lated Offer Real time Route Alternatives En Alternative routes can be suggested when driving on normal roads This system will select a different turn in the upcoming in tersection and offers you a different route for the next section of the route But you cannot modif...

Page 61: ...t saving time manually 0 Setting the Trip Monitor Trip logs contain usefu I information about your trips Trip logs can be saved manually when you reach your destination or you can turn on the automatic saving here You can ac cess these logs in the Trip Monitor Trip Monitor is available from the More menu 1 Display the settings screen For details of the operations refer to Dis playing the settings ...

Page 62: ...t 0 Later you can change it in Regional set tings For detaiIs refer to Customizing the regional settings on page 61 5 If needed modify the default route planning options then touch Next 0 Later you can change them in Route Set tings For details refer to Setting the route calcula tion on page 45 0 Resetting to the default settings Delete all saved data and reset all settings to their factory defauI...

Page 63: ...minders for regular car mainte nance Sunrise Sunset Touch this key to see the sunlit and dark areas of the world Your current location and route points are marked on the map Touch Details to see the exact sunrise and Chapter fJ sunset times for all your route points your current location all waypoints and thefinal destination Trip Monitor If you save your trip logs when you arrive at some of your ...

Page 64: ...t the yellow lead of this product to the vehicle battery If the lead is directly connected to the battery engine vibration may eventually cause the insulation to fail at the point where En the wire passes from the passenger com partment into the engine compartment If the yellow lead s insulation tears as are sult of contact with metal parts short cir cuiting can occur resulting in considerable dan...

Page 65: ...tion sys tem Connecting grounds together can cause a fire and or damage the products if their grounds became detached When replacing the fuse be sure to only use a fuse of the rating prescribed on this product When disconnecting a connector pull the connector itself Do not pull the lead as you may pull it out of the connector This product cannot be installed in a vehi cle without ACC accessory pos...

Page 66: ...y checked by your dealer If parts other than supplied or compatible ones are used they may damage internal parts of this product or they may work loose and the product may become de tached It is extremely dangerous to allow cables to become wound around the steering col umn or shift lever Be sure to install this product its cables and wiring away in such so that they will not obstruct or hin der d...

Page 67: ... the GPS antenna to the GPS ANTENNA jack on the side of this product _ _ 3 m 9 ft 10 in TMC antenna IF Affix the double sided tape supplied on the surface as level as possible where the GPS antenna faces the window Place the GPS antenna on the double sided tape Fuse 3 A 250 V Secure the RGB cable with the 11 mm 0 4 in screw Where applicable secure the cable to the AV receiver using an 11 mm 0 4 in...

Page 68: ...eel off the protective sheet and attach the hook and loop fastener Navigation unit Protective sheet 3 Decide on the installation position 4 Peel off the other protective sheet and install the navigation unit on the surface of the glove compartment or similar location Navigation unit Protective sheet Surface of the glove compartment or similar location En ...

Page 69: ...GPS positioning is disabled if signals can not be received from more than two GPS satellites In some driving conditions signals from GPS satellites may not reach your vehi cle In this case it is impossible for the system to use GPS positioning In tunnels or en closed parking garages When driving among high build ings Under elevated roads or similar structures When driving through a dense forest or...

Page 70: ...n elevated freeway If you take a recently opened road that is not on the map If you drive in zigzags En If the road has a series of hairpin bends If there is a loop or similar road configura tion If you take a ferry If you are driving on a long straight road or a gently curving road If you are on a steep mountain road with many height changes ...

Page 71: ... is set cAUTION When a route is calculated the route and voice guidance for the route are automatically set Also for day or time traffic regulations only infor mation about traffic regulations applicable at the time when the route was calculated is consid ered One way streets and street closures may not be taken into consideration For example if a street is open during the morning only but you arr...

Page 72: ...a while and try route calculation again When there is a traffic congestion ahead a detour route may not be suggested if driv ing through the traffic congestion would still be better than taking the detour There may be instances when the starting point the waypoint and the destination point are not on the highlighted route The number of traffic circle exits displayed on the screen may differ from t...

Page 73: ...ings Customize Quick Menu Traffic Route Settings User Profiles Map Settings Visual Guidance Settings Display Regional Trip Monitor Start Configuration Wizard Reset to Defaults Page 30 32 33 36 37 37 38 41 47 48 43 43 49 55 56 53 57 44 45 58 58 59 60 61 61 61 62 More Updates and Extras Unit Converter Clothing Calculator Fuel Consumption Sunrise Sunset Trip Monitor Country Information Help Page 63 t...

Page 74: ...nge of locations stored in the data such as railway stations shops restaurants and amusement parks RDS TMC A communication system for informing drivers of the latest traffic information using FM multi plex broadcast Information such as traffic congestion or accidents can be checked on the display Route setting The process of determining the ideal route to a specific location route setting is done ...

Page 75: ...L1 C Acode GPS Reception system 32 tracking 32 acquisition channel system Reception frequency 1 575 42 MHz Sensitivity 157 5 dBm typ Position update frequency Approx once per second GPS antenna Antenna Micro strip flat antenna right handed helical polari zation Antenna cable 3 0 m 9 84 ft Dimensions W x H x D 50 6 mm x 15 5 mm x 50 6mm 1 99 in x 0 61 in x 1 99 in Weight 85g 0 191bs SD Compatible p...

Page 76: ...87 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belgique TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 2 Jalan Kilang Barat 07 01 Singapore 159346 TEL 65 6378 7888 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTV LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Coi Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 52 55...

Page 77: ...tre environnement Etre distrait au volant peut provoquer des blessures graves voire mortelles ATTENZIONE Prima dell uso leggere il manuale di funzionamento nonche le istruzioni e avvertenze fornite con questa prodotto e l unita principale Pioneer compatibile lnformarsi su eventuali leggi nazionali e locali in vigore Prestare attenzione alia strada limitare al minima di distrarsi per guardare il di...

Page 78: ... Enregistrez votre produit a radresse suivante http www pioneerelecronics com Au Canada http www pioneerelectlonics ca pour profiter des avantages ci apres exposes Beneficier gratuitement des informations des mises a jour et des services lies a votre nou veau produit Proteger votre recente acquisition Les informa tions detaillees relatives avotre achat sont conservees sur fichiers pour reference u...

Page 79: ...E PAS S APPLIQUER A VOUS LA PRESENTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LEGAUX SPECIFIQUES VOUS POUVEZ JOUIR D AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D UN ETAT A L AUTRE AU CANADA SOUS RESERVE DE CE QUI EST EXPRESSEMENT STIPULE DANS LES PRESENTES AUCUNE REPRESENTATION GARANTIE OBLIGATION OU CONDITION QU ELLE SOIT IMPLICITE OBLIGATOIRE OU AUTRE NE S APPLIQUE ACE PRODUIT SERVICE Pour profiter du service en ve...

Page 80: ...RIGHTSAND YOU MAYHAVE OTHER RIGHTSWHICH MAYVARY FROM STATE TO STATE IN CANADA EXCEPTAS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN THERE ARE NO REPRESENTATIONS WARRANTIES OBLIGATIONS OR CONDITIONS IMPLIED STATUTORY OR OTHERWISE APPLICABLE TO THIS PRODUCT TO OBTAIN SERVICE In the U S A or Canada to receive warranty service you need to present your sales receipt or your rental contract showing place and date of origi...